Google muestra a los editores espa?oles las ventajas de la red

Google busca ofrecer a los escritores y editores espa?oles un acuerdo similar al que han llegado en EEUU para facilitar de forma legal el acceso a millones de libros y crear un mercado en el que puedan poner a la venta sus obras. No obstante, esa posibilidad est¨¢ supeditada a que el acuerdo al que ha llegado la multinacional con los editores y escritores estadounidenses sea ratificado por un tribunal de ese pa¨ªs, sentencia que se espera que se produzca antes del verano.

Actualmente, el Centro Espa?ol de Derechos Reprogr¨¢ficos (CEDRO) gestiona las peticiones de reclamaci¨®n de sus socios -autores y editores espa?oles- por la "digitalizaci¨®n no autorizada" que Google ha podido realizar en los ¨²ltimos a?os de sus

obras en EEUU. En una rueda de prensa convocada por Google en sus oficinas de Madrid, Luis Collado, responsable del programa de B¨²squeda de Libros (books.google.com) en Espa?a, explic¨® que aqu¨ª est¨¢n hablando con editoriales para convencerlas de que aprovechen todas las ventajas que este programa les puede ofrecer en forma de "escaparate on line, de medio de difusi¨®n para que m¨¢s gente conozca sus libros".

Seg¨²n Collado, existen ya muchas editoriales espa?olas que se han unido al programa y que han visto digitalizados sus libros, lo que posibilita al usuario verlos on line de forma limitada. No obstante, no ocult¨® que la intenci¨®n de Google es, si el acuerdo americano se ve respaldado jur¨ªdicamente, "abrir las posibilidades al resto del mundo", y empezar a hablar con entidades de gesti¨®n de derechos y editoriales "para extender las posibilidades del programa".

Incremento de 'afiliados' a Google

Collado asegur¨® que la cifra de autores y editores espa?oles que ya son afiliados al programa B¨²squeda de libros de Google, puesto en marcha en 2004, aumenta cada d¨ªa, y se?al¨® que entre los mismos los hay "de todo tipo", desde los que se dedican a libros educativos, a los de auto-ayuda, de inter¨¦s general o cient¨ªficos. En Espa?a se pueden ojear ya a trav¨¦s de este sistema no s¨®lo libros en castellano, sino tambi¨¦n en catal¨¢n, gallego y euskera.

En Espa?a, el programa de b¨²squeda de libros sujetos a copyright s¨®lo permite descubrir el libro, entrar en el mismo y hacer una vista limitada de sus p¨¢ginas, mientras que en el caso de los libros que ya est¨¢n en dominio p¨²blico pueden ser visualizados completamente. El acuerdo de EEUU, que resuelve los litigios incoados por la Sociedad de Autores y algunos escritores de ese pa¨ªs, abre una tercera posibilidad con los libros ya digitalizados que permite, adem¨¢s, su comercializaci¨®n, aunque s¨®lo se aplicar¨¢ a los libros escaneados en EEUU y s¨®lo afectar¨¢ a los usuarios que realicen la b¨²squeda de libros desde all¨ª.

Oportunidad comercial

Seg¨²n Luis Collado, los editores y autores espa?oles se debaten entre el "l¨®gico temor" a las nuevas formas de distribuci¨®n y la "expectaci¨®n" ante la posibilidad de ver sus libros comercializados a trav¨¦s de Internet. Y muchos empiezan a ver ya esta segunda opci¨®n "no como un problema, sino como una soluci¨®n y una gran oportunidad". El responsable de la parte europea del programa, Santiago de la Mora, se?al¨® a trav¨¦s de videoconferencia desde Londres que a mediante el programa mismo los autores que corroboren que sus libros han sido escaneados ilegalmente recibir¨¢n 60 d¨®lares. Precis¨® que por la venta de libros Google recibir¨¢ un 37% y el 63% restante ir¨¢ a un Registro de derechos de libros indepediente que se encargar¨¢ de localizar a los titulares y distribuir los beneficios.

El objetivo del programa B¨²squeda de Libros en Google es que los lectores puedan buscar millones de obras digitalizadas gracias a su Programas de afiliaci¨®n, en el que ya participan m¨¢s de veinte mil editoriales, y de bibliotecas, en el que hay m¨¢s de un mill¨®n de libros, mientras que en el programa general se pueden buscar ya cerca de 7 millones de libros en m¨¢s de cien idiomas.