El verdadero misterio de BCNegra

?Has le¨ªdo el libro ese del que todo el mundo habla? ?Sabes qui¨¦n es el autor? Los pasillos de la semana negra barcelonesa son tan interesantes como los actos que se celebran, siempre llenos a reventar. La novela de la que los del mundillo hablan, escrita en catal¨¢n, publicada por ?msterdam, se titula L'home que dorm¨ªa al cotxe (El hombre que dorm¨ªa en el coche), firmada con un seud¨®nimo que no pasa desapercibido: Nil Barral, que es tambi¨¦n el protagonista de la historia. Dicen sus editores que este presunto Barral es "uno de los escritores m¨¢s reconocidos" de Catalu?a, que esta novela es la primera de una serie y que si oculta el nombre es porque forma parte de la intriga.

Por si el misterio fuera poco, lleva en la mism¨ªsima portada una recomendaci¨®n de un escritor y lector excelente, Andreu Mart¨ªn: "La novela negra m¨¢s brillante e ingeniosa que he le¨ªdo en el ¨²ltimo a?o". A Mart¨ªn, que ayer recibi¨® el sexto Premio Carvalho, lo tienen frito, incluso hay quien sospecha que ¨¦l es el autor. Lo niega rotundamente. Todo el mundo sabe que Mart¨ªn es tan generoso como lo era Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, al que, por cierto, Nil Barral dedica un gui?o en su novela.

Tambi¨¦n le han preguntado a Mart¨ªn si es ¨¦l H¨¦ctor Malverde, el an¨®nimo autor de la excelente Gu¨ªa de la novela negra (Errata Naturae). "Pero ni siquiera la he le¨ªdo", contesta resignado.

Lo de los seud¨®nimos no es nada nuevo. John Banville, por ejemplo, firma como Benjamin Black sus novelas negras, y Ruth Rendell publica sus historias m¨¢s oscuras con el nombre de Barbara Vine.

L'home que dorm¨ªa al cotxe, que no llega a los 150 p¨¢ginas, es una novela policiaca / negra amable. Podr¨ªa estar vagamente inspirada, pero muy vagamente y a la catalana, en Doble indemnizaci¨®n, del insuperable James M. Cain: una mujer y su esposo, que tiene la irrevocable voluntad de ser un sin techo, se separan, aunque en realidad no, para que ¨¦l pueda cumplir su sue?o de ser un homeless, y ella cobrar un subsidio y poder pagar una p¨®liza mutua.

La Gu¨ªa de la novela negra, de H¨¦ctor Malverde, es una invitaci¨®n a la lectura, una reivindicaci¨®n del g¨¦nero, incluso de los autores que no le gustan. Su editor dice: "El autor de este libro es un hombre muy conocido y respetado, deseado a partes iguales por los departamentos universitarios y por los congresos internacionales en el ¨¢mbito de la literatura. Como lector, una de las grandes pasiones de Malverde es la novela negra, pero el renombre proviene de sus investigaciones y ensayos en otro terreno, aqu¨¦l que sus colegas de la academia llamar¨ªan la 'Gran Literatura' (piensen en Proust, Kafka, Nabokov, Bernhard, Borges, Pessoa...)".

Malverde lo sabe todo del g¨¦nero negro y lo explica m¨¢s que bien. Hace un recorrido que se inicia con La piedra lunar, de Wilkie Collins y llega hasta El asesino dentro de m¨ª, de Jim Thompson. Abarca todas las ¨¦pocas y estilos, desde los cl¨¢sicos a los nuevos talentos. Entre los espa?oles que recomienda est¨¢n Eugenio Fuentes, Juan Madrid, Rafael Reig, Francisco Garc¨ªa Pav¨®n, Alicia Gim¨¦nez Bartlett, Francisco Gonz¨¢lez Ledesma, Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu, Andreu Mart¨ªn, Domingo Villar, Lorenzo Silva... Leerlo es una gozada.