Fuego cruzado entre los policiacos y los expertos del miedo

La Semana Negra encierra una paradoja m¨¢s all¨¢ de sus novelas de g¨¦nero. Este festival literario, que desde el viernes y hasta el domingo 31 se celebra en Gij¨®n, guarda un secreto que dota a los escritores de las propiedades atrayentes de un im¨¢n. Andreu Mart¨ªn se convirti¨® anoche en superh¨¦roe en la presentaci¨®n de su pr¨®xima novela Cabaret Pompeya en A Quemarropa, uno de los espacios dedicados a las charlas. El creador del detective Flanagan, decano de la novela policiaca, consigui¨® atraer hasta la carpa a todo aquel que crey¨® que la noche del s¨¢bado era para disfrutar en las atracciones y puestos de comida del recinto.

Como una ametralladora, Mart¨ªn relat¨® en 45 minutos las an¨¦cdotas que su padre y su t¨ªo Crescencio, bandoneonista, le contaron sobre "la Barcelona de las pistolas". La de los enfrentamientos entre el Sindicato ?nico y el Sindicato Libre; la de los perdedores de la Guerra Civil; y los luchadores como Salvador Segu¨ª. "Es un homenaje a mi padre con personajes ficticios", contaba Mart¨ªn en presencia de Paco Ignacio Taibo II, presentador de la charla. Tres amigos nacidos a principios de siglo pasado, "los tres del Pompeya", en recuerdo al Music Hall en el que trabajaba el padre de su t¨ªo, son los protagonistas de una historia que se publicar¨¢ en octubre. "Me he esforzado al m¨¢ximo en escribir una novela policiaca, aunque no s¨¦ si lo he conseguido por la carga hist¨®rica que conlleva describir la Barcelona de aquel momento".

Esta tarde, Ramsey Campbell oscurecer¨¢ el festival con su prosa terror¨ªfica y con un poco de ayuda de las nubes que se ciernen sobre la ciudad. El escritor brit¨¢nico se declara fiel seguidor de H.P. Lovecraft, aunque su literatura prefiera el terror de lo cotidiano, ese que "impone la incertidumbre de la existencia". Por eso, despu¨¦s de que dos directores espa?oles adaptaran sus novelas al cine: Jaume Balaguer¨® se encarg¨® de Los sin nombre y Paco Plaza de El segundo nombre, ahora quiere que David Lynch haga lo propio. "Reconozco que Lynch es el tipo de director que me provoca la sensaci¨®n de terror m¨¢s fuerte, desde las entra?as".

Lo ¨²ltimo de Campbell ya est¨¢ en papel, aunque no ha desvelado fecha de publicaci¨®n. La traducci¨®n al castellano ser¨¢ La peregrinaci¨®n oscura y, seg¨²n ha comentado, se alejar¨¢ de patrones lovecraftianos para tratar de recuperar la capacidad del escritor brit¨¢nico de terror M.R. James "de dar miedo con una sola frase".

Valentina, la escultural fot¨®grafa de moda y mujer so?adora creada por el dibujante italiano Guido Crepax, recupera la rebeld¨ªa de los sesenta con su halo de nostalgia en la carpa de la Semana Negra dedicada al c¨®mic. Su hija, Caterine Crepax, y ?ngel de la Calle, historietista y uno de los fundadores de este encuentro literario, rinden tributo a esta mujer "adelantada a su tiempo" que fue capaz de lidiar con el mundo de los sue?os y la realidad. Por primera vez en Espa?a se podr¨¢n ver las peripecias de un personaje que "a¨²n hoy, resulta rompedor y actual", como lo describe la hija del creador