Mon¨®logos en femenino para curar el alma

"Yo cuento en mis novelas la mitad de la historia de la humanidad", afirma la escritora chilena Marcela Serrano. Al abrir Diez mujeres (Alfaguara), su ¨²ltimo libro tras un par¨®n de tres a?os -recetado por el m¨¦dico debido al estr¨¦s- aparecen los sentimientos que describ¨ªa en su primer trabajo, Nosotras que nos queremos tanto, sin necesidad de revisi¨®n, casi transcritos literalmente. "He vuelto al origen de mi propia escritura y he comprobado que lo que escrib¨ª hace 20 a?os tiene coherencia. No nos enga?emos, hemos avanzado much¨ªsimo, pero los niveles de igualdad ut¨®picos no los hemos alcanzado".

Serrano (Santiago de Chile, 1951) se fue al campo, al silencio, y cuando crey¨® llegado su momento sali¨® a la calle para "ver en qu¨¦ andaban las mujeres". En la peluquer¨ªa, en las historias de su asistenta, en una cafeter¨ªa, incluso en sus recuerdos de escritora, encontr¨® a las 10 protagonistas de su novela. Ana Rosa, Simona, Layla, Luisa, Guadalupe, Andrea, Francisca, Man¨¦ y Juana. Nueve mujeres que se re¨²nen en una casa de campo para relatar en soliloquio el resumen de sus horas de terapia con Natasha, de origen ruso y jud¨ªo, la d¨¦cima f¨¦mina. "Lo que realmente me interes¨®, a lo que me aboqu¨¦, fue el lenguaje. Chile es un pa¨ªs enormemente clasista y la forma m¨¢s feroz de demostrarlo es la lengua", explica la autora de El albergue de las mujeres tristes y Lo que est¨¢ en mi coraz¨®n, obra con la que fue finalista del Premio Planeta en 2001.

"He comprobado que lo que escrib¨ª hace 20 a?os tiene coherencia. No nos enga?emos, hemos avanzado much¨ªsimo, pero los niveles de igualdad ut¨®picos no los hemos alcanzado", dice la autora

"Como dice una de las protagonistas, puedes hablar con alguien 10 minutos y saber de d¨®nde viene, qu¨¦ ha hecho, d¨®nde creci¨®". Aunque el lenguaje, su protagonista, se encaprich¨® complicado, Serrano es capaz de dar voz a mujeres de clase alta, media y baja traumatizadas por los mismos fantasmas: el amor, la soledad, los abusos familiares y el maltrato en el matrimonio. La escritora fue limpiando estas historias, algunas de las cuales traspasan la linde de los Andes hasta Palestina, Estados Unidos y M¨¦xico, para separarlas de tal manera que no se perdiera la fuerza del relato de cada una de ellas. "Mi apuesta fue que los 10 mon¨®logos produjeran un di¨¢logo en el lector con la esperanza de que se convirtiera en el n¨²mero 11".

La tradici¨®n de Sherezade

Deudora de la tradici¨®n de Sherezade, Marcela Serrano confiesa que necesita contar historias para sentirse viva. Un requisito vital que traslada a sus mujeres sin entregarse a ellas: "Un escritor pone de s¨ª mismo siempre en sus personajes, una sensaci¨®n, una mirada, una observaci¨®n, pero no soy ninguna de ellas". Ellas son sus lectores, las que aparecen al final del libro, en los agradecimientos. "Son dos psicoanalistas a las que pas¨¦ el manuscrito; mi hija que estudi¨® literatura y lo revis¨®; y mis amigas, a las que acudo siempre en busca de opini¨®n".

Mujer autora. Mujeres protagonistas. Mujeres consejeras. A¨²n as¨ª, no es este un manifiesto feminista. De hecho, Serrano da un respingo cuando se le pregunta por este menester: "A un hombre nunca se le pregunta por qu¨¦ escribe sobre hombres". Su militancia est¨¢ en el d¨ªa a d¨ªa. La escritora, consumidora voraz de informaci¨®n, ve con ojos de asombro el devenir de Europa en plena crisis econ¨®mica. "Es muy loco, porque Europa era el signo del desarrollo, nosotros ¨¦ramos los reci¨¦n llegados que ten¨ªamos que empezar a hacer historia", explica embebida por el orgullo de ciudadan¨ªa chilena, el primer pa¨ªs de Am¨¦rica Latina en tener una presidenta. "Me siento en el derecho a pensar que mientras nosotros avanzamos, ustedes no s¨¦ si est¨¢n empeorando o se han detenido".