Roman Polanski: "Claro que me he arrepentido"

Por primera vez tras su detenci¨®n, ocurrida en 2009 en Suiza, Roman Polanski ha concedido una entrevista larga. Hablando ante una televisi¨®n cantonal suiza desde un hotel de Gastaad, el cineasta polaco, de 78 a?os, se detiene en los errores y las tragedias que han jalonado su vida con el periodista Darius Rochebin. En la conversaci¨®n, que ser¨¢ emitida ma?ana, el reportero le pregunta que algunos han comparado su "pulsi¨®n" con la de Dominique Strauss-Kahn, "una pulsi¨®n que hace zozobrar una vida". Polanski responde:"S¨ª, s¨ª, claro que s¨ª". Rochebin: "?Y se ha arrepentido de esa pulsi¨®n? "S¨ª, naturalmente", dice Polanski, "pero de eso hace ya 34 a?os... Claro que me he arrepentido".

Tras protagonizar aquel siniestro episodio en 1977, Polanski fue detenido y estuvo en la c¨¢rcel. Mucho tiempo despu¨¦s, el nuevo aislamiento lo ha vivido con menos angustia, asegura. Tras una tira y afloja judicial, Suiza se neg¨® a extraditarle a Estados Unidos, y Polanski fue puesto bajo arresto domiciliario, con la obligaci¨®n de no ver a nadie y llevar una pulsera electr¨®nica."No hay que olvidar que estamos ante algo a lo que ya me habitu¨¦ hace 34 a?os", afirma, "yo ya estuve en la c¨¢rcel y cumpl¨ª mi condena. Por eso me fui de Estados Unidos entonces. Pero esta vez ha sido m¨¢s soportable. Ya no tengo ese p¨¢nico del joven director de la jet-set que no se queda nunca en el mismo sitio m¨¢s de tres o cuatro d¨ªas".

El cineasta afirma adem¨¢s que quiz¨¢ est¨¢ hecho "de un material m¨¢s duro que los dem¨¢s", ya que se acostumbr¨® "a la muerte desde muy peque?o". Con un aspecto sorprendentemente joven, y entre bromas y reflexiones sobre su arte, Polanski recuerda que la primera vez que se cruz¨® con la muerte ten¨ªa siete a?os: "Vi matar a una mujer en el gueto de Varsovia a cuatro metros de m¨ª", afirma.

El director habla tambi¨¦n con Rochebin en un tono de confidencia sobre el asesinato de su mujer, Sharon Tate, que muri¨® cuando estaba embarazada de ocho meses: "Las sospechas recayeron sobre m¨ª al principio, hasta que detuvieron a Charles Manson, porque acababa de rodar Rosemary's Baby. Fue una acusaci¨®n insoportable", recuerda. Sobre su (mala) fama, Polanski cree que empez¨® entonces, y que en los ¨²ltimos tiempos "ha ido creciendo como una bola de nieve por culpa de Internet".

Sobre Carnage, su ¨²ltima pel¨ªcula, que acaba de ganar el premio de honor en Zurich y fue ovacionada en Venecia, explica que la escribi¨® mientras estaba en arresto en Gastaad. "Fue lento, porque ten¨ªa que mandar los fragmentos al abogado, que luego se los mandaba a la polic¨ªa, que luego me los devolv¨ªa. Pero se trabaja bien bajo vigilancia, yo obligar¨ªa a algunos a hacerse arrestar y ponerse a currar", bromea.