La mirada del soltero
Fernando Soto le imprime un aire renovado a este vodevil, donde Miguel Mihura satiriza el matrimonio
¡°Lo ¨²nico molesto del matrimonio, son los primeros 50 a?os que siguen a la luna de miel¡±, escribi¨® Miguel Mihura en El seductor, pero bien podr¨ªa haberlo dicho doce a?os antes por boca de Alfredo, protagonista de A media luz los tres, vodevil que marca el inicio de su carrera comercial. ¡°Quer¨ªa vivir del teatro, y no me interesaba ser un escritor de vanguardia. Entonces, cambi¨¦ de estilo totalmente. M¨¢s claro, decid¨ª prostituirme, y hacer un teatro que llegase al p¨²blico¡±, explicaba sin ambages, en una entrevista de Emilio de Miguel.
A MEDIA LUZ LOS TRES
Autor: Miguel Mihura. Adaptaci¨®n: Rub¨¦n Tejerina. Int¨¦rpretes: Fernando Cayo, Pepa Rus, Javi Coll. M¨²sicos: Scott A. Singer, Andrea Szanek. Direcci¨®n: Fernando Soto. Madrid. Teatro Galileo, hasta el 31 de agosto.
Consigui¨® su prop¨®sito, sobradamente: sus comedias siguen nutriendo el fondo de armario del ¨¦xito seguro. No hemos cambiado tanto, pero, por si acaso, en esta versi¨®n actualizada, cuando Alfredo hace un comentario displicente sobre las mujeres, Fernando Cayo, su int¨¦rprete, se dirige al p¨²blico y matiza con iron¨ªa: ¡°Lo digo con respeto, ?eh?¡±, como queriendo quitarle hierro a sus palabras. De cara al giro copernicano que su personaje pega durante el tercer acto, quiz¨¢ no ser¨ªa menos interesante dejarle que se exprese a sus anchas, aunque caiga antip¨¢tico por ello.
Fernando Soto, el director de escena, y Cayo, extreman el acoso sexual del protagonista a sus dos primeras visitas femeninas, encarnadas por Pepa Rus: lo que hacen los tres, va m¨¢s all¨¢ de lo que el texto dice. Quiz¨¢ durante la primera mitad, abusen de tal juego, pero en la segunda, parecen encontrar su punto justo a la farsa matrimonial. Rus y Javi Coll resuelven sus papeles con eficacia. Cayo, le saca brillo al suyo, y lleva el ritmo colectivo a comp¨¢s.
Rub¨¦n Tejerina, el adaptador, pone al d¨ªa las referencias de los a?os cincuenta, y entre todos le imprimen a la funci¨®n un aire renovado, hasta donde se puede, con el expresivo acompa?amiento musical en vivo de Scott A. Singer y Andrea Szanek.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.