_
_
_
_

Un puente a¨¦reo cultural contra la desconexi¨®n pol¨ªtica

Lejos de los debates crispados del independentismo, los intercambios en el eje Barcelona-Madrid se intensifican en el teatro, la edici¨®n, el arte o la m¨²sica

'Il Trovatore' de Verdi interpretado en el Liceu de Barcelona y retransmitido en la Plaza Mayor de Madrid, el viernes 21 de julio.
'Il Trovatore' de Verdi interpretado en el Liceu de Barcelona y retransmitido en la Plaza Mayor de Madrid, el viernes 21 de julio.VICTOR SAINZ

El libreto de Il Trovatore de Verdi, con su intrincada trama y su trasfondo de conflicto territorial, pareci¨® el viernes por la noche escogido por algo m¨¢s que la casualidad para ser la obra con la que el Liceu de Barcelona enviaba, en plena escalada soberanista catalana rumbo al refer¨¦ndum del 1 de Octubre, una embajada de buena voluntad oper¨ªstica a 166 municipios espa?oles, pero sobre todo a la Plaza Mayor de Madrid, en el coraz¨®n del Reino. La idea es ¡°tender puentes¡±, explicaba Roger Guasch,director general de la instituci¨®n. Son los mismos que tendi¨® el Teatro Real con la retransmisi¨®n a m¨¢s de 250 puntos (11 municipios catalanes) de Madama Butterfly, que, seg¨²n el coliseo, convoc¨® a m¨¢s de 120.000 personas, r¨¦cord en los anales de estas iniciativas cruzadas. Para subrayar los lazos comunes, ambas entidades celebraron un patronato conjunto en marzo en Madrid. ¡°Las instituciones culturales son cruciales para forjar espacios de convivencia, pero dudo que puedan plantar cara a esa pol¨ªtica que en su momento decidi¨® utilizar el enfrentamiento territorial como arma arrojadiza para ganar elecciones apelando a lo peor de la naturaleza humana¡±, explica Joan Matabosch, director art¨ªstico (catal¨¢n) del Real.

M¨¢s informaci¨®n
El Liceu sale a las calles de Espa?a
Todo sobre el desaf¨ªo secesionista
El libro, un lazo s¨®lido entre Madrid y Barcelona
Madrid y Barcelona se mezclan en las tablas
¡°No noto grandes diferencias culturales, al menos en el cine¡±
Arte al margen de las urnas

El ejemplo l¨ªrico no es aislado. El mundo de la cultura, tanto en lo tocante a sus habitantes particulares como a las instituciones p¨²blicas y privadas, lejos de apuntarse a la desconexi¨®n parecen empe?adas en fortalecer el puente a¨¦reo entre Madrid y Barcelona, como met¨¢foras de la Espa?a y la Catalu?a que hablan un mismo idioma: el entendimiento.

Un caso paradigm¨¢tico lo ilustra La Caixa, desde cuya sede cultural central de Barcelona se ha expandido por cuatro centros de toda Espa?a (el ¨²ltimo en abrir: Sevilla) y no ve agravios comparativos en inaugurar en Madrid exposiciones tan importantes como la actual Ag¨®n! La competici¨®n en la antigua Grecia, con tesoros venidos del British Museum, antes de que luego vaya a la ciudad condal (viaje contrario al que har¨¢ la de De Chirico, que acaba de abrir en Barcelona).

Instituciones y fundaciones siguen trabajando de manera conjunta, asegura Ainhoa Grandes, presidenta del patronato de la Fundaci¨®n Macba, quien enumera casos de colaboraci¨®n entre su centro de arte y el Reina Sof¨ªa, o entre el Prado y el Museo Nacional de Arte de Catalu?a. El MNAC, cuyo director, Pepe Serra, asegur¨® recientemente a este diario que el museo ¡°no est¨¢ para legitimar ning¨²n tipo de naci¨®n¡±, fue el primero que en 2008 colabor¨® con el programa El Prado disperso, mientras que a finales de 2016, Miguel Zugaza, todav¨ªa al frente de la pinacoteca madrile?a, mostr¨® su apoyo al MNAC en la pol¨¦mica del traslado de las obras de Sijena, al afirmar que lo prioritario era mantenerlas en el lugar en el que su estado de conservaci¨®n lo aconsejara.

Aunque tal vez sea el teatro el ¨¢mbito en el que el puente a¨¦reo cultural registra ¨²ltimamente mayor tr¨¢fico. Las dos instituciones p¨²blicas madrile?as m¨¢s importantes est¨¢n dirigidas actualmente por personas venidas de Barcelona: al frente del Teatro Espa?ol est¨¢ Carme Portaceli, mientras que ?lex Rigola pilota los Teatros del Canal. Y no son los primeros catalanes en esas lides: Mario Gas estuvo al frente del Espa?ol de 2004 a 2012 y Albert Boadella en el Canal (2009-2016). Ambos contaron con el precedente de Llu¨ªs Pasqual. Fundador del Teatre Lliure de Barcelona, fue llamado en 1983 para dirigir el Centro Dram¨¢tico Nacional en Madrid.

¡°En este momento creo que la coincidencia es meramente circunstancial, pero quiz¨¢ antes tuvo que ver con la efervescencia teatral que vivi¨® Barcelona hace 20 a?os, con unas producciones muy contempor¨¢neas y varios directores que alcanzaron prestigio fuera de Espa?a¡±, responde Portaceli. ¡°Ahora todo se ha igualado. Incluso creo que Madrid vive ahora un momento m¨¢s vibrante que Barcelona¡±. Albert Boadella incide. ¡°En Madrid no se siente rechazo en absoluto por ser catal¨¢n¡±. Pero matiza: ¡°Esta actitud no es tan rec¨ªproca en Barcelona¡±.

¡°Las dos ciudades son mundos en s¨ª mismos y pueden fertilizarse mutuamente, m¨¢s all¨¢ de las diatribas pol¨ªticas que tanto confunden. Estamos en un buen momento para entendernos¡±, opina Patr¨ªcia Soley Beltran, autora de ?Divinas!, premio de ensayo de la Anagrama, buque insignia de la edici¨®n catalana e inmejorable recuerdo de aquellos a?os en los que se ten¨ªa la impresi¨®n de que los buenos libros en espa?ol llegaban en gran medida de Barcelona. Hoy la cosa se ha equilibrado: la ciudad, adem¨¢s de condal, sigue siendo libresca, pero el AVE a Madrid echa m¨¢s chispas que nunca con escritores, editores agentes de prensa y periodistas que, si bien pueden criticar cierto centralismo de la prensa cultural espa?ola, asumen esa bicefalia con naturalidad. ¡°La relaci¨®n entre ambos gremios es la m¨¢s fluida, c¨®moda y constante de hace a?os¡±, asegura Daniel Fern¨¢ndez, de pasado catalanista (edit¨® la revista L¡¯Aven?) y hoy presidente de la Federaci¨®n de Gremios de Editores de Espa?a. Pone de ejemplo, entre otros, el reciente anuncio en Barcelona del secretario de Estado de Cultura, Fernando Benzo, de un protocolo entre ministerio y Generalitat para unificar el sello de calidad de las librer¨ªas que otorgaban ambas instituciones por su cuenta.

¡°Creo que nunca hab¨ªa tenido m¨¢s autores de Madrid o afincados all¨ª que ahora¡±, explica desde Barcelona el presidente de Anagrama, Jorge Herralde, que cada primer fin de semana de la Feria del Libro de Madrid desde hace 11 a?os cena con sus escritores en casa de su distribuidor de siempre, Machado Libros. No recuerda ¡°crispaciones o comentarios especiales sobre el proceso¡±. ¡°Eso se da m¨¢s en la esfera pol¨ªtica que en la cultural, los escritores acostumbran a ser personas civilizadas¡±.

Frente a la dickensiana historia de dos ciudades que valdr¨ªa para contar el mundo del libro en Espa?a, la industria del cine sigue estando centrada en la villa y corte. Y por eso hay una numerosa colonia de actores catalanes viviendo en Madrid. Otra cosa son los t¨¦cnicos: cada vez es m¨¢s habitual que un montador barcelon¨¦s venga varias semanas a Madrid a editar la pel¨ªcula de un director sevillano, y se vuelva en el AVE.

Borja Cobeaga, cineasta donostiarra afincado durante lustros en Madrid, ha vivido un tiempo en Barcelona antes de retornar a la meseta. ¡°No noto grandes diferencias culturales, al menos en el cine. Vives un lado, ruedas en otro. No hay gueto¡±.

Una de esas actrices y directoras emigrantes es Leticia Dolera. ¡°Tengo un grupo de whatsapp con una quincena de compa?eros que se llama ¡®Catalanes en Madrid¡¯. Ha aumentado la producci¨®n en Barcelona, pero la mayor parte del trabajo, de los ¡®castings¡¯, se hace en Madrid, donde, si no leyeras la prensa, no parece que haya habido cambios¡±.

Aunque en realidad s¨ª hay alguna diferencia: en Madrid las pel¨ªculas catalanas subtituladas tienen un p¨²blico muy circunscrito al de las salas de arte y ensayo, todo lo contrario, obviamente, que en Catalu?a. Y hay grandes desigualdades en la taquilla de pel¨ªculas como La gran familia espa?ola, de Daniel S¨¢nchez Ar¨¦valo, que pag¨® en Catalu?a el adjetivo ¡®espa?ola¡¯ del t¨ªtulo. Ramon Colom, el presidente de FAPAE, la confederaci¨®n de los productores audiovisuales y otro catal¨¢n con el pie en ambas ciudades, advierte, con todo, que ¡°s¨ª ha cambiado la visi¨®n de la cultura catalana desde Madrid. Crece el rechazo¡±.

A eso no ayuda el clima de crispaci¨®n de estos d¨ªas y que promete llegar a su apogeo el 1-O. ¡°No va a ser un d¨ªa normal, es evidente que ser¨¢ un d¨ªa extraordinario", afirma ?lex Nogueras, director junto con Rebeca Blanchard de las galer¨ªas Nogueras Blanchard, con sede en Madrid y en Barcelona. No lo dice solo como catal¨¢n; Nogueras es tambi¨¦n presidente de Art Barcelona, la asociaci¨®n de galer¨ªas de la ciudad y sabe que el pr¨®ximo Barcelona Gallery Weekend que est¨¢n programando desde el 28 de septiembre hasta el 1 de octubre se va a ver afectado -"tanto si se vota como si no"- porque el domingo coincide con la fecha prevista por el Gobierno de Puigdemont para el refer¨¦ndum.

Con informaci¨®n de Rut de las Heras Bret¨ªn, Jes¨²s Ruiz Mantilla y Gregorio Belinch¨®n y Jacinto Ant¨®n.

Historia de dos ciudades

Juan Cruz

La sociedad literaria que tiene sus ejes en Barcelona y en Madrid tiene en la memoria algunos hechos: cuando Carlos Barral y los editores catalanes de su tiempo viajaban a Madrid a reunirse con colegas y escritores cerca de lo que hoy es Blanquerna, junto al C¨ªrculo de Bellas Artes; cuando Juan Garc¨ªa Hortelano y ?ngel Gonz¨¢lez iban a estar con Jaime Gil de Biedma, el citado Barral y Jaime Salinas a la Barcelona de los sesenta y organizaban algo m¨¢s que palabras. Ese grado m¨¢ximo de la amistad entre las dos ciudades se manifestaron luego en memorias, libros, debates. Salvador P¨¢niker hizo sus conversaciones espa?olas en Madrid, Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n hizo lo propio, y aun m¨¢s: hizo un libro en el que el catal¨¢n que era quiso saber qu¨¦ le esperaba a este pa¨ªs si ganaba la derecha de Aznar, habl¨® con medio mundo pol¨ªtico y cultural y escribi¨® su c¨¦lebre Un polaco en la corte del Rey Juan Carlos.

Juan Cerezo, director de Tusquets, que edita en Barcelona a autores de todo el mundo, y tambi¨¦n espa?oles en castellano y catalanes en su idioma (en una colecci¨®n que dirige el poeta biling¨¹e Toni Mar¨ª), tiene en su casa un caso m¨¢ximo de di¨¢logo Barcelona-Madrid, la obra de Almudena Grandes, que ¨¦l edita. La escritora, que ahora est¨¢ a punto de publicar su nueva novela, fue recientemente a Olot, cuna de lo m¨¢s espec¨ªfico del independentismo catal¨¢n; ella les habl¨® a los que la fueron a escuchar de la naturaleza republicana y liberal de los h¨¦roes de sus novelas y en aquel clima, que podr¨ªa haber estado sembrado de las reticencias que hoy hacen dif¨ªcil el di¨¢logo pol¨ªtico, se llev¨® un aplauso emocionante. Que fue similar al que en otros ¨¢mbitos se llevaron Luis Landero o Javier P¨¦rez de And¨²jar; este ¨²ltimo, invitado a dar el a?o pasado el preg¨®n de La Merc¨¦, fue atacado por su defensa de la identidad espa?ola de Catalu?a, y su discurso luego fue recibido con un aplauso un¨¢nime tambi¨¦n por los que no le quer¨ªan. Conspiran ahora contra ese clima que Cerezo siente como muy deseable las redes sociales, utilizadas por creadores que consideran que el fanatismo es una manera de comunicar mejor que la escritura sosegada de su propia obra.

En esa l¨ªnea de acercar culturas y tender puentes, en el sentido de Barral, V¨¢zquez Montalb¨¢n o P¨¢niker, trabaja la escritora N¨´ria Amat, que avanza en una especie de puente a¨¦reo de literatura y pensamiento entre ambas ciudades. Ante el peligro de fractura pol¨ªtica desatada por el independentismo, dice Amat, lo que quieren ella y los que la acompa?an en este proyecto es construir palabras juntos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top