_
_
_
_

El cuerpo, un soporte pl¨¢stico y po¨¦tico

Yeni y Nan, dos artistas y 'performers' venezolanas que indagan en la espiritualidad y el 'body art', revisan toda su producci¨®n en el Centro de Arte Contempor¨¢neo de Sevilla

Centro Andaluz de Arte Contempor¨¢neo en Sevilla
Yeni (izquierda) y Nan, este jueves en el Centro Andaluz de Arte Contempor¨¢neo, en Sevilla, ante su obra 'Transfiguraci¨®n elemento tierra' haciendo "el grito primario.alejandro ruesga
Margot Molina

"Nosotras hac¨ªamos una obra casi intuitiva, muy fluida, muy pura. Nos plante¨¢bamos los proyectos y los desarroll¨¢bamos sin m¨¢s, porque era lo que naturalmente quer¨ªamos hacer. Ahora, vi¨¦ndolos 40 a?os despu¨¦s, desde la madurez, todo adquiere un sentido m¨¢s profundo. Es un reencuentro extraordinario", comenta Mar¨ªa Luisa Gonz¨¢lez Nan (Caracas, 1956) tras recorrer las salas de la antigua Cartuja de Santa Mar¨ªa de las Cuevas de Sevilla que alberga la primera muestra en Espa?a del trabajo que desarroll¨® junto a Jennifer Hackshaw Yeni (Caracas, 1948) cuando eran Yeni y Nan. El Centro Andaluz de Arte Contempor¨¢neo (CAAC) inaugur¨® el pasado jueves?Yeni y Nan. Dualidad, 1977-1986, una retrospectiva que recorre toda la producci¨®n de este equipo que revolucion¨® la escena pl¨¢stica de Venezuela en los a?os 70 mediante sus osadas propuestas a trav¨¦s del land art, la video instalaci¨®n, el body art, la?performance, la fotograf¨ªa, el dibujo y la escritura.

M¨¢s informaci¨®n
¡°La pintura consuela el v¨¦rtigo entre el pensar y el vivir¡±
Me gritaron negra

Yeni y Nan, pareja en la vida y en el arte desde que se conocieron en la Escuela de Arte Crist¨®bal Rojas de Caracas, trabajaron en equipo entre 1977 y 1986 y se convirtieron en un referente del arte de acci¨®n en su pa¨ªs, saltando a la escena internacional gracias a su participaci¨®n en 1981 en la Bienal de?S?o Paulo y, un a?o m¨¢s tarde, en la Bienal de Par¨ªs. En ambas ocasiones representaron a su pa¨ªs con la performance Integraciones en agua, en la que escenificaban un parto en que renac¨ªan. "Las dos est¨¢n dentro de una gran bolsa con agua, el l¨ªquido amni¨®tico, y nacen de un parto com¨²n. Ese renacer es su forma de expresar que no est¨¢n dispuestas a asumir los roles tradicionales asignados a la mujer", ha explicado Alicia Murr¨ªa, comisaria de la exposici¨®n, que re¨²ne unas 60 obras ¡ªla mayor¨ªa son series¡ª y podr¨¢ verse en el CAAC hasta el 9 de junio.

NAN ante la obra 'Nacimiento II (Nan)', de 1977, en el CAAC.
NAN ante la obra 'Nacimiento II (Nan)', de 1977, en el CAAC.alejandro ruesga

El rescate del trabajo de las artistas, propiciado por el galerista venezolano Henrique Faria en 2005 en su espacio de Caracas?¡ªaunque actualmente ha trasladado su galer¨ªa a Nueva York y Buenos Aires¡ª se ha producido en varias exposiciones, pero ninguna tan ambiciosa como la muestra que se presenta en Sevilla y que incluye la realizaci¨®n, 33 a?os despu¨¦s de que se disolviera el equipo, de una nueva?performance dedicada al fuego que Yeni y Nan realizaron este jueves en el huerto de una de las antiguas celdas de los monjes cartujos y en la que un hilo en llamas las reuni¨® otra vez. "La pieza se grabar¨¢ en v¨ªdeo y formar¨¢ parte de la exposici¨®n en la que ya est¨¢n presentes los otros elementos: agua, tierra y aire", a?ade Murr¨ªa. Yeni y Nan han participado tambi¨¦n en la gran colectiva Radical Women: Latin American Art, 1960¨C1985?junto Lygia Clark, Ana Mendieta y Marta Minuj¨ªn, entre otras. La muestra?se inaugur¨® en 2017 en el Hammer Museum de Los ?ngeles y, despu¨¦s, ha podido verse en el Brooklyn Museum de Nueva York y en la Pinacoteca de?S?o Paulo.

"Decidimos cerrar un ciclo y abrir otro y elegimos el fuego porque es un elemento de purificaci¨®n, transmutaci¨®n y sanaci¨®n", esgrime Nan, que reside en Caracas y produce una obra inspirada en la ecolog¨ªa y preservaci¨®n del planeta que firma con el nombre de Nan Gonz¨¢lez. "La vida nos est¨¢ dando este regalo en estos momentos, por eso nosotras hemos decidido cerrar el ciclo con una obra sobre el fuego. Era el elemento que nos faltaba para completar el ciclo y no pod¨ªa ser de otra forma", apunta Yeni, quien desde 2003 vive en Salamanca, donde ha continuado trabajando, primero en colaboraci¨®n con el escultor, dibujante y fil¨®sofo venezolano Andr¨¦s Paradas y, a partir de 2006, en solitario con el proyecto Mujer. "Es un trabajo muy amplio en el que estoy recopilando muchos testimonios de personas que contestan a una pregunta: ?Por qu¨¦ la mujer tiene m¨¢s resistencia que el hombre?", a?ade Yeni y su propia respuesta es: "Porque Dios nos hizo m¨¢s fuertes. Externamente nos vemos m¨¢s d¨¦biles, pero internamente somos muy fuertes".

Yeni ante la obra 'Nacimiento I (Yeni)', de 1977, en el CAAC.
Yeni ante la obra 'Nacimiento I (Yeni)', de 1977, en el CAAC.alejandro ruesga

Y fuertes han demostrado ser con proyectos como Araya, realizado en 1984 en la mina de sal? hom¨®nima en la provincia de Sucre (Venezuela), en la que realizaron una serie de fotograf¨ªas y v¨ªdeos que reproducen, como Simbolismo de la cristalizaci¨®n-Araya, una especie de ritual alqu¨ªmico. "Es un trabajo extenuante, una verdadera endurance performance, en la que Yeni y Nan llevan el cuerpo al l¨ªmite en condiciones muy duras de temperaturas extremas, desnudas y rodeadas de sal. Estuvieron visitando las salinas durante un a?o entero, por eso las fotograf¨ªas tienen una luz tan distinta y sus cuerpos se convierten en la continuaci¨®n de las l¨ªneas", aclara Alicia Murr¨ªa.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Margot Molina
Ha desarrollado su carrera en El PA?S, la mayor parte en la redacci¨®n de Andaluc¨ªa a la que lleg¨® en 1988. Especializada en Cultura, se ha ocupado tambi¨¦n de Educaci¨®n, Sociedad, Viajes y Gastronom¨ªa. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado, entre otras, la gu¨ªa de viajes 'Sevilla de cerca' de Lonely Planet.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com