_
_
_
_

Los dibujos de Girault de Prangey desvelan c¨®mo ha cambiado la Mezquita de C¨®rdoba en los ¨²ltimos dos siglos

Una investigaci¨®n con un esc¨¢ner l¨¢ser 3D demuestra que el artista franc¨¦s midi¨® en 1833 con detalle el monumento para realizar sus perspectivas

Margot Molina
Vista frontal del mihrab de la Mezquita-catedral de C¨®rdoba publicada por Girault de Prangey en 1839 con el modelo digital del estado actual superpuesto. / A. G?MIZ/ J. CANTIZANI / J. F. REINOSO
Vista frontal del mihrab de la Mezquita-catedral de C¨®rdoba publicada por Girault de Prangey en 1839 con el modelo digital del estado actual superpuesto. / A. G?MIZ/ J. CANTIZANI / J. F. REINOSO

La pasi¨®n por la arquitectura y el dibujo fue el motor que impuls¨® los grandes viajes por la cuenca mediterr¨¢nea de Joseph-Philibert Girault de Prangey, un acaudalado y erudito artista franc¨¦s del siglo XIX que ha pasado a la historia como uno de los pioneros de la fotograf¨ªa, t¨¦cnica que us¨® como medio para elaborar sus litograf¨ªas. Tres investigadores han analizado las perspectivas que De Prangey realiz¨® en el interior de la Mezquita-Catedral de C¨®rdoba durante un viaje antes de la invenci¨®n de la t¨¦cnica del daguerrotipo que lo har¨ªa famoso. El estudio demuestra que las medidas y las proporciones coinciden con gran exactitud con la realidad y permite conocer algunos de los cambios que ha sufrido el monumento desde que Girault de Prangey lo dibujara en 1833.

¡°Fue uno de los primeros que document¨® el patrimonio con rigor cient¨ªfico. Su trabajo es de una precisi¨®n sorprendente para su ¨¦poca. Manejaba perfectamente las reglas b¨¢sicas de la perspectiva c¨®nica y los recursos gr¨¢ficos avanzados y solventes para elaborar unas vistas muy bellas¡±, explica Antonio G¨¢miz, profesor del Departamento de Expresi¨®n Gr¨¢fica Arquitect¨®nica de la Universidad de Sevilla y uno de los investigadores que ha realizado este a?o el estudio.

En octubre de 1832 el artista franc¨¦s viaj¨® a Espa?a atra¨ªdo por la fama de la arquitectura isl¨¢mica. Lleg¨® en barco, acompa?ado por un equipo de dibujantes para recrear los principales monumentos de C¨®rdoba (la Mezquita), Sevilla (la Giralda y el Real Alc¨¢zar) y Granada (la Alhambra). Ese viaje ¡ªel ¨²nico documentado que realiz¨® a Espa?a¡ª se prolong¨® durante un a?o e incluy¨® tambi¨¦n paradas en Barcelona y Tarragona. El resultado fueron las litograf¨ªas que public¨® por fasc¨ªculos entre 1836 y 1839, elaboradas en la prestigiosa imprenta de Par¨ªs Lemercier et Cie. y editadas por Veith et Hauser con el t¨ªtulo Monuments arabes et moresques de Cordoue, S¨¦ville et Grenade, dessin¨¦s et mesur¨¦s en 1832 et 1833, uno de cuyos ejemplares, que perteneci¨® al paisajista Jenaro P¨¦rez Villaamil, se conserva en la Biblioteca Nacional.

img-beforeimg-after

La relevancia de los dibujos de De Prangey (Langres, 1804-1892) radica en que son un fiel reflejo de la realidad. Parten de una meticulosa medici¨®n y dejan constancia del estado del monumento en 1833, antes de las importantes restauraciones acometidas a partir de la segunda mitad del siglo XIX, muchas de ellas dirigidas por el arquitecto Ricardo Vel¨¢zquez Bosco desde 1887. La mezquita-catedral de C¨®rdoba, declarada Patrimonio Mundial por la Unesco en 1984, comenz¨® a construirse a mediados del siglo VIII, bajo el reinado de Abderram¨¢n I, y, tras sucesivas ampliaciones, en el XIII fue consagrada como templo cristiano inici¨¢ndose as¨ª una letan¨ªa de transformaciones hasta finales del XIX.

G¨¢miz, Juan Francisco Reinoso, profesor de Expresi¨®n Gr¨¢fica Arquitect¨®nica de la Universidad de Granada, y Juan Cantizani, de Ingenier¨ªa El¨¦ctrica y Autom¨¢tica de la Universidad de C¨®rdoba, son los autores del estudio que, por primera vez, revela el laborioso m¨¦todo de trabajo del erudito franc¨¦s previo a la incorporaci¨®n del daguerrotipo. Los investigadores han comprobado in situ la veracidad de los dise?os del artista franc¨¦s superponiendo un modelo digital creado a partir de un esc¨¢ner l¨¢ser 3D a las 14 litograf¨ªas que public¨® de la Mezquita de C¨®rdoba.

El art¨ªculo cient¨ªfico de los investigadores, publicado en la revista digital ISPRS International Journal of Geo-Information, tambi¨¦n revela la precisi¨®n de los abundantes detalles y ornamentos que De Prangey y su equipo midieron y dibujaron, lo que supone una gran cantidad de horas de trabajo. ¡°Cuando Prangrey descubri¨® que con el daguerrotipo pod¨ªa captar im¨¢genes de arquitectura de forma r¨¢pida y precisa, para despu¨¦s trasladarlas con las correctas proporciones a sus dibujos, debi¨® de ser como descubrir la rueda¡±, apunta G¨¢miz en su despacho de la Escuela de Arquitectura de Sevilla. ¡°Hemos creado un modelo geom¨¦trico digital a partir de la nube de millones de puntos obtenida con esc¨¢ner l¨¢ser. Ha sido necesario simplificar su representaci¨®n tras un detenido an¨¢lisis arquitect¨®nico y despu¨¦s de revisar muchos dibujos del monumento desde el siglo XVIII hasta nuestros d¨ªas. Tras superponer nuestro modelo digital a sus perspectivas, hemos constatado la precisi¨®n de sus encuadres¡±, afirman los investigadores. Mientras la mayor¨ªa de los dibujantes alteraban o simplificaban la realidad para ofrecer visiones personales, De Prangey dio a conocer el patrimonio arquitect¨®nico de una forma met¨®dica y cient¨ªfica.

El estudio detecta tambi¨¦n que algunas figuras humanas que aparecen en sus obras ¡ªpublic¨® medio centenar de las tres ciudades andaluzas que visit¨®¡ª est¨¢n desproporcionadas porque las introdujeron despu¨¦s los grabadores. Sus perspectivas interiores muestran elementos que han desaparecido en las reformas, como los lucernarios y las b¨®vedas de yeso del siglo XVIII en las naves del mihrab, o el suelo de ladrillo en espiga que Vel¨¢zquez Bosco sustituy¨® por un pavimento de m¨¢rmol.

M¨¢s informaci¨®n
Los daguerrotipos de Girault de Pragney

Despu¨¦s de su viaje por Espa?a, el af¨¢n del artista franc¨¦s por plasmar los grandes monumentos de forma fidedigna le hizo incorporar a su trabajo el daguerrotipo, un ingenio inventado en 1839 que obtiene una imagen ¨²nica sobre una placa de cobre. Tras liberarse su patente, en 1841, De Prangey se construy¨® uno a su medida y con ¨¦l recorri¨® el Mediterr¨¢neo captando las fotograf¨ªas m¨¢s antiguas que se conservan de pa¨ªses como Grecia, Egipto, Siria, L¨ªbano, Turqu¨ªa o Jerusal¨¦n. Realiz¨® largos viajes, entre 1841 y 1850, en los que tom¨® m¨¢s de 800 daguerrotipos que empleaba despu¨¦s para hacer sus dibujos y que nunca salieron de su mansi¨®n de Les Tuaires, en Langres (Francia), hasta que en 1922 los encontr¨®, perfectamente conservados y clasificados, la persona que compr¨® la finca, ya que el artista muri¨® sin herederos. Christie¡¯s subast¨® 85 de estos daguerrotipos en 2003 en Londres. La casa de subastas calculaba recaudar 1,7 millones de euros, pero se vendieron por 5,2 millones. El Metropolitan Museum de Nueva York, en 2019, y el Mus¨¦e d¡¯Orsay de Par¨ªs han dedicado, desde diciembre de 2020 hasta el pasado marzo, sendas exposiciones a los daguerrotipos de De Prangey.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Margot Molina
Ha desarrollado su carrera en El PA?S, la mayor parte en la redacci¨®n de Andaluc¨ªa a la que lleg¨® en 1988. Especializada en Cultura, se ha ocupado tambi¨¦n de Educaci¨®n, Sociedad, Viajes y Gastronom¨ªa. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado, entre otras, la gu¨ªa de viajes 'Sevilla de cerca' de Lonely Planet.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com