La Academia Galega reclama los libros de Pardo Baz¨¢n ofrecidos por la familia Franco a la RAE
El plenario de la instituci¨®n de la lengua espa?ola saca a la luz la posible existencia de m¨¢s vol¨²menes desconocidos. No votar¨¢ si acepta la donaci¨®n de los nietos del dictador hasta que se resuelva la guerra judicial
Los libros de Emilia Pardo Baz¨¢n pueden acabar convirti¨¦ndose en un frutero de manzanas envenenadas. Mientras en Galicia el Gobierno de la Xunta se pertrecha de informes de expertos para impedir su salida de la comunidad aut¨®noma y el juzgado congela temporalmente el vaciado ¡ªpor parte de los Franco¡ª de las torres de Meir¨¢s, la familia del dictador ha ofrecido la biblioteca a la Real Academia Espa?ola (RAE).
Se trata, oficialmente, de los 2.972 vol¨²menes de la colecci¨®n personal de la escritora que todav¨ªa permanecen en la mansi¨®n de Sada (A Coru?a). Es decir, los libros que quedaron atr¨¢s cuando, despu¨¦s del incendio que arras¨® casi un tercio del inmueble en 1978, la viuda de Franco, Carmen Polo, don¨® a trav¨¦s del Ministerio de Cultura la biblioteca de Pardo Baz¨¢n a la Real Academia Galega (RAG). En aquel momento, cargados en camiones, llegaron a la sede de esta instituci¨®n ¡ªsituada en la casa natal de la autora, en la calle Tabernas de la ciudad de A Coru?a¡ª 7.883 ejemplares. Y desde entonces all¨ª est¨¢n custodiados. Ante la posibilidad de que los atrapados en Meir¨¢s acaben marchando, el presidente de la RAG, V¨ªctor F. Freixanes, ha reclamado una vez m¨¢s que esos casi 3.000 libros vayan definitivamente a la casa coru?esa de la escritora para ¡°integrarse en un ¨²nico cat¨¢logo¡±.
Mientras tanto, varios acad¨¦micos de la RAE que prefieren no ser citados han confirmado a EL PA?S que en el plenario en el que conocieron la intenci¨®n de los hermanos Mart¨ªnez-Bordi¨² sali¨® a la luz la supuesta existencia de otros libros de Pardo Baz¨¢n con los que nadie contaba. Son ejemplares ubicados en ¡°un tercer dep¨®sito¡± (conjunto de libros de la misma colecci¨®n) que no se guardar¨ªan ni en la Academia Galega ni en Meir¨¢s. Un acad¨¦mico va m¨¢s lejos y aporta una cifra: ¡°Son 50 cajas¡±, lo que traducido en libros y en embalajes de un tama?o ¡°manejable¡±, seg¨²n sus propios c¨¢lculos equivaldr¨ªa a ¡°unos 2.500¡å vol¨²menes. Otro acad¨¦mico comenta un dato diferente: ¡°Creo que los tres dep¨®sitos est¨¢n en Galicia¡±. Este diario ha intentado confirmar con los abogados de los Franco si existen m¨¢s libros de Pardo Baz¨¢n que los casi 11.000 de los que hay constancia, y no ha obtenido a¨²n respuesta.
El ofrecimiento de los Franco a la RAE ha sido recibido como una afrenta en Galicia, un cap¨ªtulo m¨¢s del pulso que sostiene la familia del dictador con los gobiernos del Estado y de la Xunta, que est¨¢ dispuesto a impedir que los libros, protegidos como Bien de Inter¨¦s Cultural (BIC), crucen los confines de la comunidad. Fue precisamente la Academia Galega la que ¡ªante el riesgo de que el litigio por la propiedad de Meir¨¢s acabase precipitando una mudanza en la que tambi¨¦n viajasen los libros¡ª pidi¨® el pasado noviembre al presidente auton¨®mico, Alberto N¨²?ez Feij¨®o, que se decretase el BIC. El 25 de ese mismo mes, el Diario Oficial de Galicia publicaba el expediente de incoaci¨®n para blindar un total de 10.855 vol¨²menes, la suma de los que ya duermen en la RAG y los que contin¨²an en Meir¨¢s, catalogados por la propia academia despu¨¦s de lograr autorizaci¨®n para entrar por parte de la hija del dictador, Carmen Franco, poco despu¨¦s fallecida. Ese inventario se llev¨® a cabo con profesionales de las universidades de Santiago y A Coru?a.
El director de la RAE, Santiago Mu?oz Machado, confirma que los Franco han ofrecido los libros a la instituci¨®n ¡°en varias conversaciones¡± y que esta no tomar¨¢ ninguna decisi¨®n al respecto hasta que se despeje la actual situaci¨®n judicial. Tambi¨¦n explica que ha comunicado los planes de los Mart¨ªnez-Bordi¨² al presidente del Ejecutivo gallego. Despu¨¦s de dar un mes de plazo a los nietos de Franco para vaciar Meir¨¢s (ahora en manos del Estado), el juzgado ha frenado la mudanza. No la desbloquear¨¢ mientras no resuelva el aluvi¨®n de recursos de las instituciones personadas y mientras la Xunta no d¨¦ permiso a la familia para llevarse los libros y las dos esculturas de la catedral de Santiago que tambi¨¦n son BIC y est¨¢n en el pazo. La Administraci¨®n gallega tiene todav¨ªa dos meses para pronunciarse.
En el plenario de la RAE del pasado jueves 20, el director inform¨® de la propuesta de donaci¨®n de los Franco a la treintena de acad¨¦micos que asistieron de forma presencial o telem¨¢tica. Mu?oz Machado expresa ahora el ¡°agradecimiento¡± de la Academia por esta oferta de tanto ¡°valor¡± y avanza que de momento no se someter¨¢ a votaci¨®n la posibilidad de aceptar o no los libros. La mayor¨ªa de los acad¨¦micos que se manifestaron en la reuni¨®n se posicionaron con cautela ante este regalo. Aunque otros fueron m¨¢s cr¨ªticos, en especial Dar¨ªo Villanueva. El exdirector de la RAE se mostr¨® abiertamente en contra y defendi¨® la necesaria unidad de la colecci¨®n en Galicia para no ¡°agravar la deuda¡± hist¨®rica de la RAE con Pardo Baz¨¢n, a la que rechaz¨® como acad¨¦mica.
"Hab¨ªa libros por todas partes"
Siempre se ha dicho que algunos libros de Emilia Pardo Baz¨¢n se perdieron en Meir¨¢s en las tareas de extinci¨®n del fuego de 1978, y aunque las estimaciones variaron en los ¨²ltimos a?os ahora se consideraba bastante ajustada a la realidad la cifra resultante de sumar los ejemplares que conserva la Real Academia Galega (RAG) con los que perduran en Meir¨¢s. En mayo de 1940, seg¨²n relata el libro 'Meir¨¢s, un pazo, un caudillo, un espolio', por deseo de Franco es enviado a evaluar y poner orden en la colecci¨®n de la escritora el conserje de la Biblioteca Nacional, Evaristo Naya, mientras los carpinteros renuevan las estanter¨ªas de la Torre de la Quimera, el refugio literario de la autora. A los 10 d¨ªas, Naya informa a sus superiores de que ha empaquetado y limpiado unos 10.000 ejemplares. Tambi¨¦n habla de otros que no est¨¢ autorizado a manipular, pero la cantidad global no parece quedar clara.
Carlos Bab¨ªo, autor junto al historiador Manuel P¨¦rez Lorenzo, del libro sobre Meir¨¢s, explica que aunque el proyecto inicial de Pardo Baz¨¢n era albergar sus libros en la torre m¨¢s alta donde tambi¨¦n escrib¨ªa, su colecci¨®n particular acab¨® creciendo tanto que los tomos invadieron la casa, tambi¨¦n los pasillos, en las tres plantas del inmueble. ¡°Hab¨ªa libros por todas partes¡±, comenta, ¡°aunque con orden y con fichas, en cuatro puntos diferentes del pazo¡±.
Actualmente, en Meir¨¢s hay tres bibliotecas. La de Pardo Baz¨¢n, la que mand¨® construir luego Francisco Franco en otra ala de la planta baja, y la del despacho del jefe del Estado. Seg¨²n Bab¨ªo los vol¨²menes se encuentran mezclados, desordenados, y algunos ejemplares de la escritora est¨¢n en "alacenas de la cocina".
Cuando dio las directrices para construir su biblioteca, el dictador orden¨® a los ebanistas labrar un texto en letras g¨®ticas que recorre los muebles de toda la sala: "El genio es don divino. Si Dios alumbr¨® tu vida con la inteligencia, la lectura te dar¨¢ el saber. Campo de sabidur¨ªa es el tesoro que aqu¨ª hallas, fruto de ingenios, experiencia de siglos. En el reparto de tu tiempo triunfa el libro sobre las amistades y pasatiempos vanos. Preciosa prenda la de la amistad, pero por sabio, generoso y leal destaca el libro como mejor amigo". Hoy, en Meir¨¢s, algunos libros pueden convertirse en un arma de doble filo.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
