_
_
_
_

La Bienal de S?o Paulo busca luz en tiempos oscuros

La muestra brasile?a re¨²ne un millar de obras de 91 artistas, incluidos una cantidad r¨¦cord de ind¨ªgenas brasile?os y extranjeros

Una mujer camina este jueves frente a la serie 'Dilat¨¢veis', de Regina Silveira, en la Bienal de S?o Paulo.
Una mujer camina este jueves frente a la serie 'Dilat¨¢veis', de Regina Silveira, en la Bienal de S?o Paulo.Lela Beltr?o

La Bienal de S?o Paulo, uno de los mayores eventos de arte contempor¨¢neo en Am¨¦rica Latina, abre este s¨¢bado sus puertas a los visitantes vacunados. Lo hace 70 a?os despu¨¦s de la primera edici¨®n y con la vista puesta en los tiempos oscuros que vive Brasil. Un gigante aquejado de los males de siempre, a los que se suma la erosi¨®n de las instituciones democr¨¢ticas. En ese escenario, cinco comisarios comandados por el italiano Jacopo Crivelli Visconti han seleccionado a 91 artistas de 40 pa¨ªses cuyas obras sugieren di¨¢logos variados para mostrar hasta qu¨¦ punto un cambio en la mirada, el tiempo o el contexto modifican el significado de obras, ideas o acciones.

M¨¢s informaci¨®n
Cient¨ªficos, artistas, escritores y fil¨®sofos piensan a Bolsonaro
El patrimonio cultural de Brasil entra en alerta roja

Como todas las ediciones tienen su apodo, esta estaba llamada a ser la Bienal de la pandemia, que oblig¨® a retrasarla un a?o y a modificar el programa. Pero quiz¨¢ sea recordada como la de los artistas ind¨ªgenas. Nueve de ellos, m¨¢s que nunca ¡ªbrasile?os y extranjeros¡ª, exponen en esta 34.? edici¨®n que re¨²ne m¨¢s de mil piezas.

El lema elegido, Faz escuro, mas eu canto (Est¨¢ oscuro, pero canto), es un famoso verso del poeta amaz¨®nico Thiago de Mello, escrito en 1963. Como record¨® uno de los comisarios este jueves en la presentaci¨®n, a partir de la dictadura iniciada al a?o siguiente en Brasil, esas palabras fueron adquiriendo sucesivamente nuevos significados como expresi¨®n de protesta, de resistencia, de luto o de esperanza.

Un hombre camina frente a una serie de retratos de Frederick Douglass en la Bienal de S?o Paulo.
Un hombre camina frente a una serie de retratos de Frederick Douglass en la Bienal de S?o Paulo.Lela Beltr?o

El inmenso y delicadamente ventilado edificio rectangular dise?ado por Oscar Niemeyer como sede de la Bienal parece perfecto para estos tiempos pand¨¦micos. ¡°Las obras aqu¨ª reunidas hablan tambi¨¦n del momento actual. La perspectiva hist¨®rica es una de las cosas que m¨¢s nos interesaba presentar¡±, recalc¨® el comisario principal. ¡°Es m¨¢s importante hablar en tiempos conflictivos, desafiantes, que hablar en tiempos pacificados¡±, a?adi¨®, subrayando que hacerlo es ¡°una responsabilidad civil¡±.

Dos ejemplos: una campana y el di¨¢logo entre las obras de dos mujeres. Las piezas que Carmela Gross expuso en la Bienal de 1969, la del boicot al r¨¦gimen militar, vuelven a estar en las galer¨ªas junto a su Boca do Inferno, creada el a?o pasado. El contrapunto, las siluetas dise?adas por Regina Silveira, sombras distorsionadas que recuerdan a los tanques que el presidente Jair Bolsonaro convoc¨® a desfilar recientemente por el coraz¨®n de la democracia brasile?a, en Brasilia.

La campana es la que, en un gesto de desobediencia, dobl¨® por Tiradentes, considerado entonces traidor a la patria, en 1792 en la ciudad de Ouro Preto, en Minas Gerais. La misma que en 1961 fue recordada en Brasilia para homenajear como h¨¦roe nacional al sacamuelas que os¨® liderar una rebeli¨®n contra el imperio portugu¨¦s.

Ese esp¨ªritu de confrontaci¨®n es la esencia del arte de Jaider Esbell, artista brasile?o de la etnia makuxi. ¡°Cuando me invitaron a exponer en la Bienal, insist¨ª en que no me gustar¨ªa estar aqu¨ª como ¨²nico representante del arte ind¨ªgena. Todav¨ªa necesitamos corporificar un arte ¨¦tnico, porque tenemos una urgencia hist¨®rica de ocupar estos espacios¡±, afirmaba este jueves ante una docena de cuadros que relatan el mito de Makuna¨ªma, la divinidad del tiempo inmemorial.

El artista brasile?o de la etnia makuxi Jaider Esbell.
El artista brasile?o de la etnia makuxi Jaider Esbell.Lela Beltr?o

Esbell est¨¢ acompa?ado por otros artistas ind¨ªgenas en la exhibici¨®n principal y adem¨¢s es el comisario de la exposici¨®n Moqu¨¦m-Surar?: arte ind¨ªgena contempor¨¢neo, que re¨²ne obra de artistas de otros pueblos originarios. Esbell no concibe la Bienal como un simple espacio del arte, sino como ¡°un Parlamento¡± en el que ¨¦l cuenta la historia de su gente a personas cuya mirada sobre ese tema tiene el poder de cambiar la realidad de los suyos.

Los comisarios han subrayado que no buscaron espec¨ªficamente artistas ind¨ªgenas, sino que aparecieron con naturalidad a media que avanzaba la selecci¨®n. Que la emergencia clim¨¢tica est¨¦ en primer plano de la pol¨ªtica mundial ha dado una desconocida actualidad a la manera de ver, preservar y plasmar el mundo de los artistas ind¨ªgenas.

La sede de la muestra ideada por Niemeyer fue inaugurada en la segunda edici¨®n, conocida como la Bienal del Guernica, porque el cuadro viaj¨® hasta S?o Paulo tras arduas negociaciones con el espa?ol y un viaje largo que casi se tuerce en el ¨²ltimo minuto porque el cami¨®n que lo transportaba se hundi¨® en el lodo del parque de Ibirapuera, que acoge la Bienal.

La idea de di¨¢logo es central en esta edici¨®n. De entrada, por la obra destacada en el primer pabell¨®n ¡ªconsiderado, hist¨®ricamente, como el eje narrativo de la exposici¨®n¡ª: Deposici¨®n (2020), obra del estadounidense Daniel de Paula, es una especie de ¨¢gora de madera y metal utilizada durante d¨¦cadas en la Bolsa de Chicago para la compraventa de granos. Alzada al estatus de obra de arte, la pieza invita al intercambio de ideas y la confrontaci¨®n de diferencias.

'Deposici¨®n', obra del estadounidense Daniel de Paula.
'Deposici¨®n', obra del estadounidense Daniel de Paula.Lela Beltr?o

Ese presupuesto tambi¨¦n se ve reflejado en la propuesta arquitect¨®nica de la Bienal, que adquiere escalas muy urbanas, con cuadras separadas por estructuras de acr¨ªlico, opacas, que simulan paredes de curvas org¨¢nicas. La idea, dicen los comisarios, es generar fricci¨®n entre las obras, permitir que invadan unas a otras, generando entre el p¨²blico miles de interpretaciones posibles. El cuerpo del visitante se vuelve casi parte de la estructura mientras avanza por la exposici¨®n, donde, incluso en rincones que parecen vac¨ªos, se depara con arte en m¨²ltiples formas. Porque, como se?ala Paulo Miyada, el lema de la Bienal no es una paradoja, sino un desaf¨ªo. Al final, el canto ¡ªy toda forma de arte¡ª es una manera de ocupar la oscuridad.

Una edici¨®n m¨¢s, la entrada ser¨¢ gratuita, importante en un pa¨ªs desgarrado por la desigualdad. Basta presentar el certificado de vacunaci¨®n. La Bienal adem¨¢s ha polinizado el arte contempor¨¢neo por toda la ciudad con exhibiciones en una veintena de instituciones culturales de toda ¨ªndole.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com