_
_
_
_

Juan Villoro: ¡°En M¨¦xico los jueces han acudido a montajes televisivos para simular que se imparte justicia¡±

El escritor mexicano, que ha publicado ¡®La tierra de la gran promesa¡¯, habla sobre su quebrantado pa¨ªs natal

Juan Cruz
El escritor Juan Villoro, en Madrid el 18 de noviembre.
El escritor Juan Villoro, en Madrid el 18 de noviembre.INMA FLORES (EL PAIS)

Una vez, en el Instituto Cervantes de Madrid, Juan Villoro tuvo que hacer de ¨¦l y de Fernando Savater en lo que iba a ser un di¨¢logo de ambos sobre Octavio Paz, maestro com¨²n. Savater sufri¨® un atasco volviendo de Italia y Villoro se qued¨® solo en el escenario, haciendo de los dos. Pudo haber hecho de Octavio Paz si se lo hubiera impuesto. Improvis¨® una conferencia que parec¨ªa tambi¨¦n propia de la brillantez de su ilustre paisano, y tambi¨¦n de Savater. Con esa capacidad que asimismo tiene para la escritura, ha publicado ahora La tierra de la gran promesa (Penguin Random House), que fue el tema de esta entrevista realizada en Madrid. En ese libro, un cineasta ve quemarse la Cinemateca de M¨¦xico, protagoniza un accidente en el que muere un amigo, y al final huye a Barcelona de la amenaza del narco, que lo busca por un documental que llev¨® a la c¨¢rcel a un capo. Villoro (M¨¦xico, 65 a?os) es autor tambi¨¦n de El disparo de Arg¨®n y Materia dispuesta.

Pregunta. Ha escrito un libro que es M¨¦xico.

Respuesta. Pues s¨ª, de alguna manera creo que La tierra de la gran promesa inevitablemente es una met¨¢fora, una expresi¨®n de lo que he vivido en M¨¦xico en muchos a?os.

P. Y es doloroso.

R. Tiene mucho que ver con el desencanto, con las ilusiones no cumplidas en las que crey¨® mi generaci¨®n, pero tambi¨¦n con ciertas redes solidarias, fr¨¢giles, secretas, peque?as, que mantienen vivo el tejido social de un pa¨ªs tan quebrantado como M¨¦xico.

P. Y tambi¨¦n su libro es Espa?a.

R. Porque hay elemento autobiogr¨¢fico que tiene que ver con un asalto que nosotros sufrimos en M¨¦xico. Decidimos refugiarnos en Barcelona, la tierra de mi padre, y buscar un sitio en donde pudieran crecer mis hijos. Esa ¡°tierra de la gran promesa¡± para m¨ª fue Barcelona durante un tiempo, pero mi personaje vive una situaci¨®n mucho m¨¢s grave que la m¨ªa. Esta an¨¦cdota autobiogr¨¢fica se acrecent¨® mucho en la novela y cobr¨® una dimensi¨®n m¨¢s dram¨¢tica.

P. Ese personaje es alguien al que a los 24 a?os se le quema la Cinemateca, se le mata un amigo y compa?ero, y eso lo llena de culpa a ¨¦l y a su generaci¨®n. A Barcelona le llegan noticias de que esa culpa la tiene que purgar. Vuelve a M¨¦xico y all¨ª la violencia adquiere en el libro niveles de enorme intensidad.

R. Siempre me ha impresionado que ciertas personas hagan trabajos de alto riesgo, que pongan en juego su vida. Una de las explicaciones es que de alg¨²n modo quieren saldar una culpa, quieren dar oportunidad al destino de que se empareje con ellos y les pase factura por algo que hicieron en el pasado. Diego Gonz¨¢lez, mi personaje, depende de una herida abierta, una culpa del pasado de la que se siente responsable. Buscando saldar cuentas consigo mismo, se dedica a hacer documentales en zonas violentas de M¨¦xico, incluso en una casa de seguridad donde entrevista a un capo del narcotr¨¢fico, exponi¨¦ndose a que el destino ajuste las cuentas. La novela reflexiona sobre la subcultura que ha tra¨ªdo la violencia, la manera en que el comportamiento p¨²blico ha afectado en la vida ¨ªntima de todas las personas. Cuando ¨¦l trata de sustraerse y se exilia en Barcelona, descubre que el equipaje lleva su propio destino mexicano. No puede escapar de aquello que lo hizo salir de M¨¦xico.

Una de las circunstancias que producen las sociedades tan polarizadas como la del M¨¦xico actual o tantas otras es que, por momentos, quien mejor te conoce es aquel que tiene cierta rivalidad contigo

P. Dec¨ªa usted mismo aqu¨ª, en 1997, que el camino m¨¢s corto para triunfar en M¨¦xico es la corrupci¨®n. En este libro hay corrupci¨®n todo el tiempo. Y hasta el que no la comete no sabe que tambi¨¦n es corrupto.

R. Es el retrato de una sociedad muy descompuesta. El crimen organizado trata de imponer relatos para exonerarse a s¨ª mismo. Cuando se detiene a un capo como el Chapo Guzm¨¢n, al que se imputan tantos cr¨ªmenes, algunos que probablemente son responsables de esos cr¨ªmenes pueden seguir delinquiendo porque ya hay culpables designados. En M¨¦xico los jueces han acudido a montajes televisivos para simular que imparten justicia y los propios narcotraficantes se han aprovechado de que alguien haya sido detenido para endilgarle a ¨¦l las cosas que otros siguen cometiendo. En esta pugna de narrativas entra un documentalista, Diego, que trata de ver de manera neutral la realidad. Y se ve metido en forma inadvertida en un entramado donde tambi¨¦n ¨¦l puede ser c¨®mplice de estas narrativas en pugna. Y nadie da una informaci¨®n clasificada si no tiene un inter¨¦s personal.

P. Nadie da gratis una exclusiva.

R. Se dice en la novela. Hab¨ªa un periodista en M¨¦xico, Manuel Buend¨ªa, que ten¨ªa una columna titulada Red Privada. Depend¨ªa de filtraciones y de noticias que no hab¨ªan sido documentadas por los dem¨¢s peri¨®dicos. Publicaba lo que nadie m¨¢s se atrev¨ªa a comentar y fue asesinado. Pag¨® con su vida el precio de dar a conocer este tipo de informes clasificados. Recib¨ªa muchos datos, pero estos no eran desinteresados. Alguien quer¨ªa perjudicar a otra persona o exonerarse con esta informaci¨®n. Fue un gran periodista que entr¨® en esas encrucijadas; muchos a?os despu¨¦s mi protagonista pasa por una circunstancia parecida.

P. Adalberto Anaya, el periodista que trata de ponerlo al descubierto, es una v¨ªctima de ese fen¨®meno en la novela. ?C¨®mo se puede combinar la vida con esa vida?

R. Est¨¢ bien llamarlo v¨ªctima. Quise que hubiera una tensi¨®n, una rivalidad latente entre los personajes. Uno es un documentalista. Otro es un periodista que le ha ayudado a buscar informaci¨®n, pero se siente decepcionado porque Diego no le permiti¨® acceder a la casa de seguridad donde tuvo ¨¦ste su encuentro con el capo del narcotr¨¢fico. Hay una lucha de egos, envidias, recelos, y al final los dos son v¨ªctimas. Una de las circunstancias que producen las sociedades tan polarizadas como la del M¨¦xico actual o tantas otras es que, por momentos, quien mejor te conoce es aquel que tiene cierta rivalidad contigo.

Uno de los grandes problemas de mi generaci¨®n, que creci¨® en los a?os 60 y 70, fue que las utop¨ªas estuvieron en oferta

P. Se dice en el libro que el delito no es s¨®lo parte de la vida en M¨¦xico, sino que es ya como una industria. ?Es consciente de que lo que dice, en este caso, cuando lo est¨¢ escribiendo?

R. Una de las ventajas de la novela es que puedes exponer muy diversas ideas, algunas de ellas extremas, otras contradictorias, que necesariamente no son las tuyas. Yo creo que vivimos en un momento en donde demasiadas personas tratan de imponer un pensamiento ¨²nico, y una de las riquezas de la novela es presentar personajes contradictorios, muchas veces desaforados. Pensemos en Dostoievski, que tiene personajes anarquistas que ¨¦l repudiaba en su vida como ciudadano, pero a los que hace hablar con tal elocuencia que en ocasiones le das la raz¨®n a sus personajes anarquistas y no al autor que estaba en contra de ellos. Soy responsable de la reuni¨®n de todas las voces de mi novela, pero necesariamente no comparto todo lo que dicen. En el caso del delito, creo que s¨ª es una parte constitutiva de la vida mexicana actual. Eso es una tragedia. No hemos podido pasar a una sociedad suficientemente c¨ªvica que haga que no tengamos ninguna relaci¨®n manifiesta con actos delictivos o corruptos. Desgraciadamente, en M¨¦xico lo il¨ªcito se confunde demasiado con lo l¨ªcito.

P. ?Ha habido alguna vez una luz al final del t¨²nel?

R. En M¨¦xico se ha inaugurado muchas veces la esperanza. Somos especialistas en creer que algo va a cambiar de manera definitiva. La novela trata, entre otras cosas, de cu¨¢l es la medida de la esperanza, cu¨¢l es el alcance de lo que debemos anhelar. Uno de los grandes problemas de mi generaci¨®n, que creci¨® en los a?os 60 y 70, al calor de las ideas de cambio, fue que las utop¨ªas estuvieron en oferta. Pensamos que la transformaci¨®n de la sociedad iba a ser absoluta, radical, que llegar¨ªa un socialismo democr¨¢tico, una arcadia hippy de retorno a la naturaleza o un mundo de amor libre, previo, por supuesto, a la pandemia del sida. Esto no sucedi¨®. De los para¨ªsos artificiales de las drogas pasamos al narcotr¨¢fico, del retorno a la naturaleza pasamos al ecocidio, de las ideas igualitarias a los totalitarismos, etc¨¦tera. El desencanto que permea buena parte de la novela tiene dosis de esperanza si entendemos que las posibilidades de modificar la realidad no son el cambio absoluto, sino la transformaci¨®n de ciertas cosas m¨ªnimas que pueden mejorar el mundo.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com