_
_
_
_

¡®?Io Saturnalia!¡¯: de la celebraci¨®n de Saturno a la Navidad

La fecha de la principal festividad romana, durante la que hab¨ªa intercambio de regalos y se iluminaban las calles, ven¨ªa marcada por el final de la temporada agr¨ªcola

Tradici¨®n Navidad Roma
Recreaci¨®n de las Saturnales, en Chester (Reino Unido) en 2012.c. furlong

En la actualidad, como en la antigua Roma, esperamos ilusionados la llegada de las fechas que para muchos son las ma?s alegres del calendario. Con el an?o que acaba nos preparamos para realizar los rituales de paso que desde pequen?os hemos aprendido. Tengan un componente ma?s sagrado o ma?s profano para nosotros, estas ocasiones nos muestran que el tiempo pasa inexorablemente y que debemos disfrutarlo, mientras podamos.

Los romanos eran plenamente conscientes de estas ideas y ya reservaban sus festividades ma?s queridas para el final de an?o aunque, seguramente, por motivos muy diferentes a los nuestros. Porque, deje?moslo claro, la Navidad no procede directamente de las saturnales romanas, aunque algunas costumbres, como iluminar las calles y el intercambio de regalos, permanecen.

La Navidad se celebra cada 25 de diciembre por la relacio?n que tiene la fecha con el nacimiento del dios Sol Invicto, establecido de forma preeminente a partir del siglo III y contra quienes los cristianos lucharon propagandi?sticamente haciendo ver en Jesucristo al Sol de justicia que ilumina al mundo.

Esta celebracio?n cristiana esta? atestiguada por primera vez en un manuscrito del an?o 336, aunque seguramente la nueva pra?ctica se fue desarrollando desde comienzos del siglo IV por influencia de la tolerancia religiosa del emperador Constantino. La fecha de las saturnales, por su parte, no procede de ese renacimiento del dios Sol, el solsticio de invierno, o con cualquiera de los aspectos o cualidades de aquel dios.

Las saturnalia, celebradas el 17 de diciembre, eran una festividad muy presente en el calendario religioso que conmemoraba el culto al dios Saturno. E?l era uno de los grandes padres divinos de la civilizacio?n romana. Tanto era asi? que los propios romanos pensaban que habi?a reinado sobre la cima del monte Capitolio siglos antes de que alli? se establecieran ellos, la estirpe de Eneas el troyano.

Saturno, cuyo nombre proveni?a de sero, satus ¡ªsembrar¡ª, era el dios que protegi?a las semillas reci¨¦n esparcidas en los campos y que debi?an resistir el fri?o del invierno antes de comenzar a crecer. A Saturno se le pedi?a su proteccio?n de forma imperiosa; no olvidemos que la romana era una sociedad eminentemente agri?cola, especialmente en sus ori?genes.

Fiesta de Els Enfarinats de Ibi (Alicante), el 28 de diciembre, inspirada en las saturnales de la antigua Roma.
Fiesta de Els Enfarinats de Ibi (Alicante), el 28 de diciembre, inspirada en las saturnales de la antigua Roma.Pablo Blazquez Dominguez; (Getty)

Terminada la siembra de invierno ¡ªuna estacio?n que, segu?n la nocio?n romana, comenzaba a principios de noviembre¡ª, los agricultores por fin podi?an descansar durante unas semanas del duro trabajo del campo. Precisamente por eso el inicio de las celebraciones saturnales era sino?nimo en Roma del merecido descanso que llegaba, trayendo con e?l tambie?n la fiesta y la desinhibicio?n propia de quien lleva todo el an?o trabajando duro y necesita un respiro.

Asi?, al menos desde el an?o 497 a. C., segu?n cuenta el historiador Tito Livio ¡ªaunque seguramente fuera ya antes¡ª, los romanos se uni?an para celebrar esta fiesta de forma esponta?nea, llenando de luz las casas, para luchar contra las tinieblas y el fri?o invernal.

La fiesta no dura para siempre

Pero, por desgracia, la felicidad y la fiesta no duran para siempre. A finales del siglo III a. C., Roma se encontraba inmersa en el conflicto be?lico ma?s grave que habi?a sufrido jama?s: la segunda guerra pu?nica, que le enfrentaba al cartagine?s Ani?bal por el control del Mediterra?neo. A finales del an?o 217 a. C., habiendo sufrido ya varias derrotas militares importantes, los romanos se volvieron hacia Saturno y le imploraron que los protegiera. Se realizo? entonces un lectisternium, un elaborado ritual en el que se ofreci?a un banquete a la estatua del dios Saturno y que nos muestra la tremenda desesperacio?n en la que estaban sumidos. A e?l solo se recurri?a en momentos de gran crisis. Por poner un ejemplo, a este rito tambie?n recurriri?a siglos ma?s tarde el emperador filo?sofo Marco Aurelio cuando Roma se enfrentaba a la primera pandemia de la historia con miles de vi?ctimas sucumbiendo a diario ante la plaga.

Por suerte para ellos, como todos sabemos, los romanos terminari?an por vencer a los cartagineses con la ayuda de Saturno y de otros muchos dioses y diosas que les protegieron y les entregaron la legitimidad para dominar el mundo. Desde ese momento, cuentan las fuentes, cada an?o se siguieron celebrando con ju?bilo las festividades en honor de Saturno, an?adiendo oficialmente un gran convivium publicum, un esple?ndido banquete al que podi?an asistir todos los ciudadanos.

No es de extran?ar que tengamos diversos testimonios antiguos que mencionan claramente que las saturnales estaban consideradas como el di?a ma?s feliz de todo el an?o. Los nin?os no se sentaban a escuchar a sus maestros, los jueces no dictaban sentencias e incluso los esclavos ¡ªaunque ciertamente no todos¡ª se libraban de obedecer a sus amos por un di?a. Los contrastes y la inversio?n del orden establecido se fueron aduen?ando poco a poco de la festividad en el a?mbito privado.

Las calles se iluminaban, la gente bailaba y bebi?a para combatir el fri?o, olvidando por un di?a las tu?nicas y las togas tradicionales para vestir trajes de vivos colores que cualquier otro di?a seri?an observados con recelo. Las normas se relajaban, se permiti?an los juegos de azar ¡ªque soli?an estar prohibidos¡ª y todos juntos cantaban y gritaban al uni?sono: io saturnalia! ¡ª?felices saturnales!¡ª.

Navidades en la antigua Roma

En las familias, al menos en las bien avenidas, los hijos mandaban a sus padres y los esclavos eran servidos por sus amos. Todos se juntaban a celebrar la felicidad en banquetes que idealmente, segu?n la virtud romana, no debi?an superar en comensales el nu?mero de las Musas ¡ªnueve¡ª ni quedarse por detra?s del de las Gracias ¡ªtres¡ª. Tambie?n se entregaban pequen?os regalos, especialmente a los nin?os, en forma de figurillas de terracota conocidas como sigillaria, y se realizaban rifas de las que soli?an ser parti?cipes hasta los emperadores, ofreciendo grandes premios como diez libras de oro y tambie?n otros tan burlones como diez moscas.

Pero a los romanos un solo di?a de la fiesta ma?s importante del an?o les sabi?a a poco. Especialmente a partir de la reforma juliana de su calendario, comenzaron a celebrar las saturnales entre los di?as 17 y 19 de diciembre, algo que oficializo? el emperador Augusto. Aun asi?, con el paso de los siglos y de forma totalmente esponta?nea llegaron a alargarse incluso hasta el di?a 23, manteniendo la fiesta y las risas en las calles.

Sin embargo, no a todos gustaba la felicidad desmedida de las saturnales. Estas tuvieron entre sus mayores detractores a personajes tan importantes de la historia romana como Se?neca o Plinio el Joven. Pero mientras que el primero adverti?a duramente de los peligros de ceder a la locura colectiva y desmedida, el segundo, ma?s sosegado, reconoci?a en una de sus cartas que abogaba por recluirse, aleja?ndose del griteri?o para que: ¡°...ni ellos molesten mis estudios ni mi actitud interrumpa su diversio?n¡±.

Llegados a este punto, seguro que todos podemos pensar en las posibles familiaridades que vemos desde nuestro presente en esta festividad. La Navidad actual tiene indudablemente componentes que podemos llegar a relacionar; como las comidas, los regalos o la alegri?a. Sin embargo, estos puntos comunes podri?amos encontrarlos en muchas otras festividades romanas. Es solo el hecho de que las fechas de celebracio?n de ambas festividades sean cercanas lo que nos induce a relacionar Navidad con saturnales.

Tambie?n influye, indudablemente, su gran popularidad en el mundo romano. Aquella era tal que su celebracio?n se mantuvo incluso durante los siglos V y VI, ya en una sociedad totalmente cristianizada, aunque despojada de su cara?cter ma?s religioso y profundo.

La cultura de una sociedad no cambia de la noche a la man?ana, por lo que es posible que algunas de las tradiciones que se conservaron impregnaran algunos de los rituales y celebraciones cristianas, pero de una forma tan sutil y diluida que disipa el intere?s del morbo histo?rico.

Los romanos, tan diferentes a nosotros en algunas cosas pero tan parecidos en otras, siguen despertando pasio?n y curiosidad. Sus festividades nos llegan, aunque solo sea en forma de recuerdo, y nos permiten ver que hace 2.000 an?os vivieron personas normales con suen?os, anhelos, ganas de disfrutar y de vivir. Por ellos sigamos viviendo nosotros, cueste lo que cueste, con ilusio?n. Brindemos juntos y digamos: io saturnalia!

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com