_
_
_
_

El d¨ªa levantado y principal

La pareja durante muchos a?os de Jos¨¦ Saramago, Pilar del R¨ªo, cuenta con br¨ªo y emoci¨®n las horas inmediatamente anteriores y posteriores al 25 de abril, tal como las vivi¨® a sus 50 a?os el entonces incipiente escritor en labores de periodista, reci¨¦n vuelto a Lisboa desde Madrid tras haber huido ante las cre¨ªbles amenazas de detenci¨®n de la PIDE

Jos¨¦ Saramago en la feria del libro de Fr¨¢ncfort de 1998.
Jos¨¦ Saramago en la feria del libro de Fr¨¢ncfort de 1998.R¨¦gis BOSSU (Sygma via Getty Images)
Ha ca¨ªdo el r¨¦gimen. Golpe militar, como se esperaba.
No s¨¦ describir el d¨ªa de hoy: las tropas,
los carros de combate, la felicidad, los abrazos,
las palabras de alegr¨ªa, el nerviosismo, el puro j¨²bilo¡±.
Jos¨¦ Saramago, 'Manual de pintura y caligraf¨ªa'

Por aquel entonces los tel¨¦fonos en las casas modestas sol¨ªan estar colocados en los pasillos, de modo que Jos¨¦ Saramago debi¨® saltar de la cama, tal vez con malos presentimientos, cuando atendi¨® aquella llamada en la madrugada del 25 de abril de 1974. Fue as¨ª, sin glamour u otras militancias, como el escritor portugu¨¦s supo que algo pasaba en su pa¨ªs y ese algo pod¨ªa ser, por fin, positivo. La amiga que le avis¨® aprovech¨® la llamada para repetir la consigna que se transmit¨ªa desde la radio: que las personas se quedaran en sus casas, que un nuevo proceso estaba en marcha, que estuvieran atentas a la informaci¨®n que se ir¨ªa proporcionando. Jos¨¦ Saramago, como los dem¨¢s portugueses, hizo caso omiso de la recomendaci¨®n y sali¨® a ver lo que pasaba en la calle; por eso fue espectador de movimientos militares ins¨®litos, trasiego de camiones y tanques, luces encendidas en las casas, aviones en vuelos rasantes y agrupamientos cada vez menos discretos de personas con transistores y la extra?a seguridad de que la hora hab¨ªa llegado y, esta vez, no como en marzo, era de verdad. Lo fue.

Unos d¨ªas antes de esa noche principal Jos¨¦ Saramago recibi¨® un aviso ¨C se puede suponer que, si los partidos ilegales estaban infiltrados de confidentes, la polic¨ªa pol¨ªtica tambi¨¦n ten¨ªa chivatos - y el aviso era claro: su nombre estaba en la lista de personas que iban a ser detenidas en la operaci¨®n que estaba en marcha, que hab¨ªa hecho caer a varios de sus amigos; o sea, se ten¨ªa que hacer invisible de forma inmediata. Entonces, junto a su compa?era, la escritora Isabel de N¨®brega, tom¨® un avi¨®n en Lisboa destino Madrid, en lo que deb¨ªa parecer un sereno viaje de recreo. Sin amigos en la capital espa?ola, sin muchos medios econ¨®micos y sin contactos pol¨ªticos, Jos¨¦ Saramago y su pareja aprovecharon los d¨ªas para visitar museos, recorrer la Plaza Mayor, perderse en el Madrid de los Austrias y, por supuesto, entrar en librer¨ªas, el mayor consuelo de quienes tienen curiosidad. Regresaron pronto a casa porque hasta los exilios se complican cuando se deben mirar los precios de pensiones y restaurantes. Por eso el 25 de Abril le sorprendi¨® durmiendo en Lisboa, reci¨¦n llegado, aunque dispuesto para sumarse y estar ¨C casi - en varios lugares a la vez: las buenas piernas le ayudaron en los recorridos por la Baixa, el Chiado, el Largo do Carmo, el Terreiro do Pa?o, calles y plazas caminadas una y otra vez para sentir junto a otras personas y confirmar que el proceso, como le hab¨ªa dicho su amiga, estaba en marcha. Escribir¨ªa a?os m¨¢s tarde una cr¨®nica sobre el 25 de Abril titulada Lecci¨®n de voluntad:

¡°Tal vez nuestras almas, una por una, no sean as¨ª tan grandes, quiz¨¢ no merecemos el verso del Poeta, sin embargo, si conservamos en nuestro interior la dimensi¨®n de la esperanza con que salimos a la calle el d¨ªa 25 de Abril, no es que lo dif¨ªcil se vuelva f¨¢cil, eso no, pero miraremos lo f¨¢cil y lo dif¨ªcil como nociones relativas cuyo significado real quedar¨¢ por definir si las confrontamos con la voluntad. Es la voluntad la que nos salva, si falta nos perderemos. La lecci¨®n del 25 de Abril es, precisamente, una lecci¨®n de voluntad. Eso tan poco. Eso que es tanto.¡±

Las fuerzas de las MFA son saludadas por la poblaci¨®n el 27 de abril, dos d¨ªas despu¨¦s de la Revoluci¨®n de los Claveles.
Las fuerzas de las MFA son saludadas por la poblaci¨®n el 27 de abril, dos d¨ªas despu¨¦s de la Revoluci¨®n de los Claveles.Henri Bureau (Corbis/VCG via Getty Images)

Voluntad. Los tanques salieron a la calle, los ciudadanos tambi¨¦n. A la orden de disparar, un militar se neg¨® ¡°porque hab¨ªa gente enfrente¡±. Luego, tras las conversaciones necesarias, los tanques volvieron sus ca?ones hacia el r¨ªo en clara se?al de rendici¨®n. El gobierno de la dictadura que Marcelo Caetano perpetuaba, hab¨ªa perdido; la revoluci¨®n, que todav¨ªa no era de claveles, se impon¨ªa y la gente lo celebraba como si fuera un casamiento. Jos¨¦ Saramago segu¨ªa deambulando y viendo en las calles la realizaci¨®n de sue?os hasta entonces contenidos, reprimidos por polic¨ªas pol¨ªticas y por normas obsoletas que nunca fueron respetuosas. Jos¨¦ Saramago no vio a Celeste Caeiro repartiendo claveles, pero tambi¨¦n a ¨¦l le llegaron y cuando el 1? de mayo los escritores y las escritoras salieron a la calle con una pancarta que era un saludo a la libertad recuperada, s¨ª llevaban los claveles rojos convertidos, en tan pocos d¨ªas, en el s¨ªmbolo del tiempo que se empezaba a construir en los trabajos, los barrios, las universidades, el Estado.

ESCRIBIR CLARAMENTE

Hace 50 a?os Jos¨¦ Saramago hab¨ªa publicado una novela, dos libros de poemas y recopilado algunas cr¨®nicas. No era periodista, pero hab¨ªa trabajado en distintos medios, coordinando las p¨¢ginas de cultura o de opini¨®n. Nunca hizo una entrevista, pero comentaba los libros que aparec¨ªan en un pa¨ªs donde no se pod¨ªa escribir con libertad porque la censura era feroz. Por fin escribir claramente titul¨® un art¨ªculo meses despu¨¦s de Abril. La Revoluci¨®n le sorprendi¨® con dos trabajos a medias ¨C Manual de Pintura y caligraf¨ªa y El a?o de 1993 y en los dos casos sinti¨® que las historias se reorganizaban de acuerdo con la esperanza de la nueva sociedad. Tras el 25 de Abril asumi¨® la direcci¨®n adjunta del Di¨¢rio de Not¨ªcias y se ocup¨® de la parte editorial. No tuvo dudas de en qu¨¦ orilla estaba y con qui¨¦nes. Sus Apuntes pol¨ªticos son rotundos: la Revoluci¨®n, ya con may¨²sculas, debe servir para acabar con situaciones seculares de injusticia, la vivienda es un derecho, la participaci¨®n pol¨ªtica otro, tambi¨¦n los convenios laborales, las vacaciones y, por supuesto, los trabajadores de la tierra no son esclavos. Escribi¨® Levantado del suelo para decir que ¡°del suelo podemos esperar alimento y aceptar sepultura, nunca resignaci¨®n¡±. Ese libro termina con esperanza, pese a que Jos¨¦ Saramago no era demasiado partidario de ese concepto:

¡°Posa Juan Maltiempo su brazo de invisible humo en el hombro de Faustina, que no oye nada, ni siente, pero empieza a cantar, vacilante, un son de baile antiguo, es su parte en el coro, se acuerda del tiempo en que bailaba con su marido Juan, fallecido hace tres a?os, que en gloria est¨¦, y ¨¦ste es el errado voto de Faustina, que no puede saberlo. Y mirando desde m¨¢s lejos, desde la altura del milano, podemos ver a Augusto Pint¨¦u, el que muri¨® con las mulas en una noche de temporal, y tras ¨¦l, casi agarr¨¢ndolo, su mujer Cipriana, y tambi¨¦n el guardia Jos¨¦ Calmedo, venido de otras tierras y vestido de paisano, y otros de quienes no sabemos los nombres, pero conocemos las vidas. Van todos, los vivos y los muertos. Y delante, dando los saltos y las carreras de su condici¨®n, va el perro Constante, c¨®mo iba a faltar en este d¨ªa levantado y principal.¡±

Portugueses marchan en Lisboa el 1 de mayo.
Portugueses marchan en Lisboa el 1 de mayo. Henri Bureau (Corbis/VCG via Getty Images)

Jos¨¦ Saramago no naci¨® para ser escritor, las circunstancias de su vida no fueron propicias para que fuera a la universidad y ese dolor le acompa?¨® siempre. ?l sab¨ªa que la Revoluci¨®n de Abril, como la llamaba, nunca dec¨ªa ¡°de los claveles¡±, posibilit¨® oportunidades para las familias, fueran rurales o urbanas. Empez¨® un nuevo tiempo, sin censura, con la cotidianidad dura, dif¨ªcil, pero ya sin el gran hermano pol¨ªtico vigilando. Entonces escribi¨® un poema que acaba con dos versos que son un manifiesto: ¡°Que quien se calla cuanto me call¨¦/ No se podr¨¢ morir sin decir todo.¡± Todo: escribi¨® Memorial del convento o Historia del cerco de Lisboa porque la historia se puede contar de otra manera, se acerc¨® a Camoens en una obra de teatro y nos acerc¨® a Fernando Pessoa en El a?o de la muerte de Ricardo Reis, describi¨® un mundo de ciegos, tal vez el nuestro, de personas que viendo, no vemos, escribi¨® un Ensayo sobre la lucidez porque los seres humanos no son mercanc¨ªa ni material descartable, cuestion¨® ideas fabricadas y dogmatizadas que no sirven para la felicidad de los seres humanos, cre¨® personajes femeninos admirables y hombres que tratan de entender que si no comparten con las mujeres est¨¢n solos, se enfrent¨® al Dios de la biblia en Ca¨ªn y en el Evangelio seg¨²n Jesucristo el hijo nacido de mujer se revela contra el dios de los ej¨¦rcitos y pide a los seres humanos que lo perdonen porque ¡°Dios no sabe lo que hace¡±, de ah¨ª tanta infelicidad, tanto sacrificio y tanto odio. Cuando la muerte le lleg¨®, Jos¨¦ Saramago escrib¨ªa sobre la fabricaci¨®n de armas. Dec¨ªa que si hay f¨¢bricas de armas, habr¨¢ tambi¨¦n, inexorablemente y a su lado, f¨¢bricas de conflictos, y dec¨ªa sentir tambores de guerra por todos lados, no la alegr¨ªa del Abril portugu¨¦s que hizo pensar que esto, el mundo, la vida, podr¨ªa ser de otra manera. La alegr¨ªa de Abril no le reconfort¨® en los ¨²ltimos tiempos, pero la democracia conquistada le permiti¨® ser el escritor y el ser humano que fue, libre y atento, disponible.

A?os antes de la Revoluci¨®n hab¨ªa escrito una cr¨®nica donde un hombre encuentra, en una fuente de la Plaza de Rossio de Lisboa, una botella con un papel dentro. Pese a las polic¨ªas que vigilaban todos los pasos de los ciudadanos, las lecturas que hac¨ªan, las m¨²sicas que o¨ªan, las relaciones establecidas o por establecer, el hombre consigue hacerse con la botella y tras mucho trabajo puede leer la palabra que el papel tra¨ªa escrita: ¡°Socorro¡±, solo eso, ¡°Socorro¡±. Los militares se levantaron contra el gobierno, los ciudadanos construyeron el 25 de Abril de hace 50 a?os para que todo pudiera contarse de otra manera. ¡°Esos d¨ªas de exaltaci¨®n,¡± dec¨ªa, ¡°nadie nos los podr¨¢ quitar¡±. Y es cierto, pese a las circunstancias.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com