_
_
_
_

Arte, vanguardia y horror en el campo de concentraci¨®n nazi de Ebensee

La Capital Europea de la Cultura en 2024, la austriaca Bad Ischl, presenta una instalaci¨®n art¨ªstica y una docuficci¨®n en las antiguas instalaciones del campo sat¨¦lite de Mauthausen para hacer pedagog¨ªa de la memoria

Campo de concentraci¨®n nazi de Ebensee
La intervenci¨®n art¨ªstica de la creadora Chiharu Shiota en el t¨²nel donde se pensaba asesinar a los prisioneros del campo de concentraci¨®n de Ebensee.OSKAR C.NEUBAUER
David Granda

El plan del comandante nazi era tan criminal como poco sofisticado. Consist¨ªa en encerrar a los 16.648 prisioneros del campo de concentraci¨®n de Ebensee en el gigantesco t¨²nel horadado en la monta?a inmediata y dinamitar la entrada. Enterrarlos vivos. Los presos barruntaron la maniobra, sab¨ªan que el Ej¨¦rcito aliado estaba cerca y se rebelaron. Lo usual en un mot¨ªn contra unas SS inquietas y en retirada es que los cabecillas fueran ametrallados sin contemplaciones, pero los dejaron en manos de una patrulla de la Wehrmacht. ¡°Su vida no val¨ªa nada¡±, dice Wolfgang Quatember, director del memorial del campo de concentraci¨®n de Ebensee, en Alta Austria, ¡°y Anton Ganz, el comandante, ya pensaba en la suya propia tras la guerra. En las consecuencias de una matanza selectiva con testigos. No ten¨ªa tiempo para escaramuzas. Huyeron¡±.

Silvia Dinhof-Cueto escucha con atenci¨®n a Quatember dentro del t¨²nel. Su padre era uno de los prisioneros del campo. V¨ªctor Cueto, teniente asturiano del Ej¨¦rcito republicano, hab¨ªa escapado de las tropas golpistas cruzando los Pirineos catalanes a pie para terminar confinado en el campo de concentraci¨®n de la playa de Argel¨¨s-sur-Mer, construido sobre la arena. All¨ª le ofrecieron tres alternativas: volver a la Espa?a franquista, alistarse en la Legi¨®n Extranjera francesa o trabajar en la L¨ªnea Maginot, la in¨²til muralla defensiva gala en la frontera con Alemania. Se decant¨® por esta ¨²ltima pero enseguida lo capturaron los nazis. Entr¨® en Mauthausen en el verano de 1940, con el n¨²mero 3.438. Sobrevivi¨® cinco a?os. Hasta la liberaci¨®n. Una eternidad.

¡°Mi padre dec¨ªa que en Mauthausen todo suced¨ªa por casualidad. Un jefe de las SS, el m¨¢s s¨¢dico, el m¨¢s animal, lo eligi¨® por azar para trabajar en el huerto del campo. Le salv¨® la vida. Estaba trabajando en condiciones extremas en la cantera de granito, all¨ª no hubiera resistido mucho m¨¢s. En 1944 lo transportaron a Ebensee¡±, dice Dinhof-Cueto en un castellano perfecto, se?alando el sistema de galer¨ªas. En el t¨²nel principal, la artista japonesa Chiharu Shiota acaba de instalar un telar rojo de 25 metros de largo. Una segunda piel que evoca, en sus palabras, un sentimiento de ¡°presencia en ausencia¡±. Dinhof-Cueto contempla la obra de Shiota: ¡°Mi padre se habr¨ªa preguntado ¡®?y esto qu¨¦ significa?¡¯. Pero su prop¨®sito es rememorar lo que ocurri¨® aqu¨ª, creo que le hubiera gustado¡±.

La improvisaci¨®n final del comandante nazi en realidad no desentonaba con lo que hab¨ªa sido Ebensee, un campo sat¨¦lite de Mauthausen concebido en 1943 para desarrollar una nueva generaci¨®n de armamento con la explotaci¨®n de mano de obra esclava. Aqu¨ª asesinaron por la v¨ªa del trabajo a m¨¢s de 8.500 personas en apenas 18 meses. Cuando les sobraba fuerza laboral, las SS dejaban a los presos m¨¢s d¨¦biles a la intemperie, semidesnudos a orillas de los barracones para que murieran de fr¨ªo. En las fotos del Ej¨¦rcito estadounidense del 6 de mayo de 1945 se ven monta?as de cad¨¢veres apilados en el crematorio, los cuerpos de los convictos que no resistieron m¨¢s y murieron solo unas horas antes de la liberaci¨®n del campo. Durante una semana siguieron muriendo cerca de 450 personas cada d¨ªa.

Prisioneros del campo de concentraci¨®n de Ebensee, en 1945.
Prisioneros del campo de concentraci¨®n de Ebensee, en 1945. Photo 12 (Universal Images Group / Getty)

El t¨²nel escond¨ªa una f¨¢brica subterr¨¢nea para ejecutar el programa de misiles de la Alemania nazi, dirigido por los oficiales Walter Dornberger y Wernher von Braun, quienes tras las Segunda Guerra Mundial continuaron sus brillantes carreras en el desarrollo de bal¨ªstica en el bando enemigo, en el Ej¨¦rcito de EE UU. El sistema de galer¨ªas de Ebensee encarna la alianza perfecta entre ciencia y barbarie, t¨¦cnica y explotaci¨®n de seres humanos.

¡°Los recuerdos son la ¨²nica v¨ªa que permite a la gente escapar de este desprecio por la humanidad, de esta combinaci¨®n fatal de destrucci¨®n y progreso¡±, dice Elisabeth Schweeger, directora art¨ªstica de la capital europea de la cultura de 2024 en Bad Ischl¨CSalzkammergut, que reconoce la dificultad de sacar adelante iniciativas que se enfrentan al pasado en una regi¨®n con profundas ra¨ªces nazis. ¡°El t¨²nel de Ebensee y el antiguo campo de concentraci¨®n aleda?o son lugares para el recuerdo. ?C¨®mo podemos hacer justicia a este lugar, c¨®mo podemos honrarlo con el arte?¡±.

Su respuesta fue Chiharu Shiota. Y tambi¨¦n una original docuficci¨®n audiovisual, comisariada por la arquitecta Marlene Rutzendorfer, Regional Express. La dise?¨® para que, durante los desplazamientos en tren entre los pueblos de la regi¨®n de Salzkammergut, los viajeros dispusieran en su tel¨¦fono de un archivo de historia oral casi subversivo frente al silencio de otras ¨¦pocas. El objetivo es el mismo: impulsar una pedagog¨ªa de la memoria. Rutzendorfer naci¨® y creci¨® en Bad Ischl: ¡°Durante mucho tiempo, la sociedad de Salzkammergut se resisti¨® o no estuvo dispuesta a examinar de cerca su propio papel en el nacionalsocialismo y en el campo de concentraci¨®n; no solo en Ebensee, sino tambi¨¦n m¨¢s all¨¢. Parece muy f¨¢cil optar por no ver las huellas de la existencia del campo¡±.

Escondido en Stuttgart

La belleza del paisaje no excluye el horror, se escucha en el m¨®vil. Y entonces brota el testimonio de Silvia Dinhof-Cueto, que participa en el relato: ¡°Me entristece pensar que para m¨ª, Traunsee y Attersee, donde crec¨ª, son lugares bellos. Para mi padre era el horror. Esto siempre me result¨® dif¨ªcil. Y lo sigue siendo. Hay una tensi¨®n evidente entre lo maravilloso y lo brutal¡±.

El padre de Dinhof-Cueto no abandon¨® Salzkammergut y rehizo su vida trabajando como cocinero en la base militar estadounidense de Lenzing, en la ribera del lago Attersee, donde veraneaban y se inspiraban Klimt y Mahler, a solo 30 kil¨®metros de Ebensee. Vivi¨® ap¨¢trida hasta 1955, cuando Austria le concedi¨® la nacionalidad. Ella naci¨® ap¨¢trida en 1954.

Ebensee fue liberado un d¨ªa m¨¢s tarde que Mauthausen. El comandante nazi Anton Ganz se fug¨® a Alemania, llev¨® una vida ordenada de bajo perfil en Stuttgart (¡°solo sal¨ªa para ir a misa los domingos¡±, apunta Wolfgang Quatember) y ya jubilado, en 1972, fue procesado por la justicia alemana y sentenciado a cadena perpetua. En su huida el b¨¢rbaro fue inteligente. Solo encontraron testigos para acusarle de siete asesinatos. Cumpli¨® unos d¨ªas de prisi¨®n preventiva y qued¨® en libertad poco despu¨¦s por motivos de salud.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

David Granda
David Granda es periodista y escritor, colabora con EL PA?S desde 2018. Estudi¨® Periodismo en las universidades Carlos III y Complutense de Madrid, e Historia en las universidades Aut¨®noma de Madrid y Karlova de Praga. Es autor del libro 'Planes para conquistar Berl¨ªn' (editorial Libros del K.O.).
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com