?ngeles Toledano, la cantaora que hermana al flamenco con Billie Eilish y Harry Potter

El primer disco de ?ngeles Toledano se cierra con La misma sangre del cuerpo, un canto a la menstruaci¨®n. Toledano (Villanueva de la Reina, Ja¨¦n, 29 a?os) habla, en una charla con este peri¨®dico este verano, de algo que por prejuicio de la sociedad patriarcal o por pudor pocas veces se ha tratado: ¡°Actuar con la regla no es nada agradable. Afecta mucho a las cuerdas vocales; por la mucosa, que se concentra ah¨ª abajo. Se queda seca la garganta y cuesta que el junte de cuerdas sea fluido. Las cuerdas vocales tienen la misma forma que el ¨²tero, est¨¢n muy conectados. Incluso las cantaoras antiguas y los guitarristas ten¨ªan una broma: cuando las mujeres tenemos la regla desafinamos las guitarras. Yo creo que no desafinamos las guitarras, pero cantamos con un tono m¨¢s bajo. He tenido much¨ªsimas m¨¢s veces la regla de las que me he enamorado. C¨®mo voy a hablar del amor y no de esto¡±. Lo cuenta Toledano con voz dulce y el acento de su tierra, que como ella dice transmite bondad. ¡°Solo tienes que escuchar hablar a Carmen Linares: una voz acogedora, tierna, como Ja¨¦n¡±, sonr¨ªe.

Toledano despunta como voz flamenca de la que se va a hablar mucho y bien este oto?o. Su primer disco, Sangre sucia, se publica el 27 de septiembre (ya se pueden escuchar dos adelantos: Araora y X Las Ni?as), un trabajo que mantiene la tensi¨®n entre la tradici¨®n jonda y lo que piensa y siente en 2024 una mujer joven e inquieta como ella. El di¨¢logo entre la ra¨ªz y la contemporaneidad, sin eludir las contradicciones, los choques, el junte. Ella posee la autoridad para proponer este planteamiento. Porque Toledano debuta discogr¨¢ficamente despu¨¦s de una larga carrera que le ha permitido recorrer el mundo (Asia, Estados Unidos, Europa, Latinoam¨¦rica¡­) como cantaora en espect¨¢culos, algunos bastante experimentales.

¡°Con ocho a?os me pagaron mi primer sueldo. Fue en Arjona [Ja¨¦n]. 150 euros. Por interpretar una media granadina y Los campanilleros¡±. Era 2004. Poco antes le hab¨ªa entrado la curiosidad por el flamenco de la forma m¨¢s casual. Lo que realmente enloquec¨ªa a ?ngeles cuando era una cr¨ªa se titulaba Antes muerta que sencilla, la pizpireta canci¨®n de Mar¨ªa Isabel, una muchacha de Ayamonte que represent¨® a Espa?a en Eurovisi¨®n Junior. Un d¨ªa se le olvid¨® ese CD en casa de sus abuelos y fue a buscarlo de inmediato. As¨ª de enganchada estaba la peque?a ?ngeles a Antes muerta que sencilla. No lo encontr¨® de un primer vistazo y como era la hora de la siesta no quiso despertar a sus abuelos. As¨ª que cogi¨® un disco al azar de la colecci¨®n de su abuelo, ¡°para escucharlo mientras aparec¨ªa el de Mar¨ªa Isabel¡±. Result¨® ser una recopilaci¨®n de flamenco tradicional: Juanito Valderrama, Pastora Pav¨®n, Manuel Vallejo, Ni?a de la Puebla¡­ ¡°Me encant¨® y me lo pon¨ªa en bucle. Empec¨¦ a aprend¨¦rmelo. Yo dec¨ªa a mi padre y a mi madre: ¡®Mirad, aguanto las notas como la Ni?a de la Puebla¡¯. Ah¨ª vieron mis padres que, a pesar de ser un mico, ya cantaba bien¡±.

Fue cuando entr¨® en juego su abuelo, un gran aficionado. La cantaora recuerda especialmente un verano, cuando su abuelo se presentaba en su casa a las nueve de la ma?ana: ¡°D¨®nde est¨¢ la ni?a¡±, bramaba. La ni?a estaba en la cama, todav¨ªa durmiendo. Pero se levantaba y despejaba la pereza cuando sonaban los discos antiguos. ¡°Mira, escucha ese giro de voz, y esa letra¡­ Escucha, eso es una sole¨¢¡±, explicaba a la nieta.

Sus amigas bailaban las canciones de El Canto del Loco, Los Rebujitos, Andy y Lucas¡­ ¡°A m¨ª tambi¨¦n me gustaban, pero disfrutaba mucho escuchando flamenco¡±, apunta. Tanto que muchas noches prefer¨ªa quedarse en casa viendo en YouTube la serie Rito y geograf¨ªa del cante flamenco que salir a lo que hacen los adolescentes: bailar, relacionarse, divertirse. ¡°Mis padres se han pegado una panz¨¢ de coche que no veas... Yo me enteraba de lo que pasaba en las pe?as flamencas y les obligaba a llevarme. Ma?ana act¨²a tal cantaora en Beas de Segura. Y all¨ª ¨ªbamos. Al d¨ªa siguiente a la pe?a de Linares. Me quedaba embobada escuchando cantar y hablar de flamenco a los mayores¡±. Mientras, continuaba sus estudios: aprob¨® selectividad y curs¨® dos a?os Derecho. ¡°Pero me di cuenta de que no era lo m¨ªo y que me quer¨ªa dedicar al cante¡±. Ya hab¨ªa recibido clases de canto y pasado las pruebas del conservatorio para luego sacarse el t¨ªtulo Superior de M¨²sica.

?ngeles lleva un gran tatuaje de Lole y Manuel en el brazo. Una imagen de ellos j¨®venes, guapos. La cantaora cuenta quiz¨¢ el choque m¨¢s frontal que sufri¨® durante su formaci¨®n. ¡°De ni?a yo cantaba letras antiguas¡±. Y recita: ¡°Con tal de no pegarle un d¨ªa yo a esta mujer, que le puse un d¨ªa en inter¨¦s cari?o y el dinero y no supo a m¨ª ella ni contestarme¡¯. Yo no sab¨ªa lo que cantaba. Pero cuando cumpl¨ª 18 me di cuenta. Fue un shock. No entend¨ªa por qu¨¦ no era capaz de comunicarme con mis amigas, por qu¨¦ ellas no ven¨ªan a verme cantar, por qu¨¦ solo ven¨ªa gente mayor. Y de repente me hizo click: claro, yo no querr¨ªa ir a escuchar eso. Me puse muy triste¡±. Dice que no est¨¢ en contra de cancelar esas letras. ¡°Est¨¢n ah¨ª para contextualizar una ¨¦poca¡±, considera. Pero desde ese momento en que emocionalmente se dio cuenta de lo incorrecto que estaba cantando, decidi¨® solo afrontar letras con las que se sintiese identificada. Como las contenidas en Sangre sucia, firmadas por ella.

El t¨ªtulo del ¨¢lbum se inspira en el universo de Harry Potter, saga que apasiona a la artista. Toledano recurre a este fen¨®meno de la literatura infantil y juvenil para reivindicar la bastard¨ªa, lo mulato, el h¨ªbrido, la tolerancia, el intercambio de fluidos, tambi¨¦n intelectuales. ¡°Sangre sucia es como llaman despectivamente al personaje de Hermione [interpretado por Emma Watson] porque no es hija de magos. Pero luego ella es una de las m¨¢s poderosas. L¨ªricamente el disco versa sobre la amistad con mis amigas¡±, cuenta. Son 10 temas que vehiculan un relato. En Mam¨¢ ten¨ªas raz¨®n, canta: ¡°Quisiste jugar conmigo y no te sirvi¨® de na¡±. ¡°Esa canci¨®n trata sobre los consejos que me daba mi madre cuando ten¨ªa novios: ten cuidado con ellos, te van a hacer sufrir. Y se ha cumplido. Pero yo siempre me voy a lanzar al amor de una manera abierta¡±, se r¨ªe. Surgen referencias religiosas, incluso en compases que se inspiran en ritos confesionales. ¡°He sido s¨²per cristiana hasta los 15 a?os porque mi pueblo es as¨ª: mi abuela, mi familia¡­ Hasta que reflexion¨¦ y me alej¨¦ de todo ello. Pero forma parte de mi vida y quer¨ªa que estuviera en el disco esa cuenta c¨ªclica de rezar el rosario¡±, se?ala.

Musicalmente Toledano asume influencias de Paquera, de los Morente, del sonido de guitarra de los Montoya para Camar¨®n¡­ y tambi¨¦n de Billie Eilish o Pink Floyd. ¡°Flamenco actual¡±, resume. Se escucha una guitarra de tablao de los cincuenta, pero tambi¨¦n atm¨®sferas electr¨®nicas. Sin ella citarlos, Toledano quedar¨ªa bien en un cartel con Roc¨ªo M¨¢rquez, Arc¨¢ngel, La Plazuela (con los que ha colaborado) o Mar¨ªa Jos¨¦ Llergo.

?ngeles vive en Madrid, en un piso de alquiler, pero anda siempre en movimiento. Le gusta viajar sola y buscar encuentros sin cita previa. Estuvo hace poco en Barcelona dos semanas y pas¨® el verano en un apartamento en Zahara de los Atunes (C¨¢diz). A ambas ciudades viaj¨® sola. ¡°Disfruto mucho la soledad. Me encanta sentarme en un bar y pedir lo que quiera. No tengo que rendir cuentas a nadie. Unas anchoas, pues unas anchoas. Me gusta vivir con esa libertad, pegarme homenajes. Invierto mi dinero en eso, en vivir¡±. No parece mal plan.