El Chelsea rompe la banca con Fernando Torres

Las oficinas de Chapel Street, donde el Liverpool negocia los fichajes, y las de la ciudad deportiva de Melwood, donde se firman los contratos, fueron ayer un aut¨¦ntico hervidero. Lo mismo que las del Chelsea en Cobham, donde el propietario del club, Roman Abram¨®vich, abr¨ªa de par en par su talonario. Y Fernando Torres (Fuenlabrada, Madrid; 1984), a bordo de un helic¨®ptero, era el epicentro, la llave que mov¨ªa todos los hilos. As¨ª, a falta de que The Kid pasara anoche la revisi¨®n m¨¦dica, ten¨ªa pie y tres cuartos en el Chelsea para convertirse, por 58,8 millones de euros, en el sexto traspaso m¨¢s caro de la historia ?superado por los de Cristiano Ronaldo (94 millones: del Manchester United al Madrid), Zidane (75: del Juventus al Madrid), Ibrahimovic (66: del Inter al Bar?a), Kak¨¢ (65: del Milan al Madrid) y Figo (61,5: del Bar?a al Madrid). Y, de paso, en el traspaso m¨¢s caro de un espa?ol. Le sigue Mendieta (del Valencia al Lazio en 2001 por 48 millones) y Villa (del Valencia al Bar?a el verano pasado por 40). Curiosamente, el tercero m¨¢s caro a nivel nacional era el del propio Torres, cuando el Liverpool pag¨® al Atl¨¦tico 36 millones .

Torres acudi¨® por la ma?ana al entrenamiento del Liverpool. Horas despu¨¦s, se march¨® a su casa y aguard¨® los acontecimientos. Pronto se rompi¨® la baraja. El delantero Andy Carroll, que ya ha debutado con la selecci¨®n inglesa de la mano de Fabio Capello, cabello largo recogido en una coleta, f¨ªsico imponente y ca?¨®n por zurda, present¨® el transfer request (petici¨®n de traspaso) en las oficinas del Newcastle. Al principio, se lo rechazaron, hasta el punto de que se program¨® una rueda de prensa para decir que el futbolista no se mov¨ªa. Pero luego lleg¨® la oferta del Liverpool, de 40 millones, y los 'urracas' recularon. As¨ª que Carroll, con 22 a?os y 11 dianas en lo que va de temporada, promesa del f¨²tbol brit¨¢nico, que fue acusado y absuelto de una supuesta violaci¨®n, cogi¨® un helic¨®ptero camino de Liverpool.

Aprobada la operaci¨®n de Carroll (a las siete de la tarde), el Liverpool se puso de inmediato en contacto con la empresa Bah¨ªa, que representa a Torres. "Por fin podemos discutir los t¨¦rminos del contrato de Fernando con el Chelsea", se felicitaron los agentes, a la vez que volaban junto con el ariete hacia Cobham, la ciudad deportiva 'blue'. Atr¨¢s quedaban los avisos matutinos y vac¨ªos del t¨¦cnico del Liverpool, Kenny Dalglish. "Estamos igual que hace tres d¨ªas, cuando rechazamos el transfer request de Fernando", dijo, "y no hemos tra¨ªdo a nadie como reemplazo de nadie". Se refer¨ªa, claro, a Luis Su¨¢rez, el delantero del Ajax que lleg¨® hace un par de jornadas por 26,5 millones. Pero el t¨¦cnico red remat¨® la jugada con una advertencia: "Las personas m¨¢s importantes del Liverpool son las que quieren estar aqu¨ª". Y Torres, hastiado de no ganar un t¨ªtulo desde que en 2007 y de la mano de Rafa Ben¨ªtez firmara por el Liverpool, quer¨ªa marcharse . Abram¨®vich hizo realidad sus sue?os.

Mientras el trasiego de fichajes alcanzaba su c¨¦nit, el Chelsea public¨® en su web que hab¨ªa concluido el ejercicio financiero del curso pasado con beneficios por primera vez desde que llegara, en 2003, el magnate ruso (lleva gastados m¨¢s de 700 millones en contrataciones): 4,4 millones de super¨¢vit para dejar la deuda en 80. Pero luego se rompi¨® la banca: pag¨® 58,8 por Torres. Un delantero que ha firmado como red 81 goles en 142 encuentros. Y con 65 en la Premier tiene el mejor registro (uno cada 120 minutos), por delante de Drogba (cada 151), su pr¨®ximo compa?ero en la delantera del Chelsea con permiso de Anelka. Y lo podr¨¢ hacer en la Champions, toda vez que el Liverpool juega la Liga Europa.

El gasto de Torres le debi¨® de parecer poco a Abram¨®vich ; tambi¨¦n acord¨® con el Benfica el fichaje del central David Luiz (21 millones m¨¢s seis variables). Tambi¨¦n cedieron al delantero Sturridge al Bolton. Replic¨® el Liverpool, que tent¨® sin ¨¦xito al Aston Villa por Ashley Young e hizo una oferta a Charlie Adam, mediocentro del Blackpool. Los reds tambi¨¦n dieron la salida al zaguero Konchesky, que se march¨® cedido al Nottingham (Segunda Divisi¨®n). El Newcastle, m¨¢s comedido, logr¨® la cesi¨®n del medio Stephen Ireland (Aston Villa).

Con los 94,8 millones que suponen la suma de sus traspasos del Atl¨¦tico al Liverpool (36) y del Liverpool al Chelsea (58,8), Torres entra en la lista de los jugadores por los que m¨¢s dinero se ha pagado. Una relaci¨®n que encabezan Anelka (133 millones), Crespo (121), Zidane (115), Ver¨®n (114) y Cristiano Ronaldo (100). Incluso en los foros brit¨¢nicos se bromeaba con el gasto de Abram¨®vich por Torres. "El once titular del Arsenal, Szczesny, Sagna, Djourou, Vermaelen, Clichy, Nasri, Song, Cesc, Walcott, Wilshere y Van Persie, cuesta 51,5 millones", se?alaba; "Torres, 58,8". Unas cifras que no import¨® en absoluto a la cincuentena de aficionados que se reuni¨® a las puertas de Melwood y quemaron varias camisetas de Torres. Poco despu¨¦s paseaba por ah¨ª Carroll con el m¨¦dico red feliz por firmar su traspaso. Al tiempo, a eso de las 20.50, aterrizaba el helic¨®ptero de Torres en Cobham. "Ya hay acuerdo entre los clubes. Ahora falta que Fernando pase la revisi¨®n m¨¦dica y firme el contrato". Todo, con prisas, antes de la medianoche, antes de echar la persiana al mercado invernal ingl¨¦s.

Emigra Torres al Chelsea y del 'Spanish Liverpool' solo queda Reina. El domingo, en Stamford Bridge, se miden ambos equipos. Y The Kid, como hicieron antes Ferrer, De Lucas y Del Horno, vestir¨¢ al fin de azul.