S¨¢nchez Ferlosio rompe, con cuatro libros, un silencio de 31 a?os

Rafael S¨¢nchez Ferlosio quiso ayer quitar dramatismo, en la presentaci¨®n oficial de sus libros, al hecho de publicar cuatro obras despu¨¦s de 31 a?os de silencio narrativo casi total: "No obedece a ning¨²n prop¨®sito... ha ocurrido as¨ª"-, dijo, y precis¨® que s¨ª ha publicado algunos textos durante este tiempo. "No hay que darle importancia"Con ¨¦l, presid¨ªan el banquete dispuesto en herradura los editores y los escritores Juan Garc¨ªa Hortelano y Juan Benet, quien, preocupado por una observaci¨®n previa de su colega de que no se pueden publicar co?azos, le dijo: "No debes tener objeci¨®n a publicar co?azos y fragmentos, pues eso nos marginar¨ªa a los dem¨¢s".

El comentario de Benet proven¨ªa del insistente reproche hecho a Ferlosio de no querer publicar algunos escritos. Son s¨®lo fragmentos, explic¨® ¨¦ste, quien hab¨ªa hablado de in¨¦ditos sobre una quinta guerra barcialea, una guerra del oso, y la batalla del cerdo blanco. "Si prescindimos de los co?azos y fragmentos", dijo S¨¢nchez Ferlosio sobre su obra, "ya est¨¢ publicado todo lo dem¨¢s". Sigui¨® una precisa especulaci¨®n sobre lo que termin¨® convirti¨¦ndose en frognazos y cragmentos. "No s¨¦ que c¨²mulo de coincidencias se han dado para que se haya creado esta expectativa respecto a m¨ª", dijo S¨¢nchez Ferlosio, "que soy un holgaz¨¢n y un anfetam¨ªnico perdido".

Los cuatro vol¨²menes publicados por Rafael S¨¢nchez Ferlosio son los ensayos Mientras no cambien los dioses, nada ha cambiado; Campo de Marte 1. El ej¨¦rcito nacional; la narraci¨®n El testimonio de Yarfoz (estos tres en Alianza Editorial); y la recopilaci¨®n de art¨ªculos La homil¨ªa del rat¨®n, (Ediciones El Pa¨ªs).

"Ni es leve, ni es antipat¨ªa", dijo el autor cuando se le pregunt¨® por su presunta "leve antipat¨ªa por el ej¨¦rcito" -tema frecuente en sus escritos-, y explic¨® que el ej¨¦rcito es algo milenario, que constituye un grave problema de la civilizaci¨®n. No cabe, vino a decir, una palabra tan superficial como antipat¨ªa.

Reiter¨® S¨¢nchez Ferlosio sus duras cr¨ªticas sobre su obra. "No eleg¨ª con libertad", dijo sobre El jarama, seg¨²n la cr¨ªtica novela paradigma del realismo social. "Adem¨¢s de la censura franquista, hab¨ªa tambi¨¦n la censura de las actitudes antifranquistas", dijo para explicar la imposici¨®n realista del ambiente.

En cuanto a Alflanhu¨ª, previo a El jarama, "es un libro con invenciones bonitas, pero est¨¢ muy mal escrito", dijo S¨¢nchez Ferlosio. "Es un libro escrito con mucha pereza, en un castellano elemental", explic¨®.

Lecturas en el ba?o

Momento memorable de la comida fue la evocaci¨®n por el autor de su redacci¨®n de Alfanhu¨ª, cuando viv¨ªa con su padre, Rafael S¨¢nchez Mazas, que escrib¨ªa La vida nueva de Pedrito de And¨ªa, y cuando coincid¨ªan por la noche en el cuarto de ba?o, en calzoncillos, se le¨ªan trozos de sus manuscritos.

En Barcelona, S¨¢nchez Ferlosio asisti¨® el martes a un almuerzo con editores e intelectuales, informa Francese Arroyo. Entre otras cuestiones, se departi¨® sobre el papel de los militares en Espa?a y la pr¨®xima celebraci¨®n del quinto centenario del descubrimiento de Am¨¦rica. Lo que molesta a algunos, dijo S¨¢nchez Ferlosio, "es que habiendo tenido un imperio que asesin¨® tanto como el que m¨¢s, rob¨® tanto como pudo, expoli¨® y masacr¨®, no se reconozca a Espa?a ese imperio. Con el V Centenario se puede lograr".