El GATT suspende la Ronda Uruguay como ¨²ltimo recurso para buscar un pacto el pr¨®ximo a?o

Las diferencias agr¨ªcolas llevaron al fracaso la Ronda Uruguay, despu¨¦s de cuatro a?os de negociaciones infructuosas. Estados Unidos exige reformas agr¨ªcolas que la CE considera "inaceptables". El presidente de la Ronda, el uruguayo H¨¦ctor Gros Espiell, anunci¨® ayer la suspensi¨®n de la conferencia final de Bruselas ante la imposibilidad de "lograr en 12 horas un compromiso". "No se trata de una quiebra ni de una ruptura, sino s¨®lo de una pr¨®rroga", dijo. Las conversaciones entre los 107 pa¨ªses implicados se reanudar¨¢n a nivel t¨¦cnico el pr¨®ximo a?o en Ginebra. La representante estadounidense, Carla Hills, advirti¨® que s¨®lo acudir¨ªa a negociar "cuando se vea que existe una base para lograr un acuerdo".

El representante de la CE, el vicepresidente de la Comisi¨®n Europea, Frans Andrieseen, entr¨® poco despu¨¦s de las once de la ma?ana en la Sala Verde con la intenc¨ª¨®n de explicar una mayor flexibilidad negociadora de los Doce. No se le dej¨® explicarse, pues ya se hab¨ªa anunciado que la Ronda Uruguay quedaba suspendida. Una hora y media antes, el director general del GATT, el suizo Arthur Dunkel, hab¨ªa anunciado a los periodistas que"la Ronda se prolongaba para continuarla en Ginebra bajo su responsabilidad".La primera potencia comercial, la CE, por boca de su m¨¢ximo portavoz, admiti¨® que hab¨ªan sido pillados por sorpresa y que "el desarrollo de lo acontecimientos ha echado abajo nuestra voluntad negociadora". Los primeros en enterarse, antes que Dunkel, fueron los empleados del Hotel President de Bruselas, copado por la numerosa delegaci¨®n americana, que fueron informados a primera hora de la manana de la cancelaci¨®n de reservas.

Acuerdo posible

Hills hizo un esfuerzo por explicar que es posible un acuerdo con "nuestros amigos europeos" al responder sobre la contradicci¨®n que representa una posible guerra comercial entre los aliados en la crisis del Golfo. Asegur¨®, sin embargo, que "la CE necesita primero demostrar la suficiente voluntad pol¨ªtica que les permita seguir negociando".

El cap¨ªtulo agr¨ªcola es la clave para obtener un acuerdo. El bloque liderado por Estados Unidos exige como m¨ªnimo el borrador presentado en la noche del jueves por el presidente del grupo y que significa duplicar la oferta comunitaria. La CE acept¨® flexibilizar su postura en apertura de mercados y l¨ªmites a las subvenciones a la exportaci¨®n, pero Ias reformas agr¨ªcolas" demandadas por Carla Hills son, a juicio de Andriesen "inaceptables" por razones sociales y pol¨ªticas.

Un representante de la Comunidad asegur¨® que para continuar la Ronda hace falta saber "qui¨¦n cede primero". La CE insisti¨® en que Estados Unidos y otros pa¨ªses "han colocado el list¨®n muy alto con opciones exageradas". La Comunidad est¨¢ dspuesta a recortar un 30% los subsidios al campo, mientras estadounidenses y los 14 pa¨ªses del grupo de Cairns piden un 75%. El paquete agr¨ªcola es la parte m¨¢s sustancial de la nueva tarta comercial en juego.

La Ronda Uruguay, la octava en la historia el Gatt, introduce la agricultura por primera vez en las reglas de liberalizaci¨®n del comercio. Lo mismo sucede con los servicios, inversiones extranjeras y marcas y patentes.

La CE considera que Ias mejoras ofrecidas son algo ya asumido" y, seg¨²n Andriessen, "se puede intentar todav¨ªa adecuarlas". Sin embargo, "la falta de acuerdo obedece a que no hemos recibido contrapartidas; no se ha producido el toma y daca". Seg¨²n Carla Hills, para el desbloqueo hace falta que "los jefes de Estado y de Gobierno de la CE adopten en la cumbre de la pr¨®xima semana en Roma la misma actitud que el presidente Bush".