El 'Dr¨¢cula' de Francis Ford Coppola recupera el mito literario original

Rodeado de un considerable secreto, el cineasta estadounidense Francis Ford Coppola est¨¢ ultimando en Los ?ngeles el rodaje de su ¨²ltima pel¨ªcula, Dr¨¢cula, basada de forma directa en la novela del mismo t¨ªtulo que escribi¨® Bram Stoker en 1847. Seg¨²n explic¨® ayer en Barcelona Kim Aubry, director t¨¦cnico de los estudios de Coppola, American Zoetrope, "¨¦sta es la versi¨®n cinematogr¨¢fica m¨¢s cercana a la novela de las que se han realizado hasta la fecha". El filme estar¨¢ interpretado en sus principales papeles por Gary Oldman, Winona Ryder, Tom Waits, Anthony Hopkins, Cary Elwes y Keanu Reeves.

A cuatro semanas del final de un rodaje del que no han trascendido muchas informaciones seg¨²n costumbre de Coppola, la pel¨ªcula, cuyo t¨ªtulo definitivo todav¨ªa no est¨¢ decidido, estar¨¢ lista en agosto y se estrenar¨¢ en Estados Unidos en el mes de septiembre. El presupuesto del filme, que seg¨²n Aubry no puede calificarse de superproducci¨®n, oscila entre los 30 y los 40 millones de d¨®lares (entre 2.800 y 3.760 millones de pesetas) y la produce Columbia Pictures."Toda la pel¨ªcula se est¨¢ rodando en estudios, al estilo de lo que: se hac¨ªa en los a?os treinta y cuarenta", indica Aubry. "Normalmente, Copppla rueda siempre en localizaciones naturales pero en esta ocasi¨®n consider¨¦ que se necesitaba una escenograf¨ªa m¨¢s art¨ªstica, m¨¢s fantasiosa y para ello precisaba rodar en estudio".

Todo el conjunto tendr¨¢ un estilo g¨®tico, con abundancia de escenas nocturnas y ambientaci¨®n de luz de velas.

La versi¨®n de Coppola presenta a, un Dr¨¢cula cercano al que describe Bram Stoker en su novela. "Es terror¨ªfico y tambi¨¦n tiene mucha sensualidad, hay sexy ", indica Aubry. Coppola quiere mantener en secreto el aspecto f¨ªsico de su Dr¨¢cula, "con la idea de que provoque un shock en el p¨²blico"; en todo caso, "su apariencia no es la de un Bela Lugosi ni la de un Nosferatu". El gui¨®n ha sido realizado por Jim Hart, responsable tambi¨¦n de la adaptaci¨®n de Peter Pan, Hook, que ha realizado Steven Spielberg.

El papel del vampiro transilvano lo encarna el actor brit¨¢nico Gary Oldman (?brete de orejas, de Stephen Frears). La actriz estadounidense Winona Ryder, la estricta hija de Cher en Sirenas, ser¨¢ la dulce Mina Harker, que enamora al conde vampiro, El cantante y compositor Toni Waits, que ya ha participado en filmes de Coppola, es el lun¨¢tico Renfield, y Anthony Hopkins cambia dr¨¢sticamente la imagen de psiquiatra psic¨®pata de en El silencio de los corderos por la del heroico profesor Van Helsing, el enemigo mortal de Dr¨¢cula.

Las pruebas para seleccionar el reparto -en las que particip¨® el actor espa?ol Antonio Banderas, aunque no fue elegido-, se realizaron en v¨ªdeo de alta definici¨®n, ya que Coppola experimenta habitualmente con las nuevas tecnolog¨ªas para estudiar sus aplicaciones al cine.

Seg¨²n Aubry -que este fin de semana participa en Barcelona en el I Encuentro entre creadores y tecn¨®logos del audiovisual que organiza el Instituto Europeo de la Imagen- desde el primer momento el director ten¨ªa claro que rodar¨ªa en el sistema convencional de 35 mil¨ªmetros. "Rodamos en pel¨ªcula qu¨ªmica y despu¨¦s hacemos una copia directa del negativo en el sistema electr¨®nico del v¨ªdeo", explica Aubry. "El montaje definitivo se realiza tomando como base el v¨ªdeo pero en pel¨ªcula normal".

Coppola tampoco ha querido dejarse llevar por las posibilidades de la imagen electr¨®nica en los efectos especiales. "El estilo de la pel¨ªcula es naif y los efectos son parecidos a los tradicionales de hace a?os", dice Aubry.