Murnau, fot¨®grafo de ciudades

Las fotograf¨ªas tomadas por el cineasta alem¨¢n F. W. Murnau (Bielefeld, 1888-Santa B¨¢rbara, California, 1931) en varias ciudades norteamericanas se exponen por primera vez en Espa?a, en una exposici¨®n itinerante organizada por la Filmoteca Stiftung de Berl¨ªn. Tras su paso por Barcelona, el Instituto Alem¨¢n de Madrid (Zurbar¨¢n, 21) las presenta desde ayer, y hasta el 2 de febrero, junto con un ciclo de sus pel¨ªculas -iniciado con Nosferatu- que incluye Tab¨², El ¨²ltimo hombre, Tartufo y Fausto.

"Nueva York resulta inspiradora, y quiero hacer una pel¨ªcula en esa ciudad. Hay muchos tipos maravillosos, unos rostros magn¨ªficos, una energ¨ªa tremenda. Todo es novedoso. Sensacional". El cineasta Luciano Berriat¨²a, de 46 a?os, director de pel¨ªculas (El Busc¨®n, La maldici¨®n de Horus) y experto en la obra de Murnau, recuerda el testimonio del propio Murnau a su llegada a Estados Unidos. Los herederos del director alem¨¢n vendieron el a?o pasado a la Filmoteca de Berl¨ªn un lote de 50 placas estereosc¨®picas sobre Nueva York, San Francisco y Los ?ngeles. "A Murnau le impresiona Nueva York, y quiere hacer una pel¨ªcula sin perder la frescura del impacto. Est¨¢ impresionado por el ritmo de vida, los coches, el ajetreo de la ciudad y los grandes rascacielos. Lo ve todo muy joven y muy moderno", declar¨® ayer Berriat¨²a. "Creo que las fotos sirven tambi¨¦n para preparar Amanecer, como modelo para la ciudad que monta en los estudios".

Estreno en Berl¨ªn

Berriat¨²a ha dedicado tres a?os a la reconstrucci¨®n de la primera versi¨®n alemana de Fausto (1926), en un programa de la Filmoteca Espa?ola y las filmotecas danesa y la alemana de Wiesbaden, con el apoyo del Programa Lumi¨¨re de la Uni¨®n Europea. El montaje original se presentar¨¢ en Madrid el 9 y el 11 de febrero pr¨®ximo, con acompa?amiento de piano, y el 24 en el Festival de Berl¨ªn, con la partitura original interpretada por una orquesta de 40 profesores. La partitura tiene 78 temas con m¨²sica de los a?os diez y veinte.

Con los materiales consultados en diversas filmotecas -sobre todo en la Bundes Archiv, de Berl¨ªn, que tiene el antiguo fondo de la UFA-, Berriat¨²a comprob¨® que Fausto -una gran producci¨®n en su ¨¦poca, con Metr¨®polis- se hab¨ªa rodado con al menos siete tomas distintas y dos c¨¢maras, que el director iba seleccionando. Con estos siete faustos ha montado el negativo original.

"Las versiones habituales de Fausto son de mala calidad, y no se conoc¨ªa el original. La sorpresa ha sido ver en los distintos negativos que hab¨ªa hasta siete tomas distintas, con muchos cambios en los actores y en los decorados. De esta forma se han podido reconstruir las tomas definitivas montadas por Murnau".