"Podemos estar contra Milosevic y contra las bombas al mismo tiempo"

El ministro griego de Asuntos Exteriores, Georges Papandreu, explica la dif¨ªcil posici¨®n de su pa¨ªs, miembro de la OTAN y, al mismo tiempo, opuesto a que la Alianza castigue al r¨¦gimen de Milosevic. Papandreu piensa que existen movimientos diplom¨¢ticos que permiten esperar, a medio plazo, una soluci¨®n negociada al conflicto de Kosovo.Pregunta.?Cu¨¢nto tiempo podr¨¢ el Gobierno griego mantener su solidaridad con la OTAN frente a una opini¨®n p¨²blica que se pronuncia en un 97% contra los bombardeos?

Respuesta.Todo el mundo desea que la guerra se termine lo antes posible. Desde el principio hemos manifestado nuestra reserva, pero hemos aceptado el consenso de la OTAN. Ofrecemos mantenimiento log¨ªstico para las tropas estacionadas en Skopje sin tomar parte en la intervenci¨®n armada. Adem¨¢s, desplegamos nuestros esfuerzos en tres ¨¢mbitos: la ayuda humanitaria en Albania, en Macedonia y en toda Yugoslavia, incluido Montenegro, y somos el ¨²nico pa¨ªs cuyas ONG est¨¢n presentes en Kosovo; trabajamos en la reconstrucci¨®n para el d¨ªa despu¨¦s en Yugoslavia y en toda la regi¨®n; y en un pacto de estabilidad sobre tres pilares: la seguridad, la democracia y el desarrollo econ¨®mico. Esta pol¨ªtica es la que sostiene la opini¨®n p¨²blica griega, pero creo que la oposici¨®n a los bombardeos y al env¨ªo de tropas ir¨¢ creciendo. Ser¨ªa bueno que la Alianza comprendiera que las opiniones p¨²blicas de toda la regi¨®n, a excepci¨®n quiz¨¢ de Albania, se preguntan por la estrategia de la OTAN. Podemos estar contra Milosevic y contra la bombas al mismo tiempo.

P.Sin embargo, ?est¨¢ usted de acuerdo en que tras el fracaso de Rambouillet la OTAN no ten¨ªa m¨¢s opci¨®n que poner en pr¨¢ctica sus amenazas?

R.Yo he dicho en las reuniones de la UE que los bombardeos provocar¨ªan problemas y que deb¨ªamos intentar todas las soluciones diplom¨¢ticas. No olvido que Milosevic no se movi¨®. Ahora estamos discutiendo reforzar el embargo contra Yugoslavia. Creo que hubiera sido buena idea empezar por ah¨ª.

P.?Qu¨¦ espera de Rusia despu¨¦s del fracaso de las misiones de Primakov y Chernomirdin?

R.El conjunto no es del todo negativo. Hay movimientos peque?os, pero visibles de ambas partes. Los serbios dicen ahora que s¨ª a una fuerza de vigilancia, desarmada, es cierto. Del lado de la OTAN, dos puntos son importantes: primero, que no habr¨¢ partici¨®n de Kosovo; segundo, despu¨¦s de haber hablado de una fuerza con mando de la OTAN, discutimos ahora una fuerza dirigida por la ONU con un n¨²cleo de la OTAN. No quiere decir que habr¨¢ una soluci¨®n ma?ana, pero quiz¨¢ sea pronto.

P.?Excluye una intervenci¨®n terrestre?

R.Si hay acuerdo, Grecia participar¨¢ en una operaci¨®n de mantenimiento de la paz. Sin acuerdo Grecia no participar¨¢ e incluso la reprobar¨¢. Nadie piensa que la OTAN no pueda imponerse, pero las consecuencias ser¨ªan terribles para la regi¨®n.

P.El plan de estabilidad de los Balcanes incluye a Serbia...

R.Desde luego, despu¨¦s del final del conflicto.

P.?Incluye a la Serbia de Milosevic?

R.Es una cuesti¨®n que deberemos plantearnos despu¨¦s del conflicto. Pero creo que no hay que personificar ni diabolizar a un solo hombre. Es demasiado pronto para saber qu¨¦ ser¨¢ de Yugoslavia tras el conflicto.

P.?El conflicto ha influido en sus relaciones con Macedonia?

R.Despu¨¦s del acuerdo de 1995 nuestras relaciones se han desarrollado. Grecia es el primer inversor en Skopje. Durante la crisis hemos trabajado juntos diariamente por la estabilidad. El nombre sigue siendo un problema, pero esperamos que el buen clima que hemos creado, incluso en nuestras opiniones p¨²blicas, servir¨¢ de catalizador para una soluci¨®n de compromiso. En esta regi¨®n, las cuestiones fronterizas y de minor¨ªas han estado largo tiempo confundidas a costa de las minor¨ªas. Hay que separar las dos cuestiones, no poner en causa las fronteras, incluso si son irracionales, puesto que cambiar las fronteras significa querer un pa¨ªs ¨¦tnicamente puro que no existe. ?se no es el modelo que intentamos desarrollar en Europa.