Blancos, anglosajones, protestantes

M¨¢s del 90% de los puertorrique?os prefiere el espa?ol al ingl¨¦s, un congreso de literatura chicana pidi¨® en 1996 la educaci¨®n biling¨¹e en Estados Unidos y la comunidad hispana mostr¨® su disgusto por el resultado de un refer¨¦ndum en California que consagr¨® un sistema de ense?anza exclusivamente en ingl¨¦s. Son tres manifestaciones recientes que revelan bien a las claras el estado de ¨¢nimo de los hispanos.La puertorrique?a Frances Aparicio lament¨® ayer en Casa de Am¨¦rica que el imaginario colectivo de Norteam¨¦rica todav¨ªa se reduzca al wasp, iniciales inglesas de blanco, anglosaj¨®n y protestante. "Los 25 millones de hispanos en Estados Unidos tenemos derecho a formar parte del imaginario de un pa¨ªs que tambi¨¦n es el nuestro". No menos contundente se mostr¨® Alejandro Manara cuando se?al¨® que el promotor de un grupo de presi¨®n en Washington llamado English Only es precisamente un ciudadano de origen chileno. "Se trata, sin duda, de un converso", apostill¨®.

Lo que parece evidente es que la mayor¨ªa de las ¨¦lites norteamericanas huye como de la peste del modelo de Canad¨¢, donde los conflictos entre angl¨®fonos y franc¨®fonos siempre se trasladan a la pol¨ªtica. Este temor adquiri¨® protagonismo durante el refer¨¦ndum en el que Puerto Rico deb¨ªa decidir su integraci¨®n como 51? Estado de la Uni¨®n. Los puertorrique?os rechazaron en diciembre su integraci¨®n, lo que hubiera supuesto la existencia de un Estado hispanohablante.