China y EE UU negocian el texto de una carta que acabe con la crisis del avi¨®n esp¨ªa

Bush revisaba ayer personalmente el texto del escrito para asegurarse de que es de suficiente amplitud sem¨¢ntica como para salvaguardar las posiciones -la honra- de los dos pa¨ªses. La carta repetir¨¢ por escrito que EE UU 'lamenta' lo ocurrido, pero lo expresar¨¢ de manera que China pueda interpretarlo como la disculpa formal que exige desde el comienzo de la crisis. El texto tampoco descargar¨¢ en el avi¨®n esp¨ªa la responsabilidad de la colisi¨®n con un caza chino.. Washington y Pek¨ªn todav¨ªa intercambiaban borradores a ¨²ltima hora de ayer. De cara a la opini¨®n p¨²blica, China mantiene tenso el list¨®n de sus exigencias. El viceprimer ministro, Qian Qichen, envi¨® ayer una carta al secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, en la que insiti¨® en la necesidad de que este pa¨ªs 'pida disculpas al pueblo chino'. Las declaraciones norteamericanas', escrib¨ªa Qian, 'son hasta ahora inaceptables para China'. El vicepresidente de la Comisi¨®n Militar Central (m¨¢ximo ¨®rgano castrense chino), general Chi Haotian, afirm¨® que EE UU debe asumir 'la total responsabilidad' de la crisis. La v¨¢lvula de escape para los dos pa¨ªses puede estar en el llamado Acuerdo de Consultas Militares Mar¨ªtimas, un pacto que suscribieron en 1998 m¨¢s como declaraci¨®n de intenciones que como propuesta de trabajo. Este acuerdo, vac¨ªo de contenido hasta ahora, s¨®lo creaba un mecanismo de contacto para 'aliviar tensiones en el Pac¨ªfico', pero tambi¨¦n establec¨ªa la convocatoria de reuniones urgentes 'para consultas en cuestiones espec¨ªficas' relacionadas con las actividades militares de los dos pa¨ªses. El senador republicano John Warner, que recibi¨® informaci¨®n del Pent¨¢gono como responsable del Comit¨¦ Militar de la C¨¢mara alta, asegur¨® que la carta 'incluir¨¢ un intercambio de puntos de vista'. La misiva 'est¨¢ siendo revisada por nuestro presidente y por el de China, as¨ª que reflejar¨¢ un entendimiento conjunto', asegur¨® Warner, quien tambi¨¦n garantiz¨® que no habr¨¢ 'de ninguna manera' una disculpa formal. Mientras tanto, las autoridades chinas permitieron anoche una tercera reuni¨®n de la delegaci¨®n diplom¨¢tica estadounidense con los 24 miembros de la tripulaci¨®n del avi¨®n esp¨ªa, que cumplen hoy una semana retenidos en la isla de Hainan.