Estados Unidos impone la paz en Bosnia

Minutos despu¨¦s, la atormentada poblaci¨®n de Sarajevo festej¨® con reservas este ¨¦xito, todav¨ªa sujeto a m¨²ltiples obst¨¢culos para su aplicaci¨®n. A los habitantes de Sarajevo y de toda Bosnia, el presidente de ese pa¨ªs, Alia Izetbegovic, les dijo en la ceremonia celebrada en la base a¨¦rea de Wright-Patter son: "?sta puede no ser una paz justa, pero es m¨¢s justa que la continuaci¨®n de la guerra". Tanto como el presidente de Serbia, Slobodan Milosevic sentado junto Izetbegovic a ¨¦l, se comprometieron a cumplir con los pactado y a hacer los sacrificios que eso exija. "Ninguna parte debe arrepentirse de las concesiones que ha hecho. No hay vencedores ni vencidos. Todos somos perdedores. S¨®lo la paz es victoriosa", dijo Milosevic. El presidente de Croacia, Franjo Tudjman, declar¨® estar convencido de que "la aplicaci¨®n de este acuerdo traer¨¢ la paz definitiva" en los Balcanes. Los tres presidentes se dieron la mano en dos ocasiones, y aunque no abundaron las sonrisas, los tres se aplaudieron mutuamente y se felicitaron por lo conseguido. "?ste es un d¨ªa que muchos cre¨ªan que nunca llegar¨ªa", manifest¨® por su parte el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, que tuvo un papel fundamental en las ¨²ltimas horas de esta larga y dif¨ªcil negociaci¨®n. Fueron necesarios varios ultimatos por parte de los mediadores norteamericanos, casi 48 horas ininterrumpidas de conversaciones, numerosos retoques del plan original y cientos de mapas trazados, para que ayer, cuando la conferencia de Dayton estaba al borde del colapso y Warren Christopher hab¨ªa ordenado ya su final, los tres presidentes decidieran poner sus firmas en lo que oficialmente se llama "acuerdo de iniciaci¨®n".

Serbia, Bosnia y Croacia ponen fin a la guerra

La presi¨®n de Washington acaba con el peor conflicto en Europa desde la Segunda Guerra Mundial

Viene de la primera p¨¢gina El acuerdo permite la supervivencia de Bosnia como una s¨®la naci¨®n, pero dividida en dos entidades ¨¦tnicas y con un Gobierno central que cuenta con atribuciones poco m¨¢s que formales. La Federaci¨®n Bosnio-Croata y la Rep¨²blica Serbobosnia tendr¨¢n el control efectivo sobre sus respectivos territorios, separados por una fuerza multinacional de 60.000 soldados. El pacto tuvo que cerrarse sin una soluci¨®n definitiva sobre el control del corredor de Posavina, que une el Este y el Oeste del territorio serbobosnio, donde el futuro estatuto de la estrat¨¦gica localidad de Brcko ha sido dejado en manos de una comisi¨®n internacional de arbitraje, de la que todav¨ªa no se conocen todos los detalles. Fuentes norteamericanas aseguraron que el prop¨®sito es que las diferencias sobre ese corredor, que centraron las negociaciones en las ¨²ltimas horas, queden resueltas en el plazo de un a?o. El Gobierno bosnio, que fue el ¨²ltimo en aceptar el compromiso, ha visto satisfechas sus aspiraciones de un corredor que una las ciudades de Sarajevo y Gorazde, as¨ª como el mantenimiento de Sarajevo como capital de Bosnia y bajo control de los musulmanes. La conferencia de Dayton hab¨ªa pr¨¢cticamente concluido en fracaso en la medianoche del lunes. A esa hora, Christopher, que hab¨ªa celebrado maratonianas reuniones con Milosevic, Tudjman e Izetbegovic, dio por terminadas las conversaciones, les pidi¨® abandonar la base de Wright-Patterson y se fue a dormir.

Presiones de ¨²ltima hora

A la ma?ana siguiente, seg¨²n el relato del portavoz del Departamento de Estado, Christopher llam¨® por tel¨¦fono a los dos l¨ªderes para saber si hab¨ªan cambiado de posici¨®n antes de convocar una conferencia de prensa. Christopher pregunt¨® a cada presidente por separado si estaban dispuestos a firmar el acuerdo aunque los dem¨¢s no lo hicieran. Milosevic y Tudjman le contestaron que s¨ª; Izetbegovic, que se lo ten¨ªa que pensar. Aislado de los dem¨¢s y ante el riesgo de aparecer ante el mundo como el responsable de la continuaci¨®n de la guerra, Izetbegovic lleg¨® a las 10.45 de la ma?ana ante Christopher con una respuesta afirmativa. Cuarenta y cinco minutos despu¨¦s -quiz¨¢s apresurado para evitar que alguien cambiase de nuevo de punto de vista-, el presidente Bill Clinton compareci¨® para anunciar lo que constituye su mayor triunfo en pol¨ªtica exterior. Cumpliendo con el texto del acuerdo de Dayton, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas convoc¨® ayer mismo una reuni¨®n en la que se decidir¨¢ la suspensi¨®n de las sanciones econ¨®micas que pesan sobre Serbia desde 1992 y el levantamiento paulatino y condicionado del embargo de armas al Gobierno bosnio. Las sanciones contra los serbobosnios se mantendr¨¢n hasta que pueda certificarse su aceptaci¨®n de lo pactado en la base de Ohio. Tambi¨¦n en cumplimiento del compromiso de ayer, la OTAN emiti¨® un comunicado en Bruselas en el que anunci¨® que sus tropas est¨¢n "listas para el despliegue" en Bosnia, seg¨²n los plazos y las condiciones planeadas. El presidente Clinton inform¨® ayer que estudiar¨¢ inmediatamente esos planes y los transmitir¨¢ al Congreso norteamericano, al que prometi¨® consultar antes de ordenar la participaci¨®n de 20.000 soldados estadounidenses en la operaci¨®n de paz en Bosnia. Clinton hizo ayer un ¨²ltimo y desesperado esfuerzo para que el Congreso le d¨¦ esa autorizaci¨®n. "Las partes han escogido la paz. Estados Unidos tiene que escoger la paz tambi¨¦n", dijo Clinton, quien advirti¨®: "Sin nosotros, esta paz tan duramente conseguida se perder¨¢, la guerra se reanudar¨¢, las muertes de inocentes volver¨¢n, y el conflicto se extender¨¢ como veneno por toda la regi¨®n". Poco despu¨¦s de la intervenci¨®n de Clinton, el presidente de la C¨¢mara de Representantes de EE UU, Newt Gingrich, anunci¨® que convocar¨¢ una sesi¨®n de votaci¨®n, y pidi¨® que ''no se vote autom¨¢ticamente por el no ni autom¨¢ticamente por el s¨ª". [En Pale, sede del Parlamento de los rebeldes serbobosnios, todo eran cr¨ªticas aja paz. Momcilo Krajinsnik, miembro de la delegaci¨®n de los serbobosnios que, a finales de agosto, cedi¨® a Milosevic la direcci¨®n en las negociaciones, calific¨® anoche el acuerdo de "gran error".]

Habr¨¢ un solo Estado, con sus actuales fronteras La capital, Sarajevo, ser¨¢ una ciudad unificada Se excluir¨¢ a los criminales de guerra de la vida pol¨ªtica. Presidente y Parlamento se elegir¨¢n democr¨¢ticamente