_
_
_
_
AL BORDE DE LA GUERRA | Irak espera el ataque

Sadam rechaza el ultim¨¢tum de Bush

El lenguaje del Gobierno iraqu¨ª se endurece contra EE UU, mientras la poblaci¨®n pierde las esperanzas

?ngeles Espinosa

Sadam Husein rechaz¨® ayer el ultim¨¢tum de Estados Unidos para que ¨¦l y sus hijos abandonen Irak. Desafiante y en uniforme militar por primera vez desde la guerra del Golfo, el presidente iraqu¨ª puso fin a las tenues esperanzas de evitar la guerra de los iraqu¨ªes. "Las esposas y las madres de los americanos que nos combatan van a llorar l¨¢grimas de sangre", amenaz¨® su hijo Uday. Un ¨²ltimo esfuerzo diplom¨¢tico ¨¢rabe tambi¨¦n qued¨® abortado. Como si contuviera el aliento, la capital iraqu¨ª se fue apagando poco a poco a lo largo de la jornada. Llegada la noche, resultaba dif¨ªcil coger un taxi, y s¨®lo hombres con uniforme del partido y periodistas se aventuraban a salir por sus calles.

"Las esposas y las madres de los americanos van a llorar l¨¢grimas de sangre"
"Irak no toma el camino que le marcan los extranjeros", asegur¨® el presidente
M¨¢s informaci¨®n
DIARIO DEL CONFLICTO
Los l¨ªderes europeos acuden a la cumbre de Bruselas para frenar la mayor crisis de la UE
EE UU eleva el nivel de alerta ante posibles atentados terroristas
Lejos de Yalta
Blix: "No creo que Irak use armas biol¨®gicas en caso de que las tenga"
"La diplomacia nunca llega a su fin, ni siquiera ante la guerra"
Jordania declara zona militar cerrada la frontera con Irak
Intercambio de prisioneros.
Turqu¨ªa permitir¨¢ a EE UU sobrevolar su territorio y sus tropas entrar¨¢n en Kurdist¨¢n
Milicias kurdas y tropas turcas toman posici¨®n en la frontera iraqu¨ª

"Irak no toma el camino que le marcan los extranjeros y no elige a sus l¨ªderes siguiendo consignas de Washington, Londres o Tel Aviv", fue la respuesta del l¨ªder iraqu¨ª a George W. Bush.

Ninguna sorpresa. Sadam ya hab¨ªa anunciado que prefer¨ªa la muerte al exilio. Aun as¨ª, algunos observadores esperaban una oferta de ¨²ltima hora para evitar la guerra. Fuentes diplom¨¢ticas ¨¢rabes manifestaron a esta enviada que consideraban "altamente improbable" esa posibilidad. Y sin embargo, nadie quer¨ªa tirar la toalla. "Seguiremos presionando incluso una vez que empiecen las operaciones militares", se?al¨® uno de los interlocutores.

Demasiado tarde para la diplomacia. El secretario general de la Liga ?rabe, el egipcio Amr Musa, tuvo que cancelar el ¨²ltimo esfuerzo ¨¢rabe, seg¨²n todos los indicios, ante la negativa de Sadam a recibirle. El d¨ªa anterior, el presidente de T¨²nez, Zine el Abidine Ben Al¨ª, le hizo llegar un mensaje con su ministro de Exteriores, pero la embajada de ese pa¨ªs neg¨® a este diario que le propusiera el exilio.

El rechazo a la ¨²nica salida posible para EE UU se adopt¨® en una reuni¨®n conjunta del Consejo de Mando de la Revoluci¨®n y la direcci¨®n del Partido Baaz, presidida por Sadam Husein. En un pa¨ªs donde los gestos resultan muy significativos, no pas¨® inadvertido que, por primera vez desde poco despu¨¦s de la guerra del Golfo (1991), el presidente vest¨ªa uniforme militar como si quisiera transmitir una imagen de defensor de la naci¨®n. Hasta ahora, en todas las im¨¢genes de televisi¨®n en las que aparec¨ªa con sus comandantes segu¨ªa llevando traje civil. "Hemos pasado de la fase diplom¨¢tica a la fase de seguridad", apuntaba un diplom¨¢tico.

Y los iraqu¨ªes son muy conscientes de ello. Ayer, Bagdad amaneci¨® inusualmente silenciosa. El ruido de las bocinas que atrona el centro cada ma?ana se hab¨ªa reducido al nivel de los viernes, pero, a diferencia de ese d¨ªa de descanso semanal, muchas tiendas y restaurantes no abrieron sus puertas. Los m¨¢s rezagados hac¨ªan compras de ¨²ltima hora a precios muy superiores a los del d¨ªa anterior y en muchos comercios prefer¨ªan cobrar en d¨®lares ante un dinar en continuo descenso.

Durante toda la ma?ana fue imparable el trasiego de furgonetas con muebles, enseres y mercanc¨ªas que sus propietarios trataban de poner a salvo. Incluso los funcionarios del Ministerio de Informaci¨®n sacaron del edificio las m¨¢quinas que distribuyen el servicio de noticias de la agencia oficial. Pero lo sorprendente no era eso, sino que en la calle Saad¨²n a¨²n hubiera un empleado de la telef¨®nica arreglando un registro o que la peluquer¨ªa de la plaza de Ramad¨¢n siguiera abierta.

Quienes no han decidido salir de la ciudad se fueron encerrando en sus casas poco a poco hasta ir dejando las calles desiertas. "Yo me quedo", aseguraba contra viento y marea Omar, propietario de un destacado restaurante de la calle Arrasad al Hindia, con dinero y medios para haber alquilado casa en Amm¨¢n o en Damasco. "Quiero ver lo que pasa", insist¨ªa en un tono entre preocupado y esperanzado. Los periodistas eran sus ¨²ltimos clientes y ya no pod¨ªa ofrecer la mayor¨ªa de los platos de la carta. "Los proveedores no me sirven", lamentaba a punto de cerrar.

Mientras, el r¨¦gimen, completamente desconectado de la calle, manten¨ªa su ret¨®rica. "Irak y su pueblo est¨¢n listos para afrontar y repeler a los agresores que nos invadan", rezaba el comunicado difundido tras el Consejo de Ministros, que tambi¨¦n presidi¨® Sadam. En otro gesto de desaf¨ªo, Uday, el hijo mayor del l¨ªder iraqu¨ª, tach¨® de "inepto" a Bush y dijo que "es ¨¦l quien deber¨ªa abandonar el poder". Uday retom¨® la amenaza del terrorismo y asegur¨® que si se produce el ataque "obligar¨¢ a Irak a ampliar la guerra contra Estados Unidos".

M¨¢s tarde, el titular de Exteriores, Nayi Sabri al Hadithi, repiti¨® algunas de esas ideas en una comparecencia ante la prensa internacional acreditada en Bagdad. Sabri, un ex periodista, doctorado en literatura inglesa y caracterizado por su agudo sentido del humor, se mostr¨® taciturno y utiliz¨® el lenguaje m¨¢s duro que nunca se ha o¨ªdo en boca de un alto funcionario iraqu¨ª. Llam¨® "idiota" a Bush, de quien dijo que no sab¨ªa si Espa?a era una monarqu¨ªa o una rep¨²blica, y pidi¨® su exilio "porque es ¨¦l quien est¨¢ poniendo en peligro a todo el mundo". Asimismo critic¨® al secretario general de la ONU, Kofi Annan, por haber retirado a todo su personal de Irak. "La organizaci¨®n mundial ha abandonado sus obligaciones", afirm¨®.

Sadam tambi¨¦n mantuvo ayer una reuni¨®n estrat¨¦gica con el responsable de la Guardia Republicana, su hijo Qusay; el ministro de Defensa, Sult¨¢n Hashim Ahmed, y los jefes de la fuerza a¨¦rea y la defensa. Fuentes cercanas al estamento militar aseguraron a este diario que hasta ayer los generales no hab¨ªan "recibido ninguna instrucci¨®n precisa" sobre c¨®mo afrontar la guerra. El hecho de que ni en Bagdad ni en sus alrededores se aprecie movimiento alguno de tropas ha desatado las especulaciones sobre las intenciones del dirigente iraqu¨ª.

El presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, vestido con uniforme militar, ayer, en una comparecencia televisada.
El presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, vestido con uniforme militar, ayer, en una comparecencia televisada.ASSOCIATED PRESS

Verg¨¹enza por no echar al l¨ªder

"Nos da verg¨¹enza no haber hecho nada para librarnos de ¨¦l y aplaudir ahora a estadounidenses y brit¨¢nicos". ?l es, por supuesto, Sadam Husein, y quien as¨ª habla, un ex oficial del Ej¨¦rcito iraqu¨ª formado en la Academia Militar de Sandhurst (Reino Unido), que ve con enorme tristeza c¨®mo su pa¨ªs se prepara para recibir un nuevo castigo militar por el

pecado

de tener al frente de su destino al hombre equivocado.

"Los iraqu¨ªes tenemos tanto miedo de Bush como de Sadam", asegura, "porque uno va a bombardearnos en cualquier momento y el otro no sabemos c¨®mo va a reaccionar". Mucha de la gente que ¨¦l conoce teme que si los norteamericanos llegan a tomar una parte de Bagdad, su presidente les bombardee incluso con armas qu¨ªmicas, si las tiene. "Es lo que en el lenguaje militar llamamos bombardeo de seguridad, y no ser¨ªa la primera vez que Sadam recurra a algo as¨ª", manifiesta con conocimiento de causa.

Este antiguo profesor de Estrategia en la Escuela Militar de Bagdad, a quien llamar¨¦ Abu Faruk, est¨¢ convencido de que los soldados iraqu¨ªes no opondr¨¢n resistencia al avance del Ej¨¦rcito estadounidense. "He hablado con mis antiguos compa?eros, algunos son ahora generales, y me han reconocido que no van a luchar", conf¨ªa. "La desproporci¨®n de fuerzas es demasiado acusada, no tienen nada que hacer", justifica convencido de que eso ser¨¢ lo mejor para todos.

"Si los norteamericanos toman la ciudad en una semana o diez d¨ªas, las bajas ser¨¢n limitadas y todo estar¨¢ bajo control, pero si los iraqu¨ªes aguantan diez d¨ªas, la batalla se puede prolongar tres meses, y entonces el precio ser¨¢ mucho mayor, y la lucha, muy sucia", concede Abu Faruk.

?Y la Guardia Republicana? "Nadie va a luchar", insiste, "tan s¨®lo los 10.000 fieles de la Guardia Republicana Especial". Se refiere a un cuerpo de ¨¦lite extra¨ªdo de entre los familiares y allegados al presidente iraqu¨ª, en su mayor¨ªa originarios de Tikrit, su regi¨®n natal. "Ellos formar¨¢n un c¨ªrculo alrededor suyo y le proteger¨¢n hasta la muerte porque su destino est¨¢ ligado al de ¨¦l, pero los dem¨¢s no tienen nada que ganar. Durante veinte a?os no han recibido nada y no le dar¨¢n nada", afirma.

Abu Faruk, que se fogue¨® como militar durante la guerra contra Ir¨¢n, se dio cuenta de que el hombre al que hab¨ªa servido como jefe supremo de los ej¨¦rcitos estaba conduciendo su pa¨ªs a la deriva cuando orden¨® la invasi¨®n de Kuwait. "Ning¨²n gobernante en su sano juicio mantiene una guerra permanente", explica, "incluso la Segunda Guerra Mundial se termin¨® en cinco a?os. Y nosotros no hab¨ªamos a¨²n cicatrizado las heridas de la guerra con Ir¨¢n cuando nos vimos envueltos en un conflicto absurdo con Kuwait, un pa¨ªs con el que nos unen muchos lazos personales".

Pero esta visi¨®n amarga de la historia m¨¢s reciente de su pa¨ªs no significa que Abu Faruk guarde muchas simpat¨ªas hacia EE UU. Este hombre que ha rehecho con ¨¦xito su vida como civil responsabiliza a Washington de haber creado el monstruo al que ahora quiere cortar la cabeza. "Primero nos utilizaron en la guerra contra Ir¨¢n y luego ayudaron a Sadam a permanecer en el poder", asegura; "fueron los norteamericanos los que le advirtieron de los cuatro o cinco intentos de golpe de Estado que se planearon contra ¨¦l en los a?os ochenta".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com