"ETA le propone pagar una cuota anual de 6.000 euros"

?C¨®mo reacciona un terrorista de ETA al saber que su familia est¨¢ siendo extorsionada por sus compa?eros de organizaci¨®n? Debido a su intensa actividad, el aparato de recaudaci¨®n de la banda, GEZI, acr¨®nimo de Gora Euskal Zerga Iraultzaila! (viva el impuesto revolucionario vasco), acostumbra a generar abundante documentaci¨®n que no siempre queda a salvo de la polic¨ªa. Y es que, a despecho de su propia consigna -"L¨¦elo y destr¨²yelo"-, la direcci¨®n de ETA parece haber adquirido el h¨¢bito burocr¨¢tico de guardar copia de todo; tambi¨¦n de las informaciones sensibles y comprometedoras.

El dossier Lierni, encontrado en uno de los pisos de seguridad de la c¨²pula en Francia, ilustra bien la doble percepci¨®n y doble moral que hace que los terroristas se abran las carnes ante la posibilidad de que sus familiares lleguen a padecer algo del sufrimiento que ellos procuran a diario al conjunto de sus v¨ªctimas.

Carta de ETA: "Al igual que hacen muchos abertzales, quiz¨¢ nos querr¨ªa hacer llegar una cuota anual"

Carta de Lierni "Asum¨ª hasta las acciones de ETA de antes de nacer yo. Pero no puedo asumir el amenazar a mi familia"

Carta de Lierni: "Mi familia ya est¨¢ sufriendo bastante. No quiero volver a o¨ªr a mi madre llorando por vuestra culpa"

El drama personal y familiar de tantos vascos amenazados y sometidos al chantaje econ¨®mico se compadece mal con la historia que aqu¨ª se desvela. Dados los protagonistas y el enredo de la trama, el caso Lierni sugiere m¨¢s bien una obra de teatro de g¨¦nero menor, aunque de seis actos.

- (Todo lo que se cuenta y se describe a continuaci¨®n responde, hasta en su literalidad, a los escritos incautados a la direcci¨®n de ETA. Han sido depurados y suprimidos los datos y referencias personales y familiares del ¨¢mbito ¨ªntimo o privado, prescindibles a los efectos informativos y aleccionadores de esta pieza).

Acto primero

La acci¨®n transcurre en una vivienda del casco viejo de Saint-P¨¦e-sur-Nivelle, a 50 kil¨®metros de la frontera. En una habitaci¨®n con las persianas echadas, un tipo que peina canas escribe en el ordenador. Cuando termina, imprime una copia y repasa el texto. Es una carta dirigida a nombre de Txiki Begiristain y Marta Armendaritz a un domicilio de Beasain (Guip¨²zcoa), y est¨¢ fechada en Euskal Herria, diciembre de 2002.

La carta dice lo siguiente:

"Se?or Txiki BEGIRISTAIN,

Saludos:

La organizaci¨®n Euskadi Ta Askatasuna le quiere expresar lo siguiente:

Hemos tenido conocimiento de que la Polic¨ªa Nacional se ha dirigido a usted diciendo que su nombre aparec¨ªa en una carta cogida a la organizaci¨®n relacionada con el impuesto revolucionario o con un secuestro. Es mentira. Una mentira m¨¢s. Suponemos que no le dar¨ªa ninguna credibilidad, pero le hemos querido asegurar que es as¨ª, ya que creemos que est¨¢ a favor de Euskal Herria.

S¨ª es cierto, en cambio, que la lucha a favor de Euskal Herria requiere muchos esfuerzos tanto en lo referente a recursos sociales, como bien sabe, como en lo referente a las necesidades econ¨®micas. Por ello, aparte de su voluntad y del apoyo moral y econ¨®mico que le da a su familiar Lierni, si quisiera ayudar econ¨®micamente a la lucha que llevamos a cabo en defensa de Euskal Herria se lo agradecer¨ªamos sinceramente, quedando siempre de su mano tanto la cantidad como la frecuencia (de una vez, anual...).

Por ello, y al igual que hacen muchos abertzales, quiz¨¢ nos querr¨ªa hacer llegar una cuota anual. Si su respuesta es afirmativa, le proponemos que la cantidad de esa cuota sea de SEIS MIL (6.000) euros. Le repetimos que es una petici¨®n de voluntad, y a la espera de tener pronto noticias suyas, reciba un c¨¢lido y cordial saludo.

Viva Euskal Herria Libre!

Viva Euskal Herria Socialista!

Euskadi Ta Askatasuna

E.T.A.

Nota: Le va otra carta para su amigo Joxe Mari Bakero".

El hombre estampa en la parte inferior de la carta el sello con el anagrama de ETA y la introduce en un sobre en blanco. Luego contin¨²a trabajando en el ordenador, transcribiendo el contenido de varios papeles arrugados escritos con letra min¨²scula que van dirigidos a GEZI.

Acto segundo

En una celda de la prisi¨®n de Soto del Real, una reclusa en la treintena escribe a mano con letra microsc¨®pica un extenso escrito. La carta empieza con un animoso "?HOLA, CAMARADA!", pero el rostro de la interna parece crispado.

"(...) Soy Lierni Armendaritz, una militante de ETA que est¨¢ secuestrada en las c¨¢rceles espa?olas. Ya me han condenado a 57 a?os. (...) Tal y como dije en un juicio, estoy orgullosa de ser militante de ETA, o por lo menos hasta hace poco pod¨ªa decir eso con orgullo. (...) ?Qu¨¦ ha pasado? Que a mi cu?ado, el ex futbolista Aitor [Txiki] Begiristain, le hab¨¦is pedido dinero y, por si eso no fuera poco, se lo hab¨¦is hecho del modo m¨¢s torpe y chapucero.

Digo hab¨¦is porque normalmente dir¨ªa hemos, ya que en los juicios que he mencionado antes, adem¨¢s de expresar mi orgullo, asum¨ª todas las acciones de ETA, hasta las de antes de nacer yo. Pero yo no puedo asumir de ninguna manera el amenazar a mi familia, y adem¨¢s, cuando de ninguna forma no es enemigo!!! Estamos confundidos... (...).

Es cierto que mi cu?ado gana m¨¢s que un sencillo trabajador, pero ?hemos perdido la cabeza hasta este punto como para pedir tambi¨¦n dinero a ¨¦stos?

(...) No quiero decir que en este momento no pueda pagar, pero s¨ª que estamos llegando a extremos chapuceros, antes de llegar a amenazas as¨ª tendr¨ªamos que tener datos... porque creo que los de mi familia ya estamos pagando suficiente, ?no? (...) No s¨¦ qui¨¦n ha sido el responsable de esto, pero mejor si no me lo dec¨ªs, ya que me lo cargo. Mi madre me ha dicho que ha pensado que sois unas personas sin coraz¨®n, y si esto no ha sido un malentendido, pensar¨¦ que por ah¨ª hay un asqueroso perro. El tema es que esta bonita carta la dejasteis en el buz¨®n de la casa de mi madre. Mi madre llam¨® a mi hermana por tel¨¦fono y ¨¦sta le dijo que la abriera sin problemas... Mi madre colg¨® el tel¨¦fono asustada con las deliciosas palabras que guardaba vuestra carta. El mismo d¨ªa yo habl¨¦ con mi madre, y pensad c¨®mo estar¨ªa que inmediatamente not¨¦ que algo grave suced¨ªa. Me cargar¨¦ con mis manos a ese sucio imb¨¦cil!!

(...) Las mujeres de mi familia somos muy cabezotas, por eso no abr¨ª la boca en la comisar¨ªa y por eso mi hermana y mi madre no le dir¨¢ nada a Aitor. Eso s¨ª, mi madre inmediatamente quem¨® esa maldita carta. (...) Son dos cosas las que os querr¨ªa pedir:

1. La confirmaci¨®n de que vais a dejar en paz a mi familia.

2. Pedirle excusas oficiales a mi madre y explicarle que no somos personas sin coraz¨®n.

Sin m¨¢s, con la esperanza de que quemar¨¦is esta carta inmediatamente (mi familia est¨¢ por medio), y con la esperanza de que todo se solucionar¨¢ pronto, me despido.

HASTA QUE NOS DEJEN EN PAZ, SIEMPRE GUERRA!!

2002-XII-27".

Acto tercero

Habitaci¨®n interior de un apartamento en una urbanizaci¨®n HLM (vivienda de protecci¨®n oficial de bajo alquiler) de Bayona (Francia). Hay dos hombres sentados ante un peque?o escritorio ocupado por un paquete de folios, un ordenador y una impresora. En la pantalla del ordenador figura un fichero registrado con la palabra "Egurra" (le?a) que contiene listados de nombres y apellidos, con sus direcciones y tel¨¦fonos, agrupados bajo los ep¨ªgrafes: "morosos" y "delatores". El hombre de m¨¢s edad es el que ha aparecido con anterioridad en la casa de Saint-P¨¦e-sur-Nivelle. Enarbola un arrugado escrito y parece excitado.

-O sea, que le mandamos a su cu?ado una petici¨®n por las buenas, en un tono amistoso y una metodolog¨ªa hipercorrecta, y resulta que la t¨ªa nos llama perros y nos amenaza. ?No te jode! ?Y tenemos que tragarnos sus escupitajos? Est¨¢ claro que no est¨¢ equilibrada.

-Nos ha escrito un tal Otsoa (Lobo) que, por lo visto es Juan Carlos Yoldi, un ex preso de Ataun que fue parlamentario en su ¨¦poca y que ahora anda como abogado en el TAT [Torturaren Aurka Taldea, comit¨¦ contra la tortura]. Dice que Lierni est¨¢ preocupada porque piensa que la organizaci¨®n puede actuar contra su cu?ado y que sobre esto quiere nuestra opini¨®n y nuestra garant¨ªa.

-?Y c¨®mo hostias est¨¢ enterado ¨¦l de este asunto?

-Por lo que me cuenta Kamel, Otsoa es hermano de Mila Yoldi. Los txakurras [perros, referido a los polic¨ªas] les dijeron a Txiki y a Bakero que hab¨ªan encontrado una carta sobre ellos a un miembro de la organizaci¨®n detenido en M¨¦xico, y en esa ¨¦poca los ¨²nicos detenidos en M¨¦xico y expulsados fueron Mila Yoldi y Joseba Ramada. Mila y Lierni estuvieron juntas en Soto del Real y seguro que hablaron del asunto de Txiki y Bakero.

-Lo que vamos a hacer es enviarle a Lierni una copia de la carta que le mandamos a su cu?ado para que compruebe que era una carta por las buenas y retire los insultos. AND ha le¨ªdo lo nuestro y lo suyo y est¨¢ alucinado. Dice que Lierni est¨¢ jodida de los cascos.

-Hay que mandarles el dossier Lierni completo, con las cartas y todo, pero con la recomendaci¨®n de que se deshagan de ello inmediatamente.

-Tambi¨¦n hay que volver a escribirles a Txiki y a Bakero.

Acto cuarto

Es la misma casa de Saint-P¨¦e-sur-Nivelle, la misma habitaci¨®n y el mismo hombre. Junto al ordenador hay varios escritos dirigidos a GEZI y un sello con el anagrama de ETA.

El hombre escribe:

"En Euskal Herria, mayo de 2003.

Se?or,

Saludos:

La organizaci¨®n Euskadi Ta Askatasuna le quiere expresar lo siguiente: como hemos podido saber, la carta que te mandamos ha creado inquietud y malentendidos tanto en ti como en tu familia, los cuales nuestra organizaci¨®n los considera muy graves. (...) Hace poco nos hemos enterado por v¨ªas que no son oficiales (t¨² nunca te has puesto en contacto con nosotros para aclarar las cosas, aun teniendo la v¨ªa para ello) que has hablado con gente sobre este tema, con la intenci¨®n de que llegue a nuestros o¨ªdos la noticia de que no puedes pagar.

Se?or Txiki XXXXXX, (...) nuestro tono es en todo momento el tono que utiliza una organizaci¨®n abertzale para dirigirse a otro abertzale. Una vez que recibas esta carta, queda en tus manos responder a lo que te mencion¨¢bamos, al igual que el pedir responsabilidades a los que han liado la cosa. Desde la organizaci¨®n Euskadi Ta Askatasuna creemos que con esta explicaci¨®n dejamos claras nuestras intenciones. Del mismo modo, te queremos hacer saber que no es costumbre de la organizaci¨®n escribir cartas de este tipo, ya que no es nuestro problema corregir las malvadas y err¨®neas interpretaciones que se hacen de nuestras acciones. En este caso, en cambio, hemos tenido en cuenta el ser familiares de nuestra compa?era Lierni. Sin m¨¢s, y esperando tener pronto noticias tuyas, nos despedimos".

***

Siguen los goras de rigor a la Euskadi libre y socialista, pero esta vez la despedida no finaliza con "un c¨¢lido y cordial saludo".

Acto quinto

Soto del Real, febrero de 2004. La reclusa Lierni Armendaritz escribe: "(...) Metisteis la pata y, en vez de solucionarlo, lo est¨¢is estropeando m¨¢s. La respuesta que recib¨ª no es la que esperaba y mi sensaci¨®n es que me tomasteis por tonta. (...) Ni mi familia ni yo sabemos c¨®mo son las cartas que mand¨¢is a los dem¨¢s, pero, aunque sea impl¨ªcitamente, hay una amenaza si no se paga. Todos sabemos que, si con la ¨²ltima carta no se paga, la amenaza se va endureciendo... En mi familia, la ¨²nica que est¨¢ a favor de la lucha armada soy yo, por tanto, si no hay amenaza de por medio, no van a pagar. Eso s¨ª, no nos sobra el dinero, pero tened claro que intentan participar lo m¨¢s posible tanto econ¨®micamente como personalmente en las diferentes iniciativas no armadas de los abertzales y los de izquierda. (...) Y qu¨¦ decir del coste que tiene mi estancia en la c¨¢rcel. (...) Hab¨ªa tranquilizado a mi madre dici¨¦ndole que todo estaba arreglado, pero por segunda vez sucedi¨® lo mismo, que la carta le lleg¨® a mi madre...??? Ella me la dio a m¨ª y yo, sin poder evitar el llorar, la romp¨ª y la tir¨¦ al water. (...) ?Pod¨ªan castigar a mi madre por colaboraci¨®n y, adem¨¢s, hab¨ªa otra carta para otra persona!

(...) Como os he dicho, la le¨ª envuelta en l¨¢grimas. Acusabais a mi madre de haber estado llamando a puertas para pedir ayuda sobre este tema. Yo toqu¨¦ tres puertas, ?quiz¨¢ hice mal en mi desesperaci¨®n? (...) Con la segunda carta hab¨¦is puesto en grave riesgo la salud de mi madre. Mi familia ya est¨¢ sufriendo bastante con que yo est¨¦ en las garras del enemigo. (...) A lo mejor pod¨¦is pensar que las cartas no hacen da?o por el hecho de estar escritas en un tono suave, pero no es as¨ª. No quiero volver a o¨ªr a mi madre llorando por vuestra culpa. Los hay m¨¢s ricos que mi familia, a montones, a lo mejor no tan conocidos y que no tienen a un familiar represaliado o que lo tienen y no se hacen cargo de ¨¦l emocionalmente y econ¨®micamente. (...) No m¨¢s cartas, no m¨¢s peticiones a mi familia. (...) A m¨ª, pedidme lo que quer¨¢is.

?HASTA QUE NOS DEJEN EN PAZ, SIEMPRE GUERRA!".

Acto final

Un bar c¨¦ntrico de Barcelona. En medio del bullicio se oye la llamada insistente de un tel¨¦fono m¨®vil. Jos¨¦ Mari Bakero responde al periodista de EL PA?S. "Es una cuesti¨®n de la que no me gustar¨ªa hablar. S¨ª, estuve viviendo en M¨¦xico; primero, durante ocho meses, como jugador del Veracruz, y luego, en 2000, un a?o entero, como entrenador de El Puebla".

En una cl¨ªnica de Tokio, el director deportivo del Bar?a, Txiki Begiristain, y su mujer, Marta Armendaritz, hacen compa?¨ªa al hermano del primero, que ha sido hospitalizado de urgencia a causa de una grave afecci¨®n. Preocupado por la salud de su hermano, el que fuera extremo izquierdo de la Real Sociedad, del Bar?a y de la selecci¨®n espa?ola no tiene, por lo visto, humor y ¨¢nimo suficientes como para abordar por tel¨¦fono un asunto tan vidrioso que le dio tantos quebraderos de cabeza. "No quiero hacer declaraciones sobre una historia que considero ya muerta", le indica a una persona de su confianza para que se lo transmita a EL PA?S.

***

Txiki Begiristain comparti¨® con el ex ministro socialista de Sanidad Ernest Lluch la candidatura que en 2000 trat¨® de aupar a la presidencia del Bar?a al publicista Llu¨ªs Bassat. El 21 de noviembre de ese mismo a?o, el denominado comando Barcelona, del que formaba parte Lierni Armendaritz, mat¨® de dos tiros en la cabeza a Ernest Lluch.