_
_
_
_
Reportaje:IV. GEORGE BUSH RESPONDE | 11 S DIEZ A?OS

"Estados Unidos est¨¢ siendo atacado"

Lola Huete Machado

Gata, pata...". Palabras de ni?os en el aula de un colegio de Florida, carteles en la pared; en una pizarra, detr¨¢s del visitante ilustre, George W. Bush, est¨¢ escrito: "La lectura hace grande a un pa¨ªs". "Pata, lata...". Y de repente, un susurro al o¨ªdo. Una frase. "Estados Unidos est¨¢ siendo atacado". Y todo cambia. El rostro del hombre m¨¢s poderoso del mundo se convierte en un libro abierto. Por la p¨¢gina Tocado y Hundido, se dir¨ªa. Un poema. Como el de (casi) todos, en todo el mundo pegados en ese instante del 11 de septiembre de 2001, ante los televisores, viendo desmoronarse una ¨¦poca.

Bush aprieta los labios, la mirada se le pierde; le crecen bosques de rabia entre las cejas; oc¨¦anos de desconcierto le caen por las mejillas. He aqu¨ª que la historia le convert¨ªa en protagonista (a ¨¦l, presidente anodino bajo el nombre del padre). Siente enseguida el peso de su cargo. Lo recuerda ahora, desde su condici¨®n ya de ex presidente, en la ¨²nica entrevista que ha concedido al cumplirse el d¨¦cimo aniversario para hablar de los atentados; dos d¨ªas de charla en su oficina de Dallas con el periodista Peter Schnall, del National Geographic Channel. "Miles de personas perdieron la vida y yo hice la promesa de que no volver¨ªa a repetirse nunca".

"Recuerdo que con el primer avi¨®n pens¨¦ que ser¨ªa un accidente; con el segundo, un ataque. Y el tercero era una declaraci¨®n de guerra"
M¨¢s informaci¨®n
La caza del monstruo Bin Laden
Aquel olor a ceniza mojada
Las ra¨ªces del desastre
?D¨®nde estabas el 11-S?
El Pearl Harbor de los j¨®venes del milenio

Bush hilvana sus recuerdos sin citar guerras posteriores o efectos colaterales, relata c¨®mo vivi¨® y qu¨¦ sinti¨® desde su puesto y condici¨®n de mando esas horas. "No lo olvidar¨¦ nunca. Ese d¨ªa cambi¨® mi mandato", afirma. "Pas¨¦ de ser un presidente centrado en asuntos nacionales a uno en tiempo de guerra". O tambi¨¦n: "La guerra nos lleg¨® de forma inesperada, y tienes que afrontarla...no piensas en consecuencias ni pol¨ªtica. Hay que decidir. Lo hice lo mejor que supe, algunas decisiones fueron pol¨¦micas... pero tomadas con el objetivo de proteger a mi pa¨ªs. No ten¨ªa una estrategia... viv¨ªa el d¨ªa a d¨ªa".

Una jornada, comenta, que promet¨ªa ser como otra cualquiera. Esa ma?ana, Bush sale a correr, lee informes de seguridad ("Nada fuera de lo normal"), se sube a su coche, y ya ah¨ª sabe del impacto de una avi¨®n en Nueva York, pero no le da mayor importancia, va de visita al colegio, para promover reformas, y los ni?os le cantan palabras. Hasta que su cara se llena de otras que no pronuncia porque decide callarlas: "Me concentr¨¦ inmediatamente en los ni?os. El contraste entre el horror del ataque y su inocencia me hizo ver claramente cu¨¢l era mi trabajo: proteger a la gente".

Proteger es la clave. Lo repite mientras habla y traga saliva, sus labios se tensan, se le achican los ojos... "Y al momento, los periodistas empezaron a recibir llamadas. Era como ver una pel¨ªcula de cine mudo". Todos lo sab¨ªan. Todos le observaban. Se movi¨® lento. Demasiado para algunos. "Quer¨ªa proyectar una imagen de calma". Escribe un primer discurso all¨ª mismo, para los padres y el mundo: "Hoy ha ocurrido una tragedia nacional...". Llega la noticia del tercer avi¨®n en el Pent¨¢gono: "Con el primero pens¨¦ que ser¨ªa accidente; con el segundo, ataque. Y el tercero era una declaraci¨®n de guerra". Dijeron tambi¨¦n que estuvo escondido durante horas. ?l lo desmiente: quiso salir hacia Washington de inmediato, pero su equipo en el Air Force One lo impidi¨®: "Cre¨ªan que era una irresponsabilidad por mi parte volver a una ciudad que hab¨ªa sido atacada...".

Una jornada cualquiera, escrita con guion insuperable: escenas de rascacielos que se derrumban en segundos; aviones secuestrados cargados de civiles; masas de gente cubierta de polvo huyendo de la muerte en plena City. Un apocalipsis. Un pa¨ªs violentado. "Una de las cosas que cambi¨® el 11-S fue la noci¨®n de estar protegidos por los oc¨¦anos". Sinti¨® horror: "Lo m¨¢s devastador fue ver a gente saltando al vac¨ªo y no poder hacer nada". Y recuerda frases plenas de significado: "?Qui¨¦n demonios querr¨ªa hacer eso a EE UU?". "?Por qu¨¦ no lo hemos visto venir?". "?Estar¨¢ bien mi esposa?". "Decid¨ª que ya nos encargar¨ªamos de Irak. El primer objetivo era Al Qaeda, en Afganist¨¢n". Su tarea era encontrar culpables, aplicar la justicia, implacable, serenar a la poblaci¨®n. Fue al Pent¨¢gono y a la Zona Cero: "Desde el aire parec¨ªa una cicatriz enorme, pero de cerca fue caminar por el infierno". "Atr¨¢palos", le ped¨ªan. "Su sed de sangre era palpable".

?l no lo consigui¨®, pero lleg¨® ese d¨ªa. Una llamada de Obama el 1 de mayo pasado. Una frase: el fin de Bin Laden. "No sent¨ª nada parecido a felicidad ni j¨²bilo. Simplemente que se cerraba un cap¨ªtulo. Con el paso del tiempo, el 11-S ser¨¢ una fecha se?alada del calendario", dice. Y el libro de su rostro ese d¨ªa, de lectura obligada en las escuelas.

'George W. Bush: la entrevista del 11-S', National Geographic (Digital +), 5 de septiembre, 22.30. www.nationalgeographic.es/11S.

La vida se ha ido normalizando poco a poco en esta d¨¦cada transcurrida. Permanece un hueco en el horizonte y heridas en muchas familias y en la tierra, el Ground Zero, donde a¨²n se construye.
La vida se ha ido normalizando poco a poco en esta d¨¦cada transcurrida. Permanece un hueco en el horizonte y heridas en muchas familias y en la tierra, el Ground Zero, donde a¨²n se construye.JAMES

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Lola Huete Machado
Jefa de Secci¨®n de Planeta Futuro/EL PA?S, la secci¨®n sobre desarrollo humano, pobreza y desigualdad creada en 2014. Reportera del diario desde 1993, desarroll¨® su carrera en Tentaciones y El Pa¨ªs Semanal, con foco siempre en temas sociales. En 2011 funda su blog ?frica no es un pa¨ªs. Fue profesora de reportajes del M¨¢ster de Periodismo UAM/El Pa¨ªs

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com