Brindis con tequila por Nicanor
Los asistentes a la Feria del Libro de la ciudad mexicana vivieron como un triunfo la decisi¨®n del jurado - Escritores y editores celebraron el galard¨®n
?Click-click-click!... y seis copas de tequila chocaron para brindar por la antipoes¨ªa chilena: "?Por Nicanor Parra!" Eran las doce del d¨ªa en Guadalajara y all¨ª, en la Feria Internacional del Libro, estaba el pabell¨®n de Chile. Y los compatriotas del nuevo Premio Cervantes rebosantes de alegr¨ªa: Antonio Sk¨¢rmeta, Marcela Serrano, Arturo Fontaine y Nona Fern¨¢ndez; m¨¢s Cecilia Garc¨ªa Huidobro, sobrina nieta de otro gran poeta chileno, Vicente Huidobro; y la mexicana Nubia Mac¨ªas, directora de la XXV Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Unos cuantos periodistas se enteraron de la convocatoria realizada por EL PA?S y sus fot¨®grafos hicieron relampaguear la ma?ana en nombre del esperado y, finalmente, concedido Premio Cervantes a este hombre que, como dice el poeta argentino Juan Gelman, "ensanch¨® la poes¨ªa en lengua castellana".
"El Quijote fue el primer antipoeta", asegur¨® Cecilia Garc¨ªa Huidobro
"Est¨¢ en el coraz¨®n del encuentro", explic¨® su directora Nubia Mac¨ªas
"Era el candidato de todos", afirmaba Marcos Giralt Torrente, y sus palabras condensan lo que todos dir¨ªan en el transcurso del d¨ªa en esta feria del libro. Uno de los primeros en expresar su gozo fue el nicarag¨¹ense Sergio Ram¨ªrez, para quien los "antipoemas fueron esenciales en la transformaci¨®n de la generaci¨®n de los a?os sesenta". "Gracias a su sentido de la lectura y ruptura de c¨¢nones con humor y alegr¨ªa".
El peruano Fernando Iwasaki interrumpi¨® una de las entrevistas que ten¨ªa previstas para ayer y dijo los tres motivos por los que le alegra la noticia: "Es de justicia que pueda disfrutar de este reconocimiento, porque la literatura chilena a?ade un nuevo Cervantes a esa numeraci¨®n maravillosa donde ya est¨¢n Jorge Edwards y Gonzalo Rojas y porque al premiar un poeta se premia a la poes¨ªa, que no tiene que ser narrativa".
A la alegr¨ªa se unieron otros autores como la cubana Wendy Guerra, quien dijo: "A los chilenos que nos hacen se?ales con palabras y humo desde el Sur, a los poetas desconocidos, a Nicanor Parra en su largo viaje de im¨¢genes y espacios, a los acad¨¦micos que todo lo ven: la poes¨ªa salva, la poes¨ªa cura, la poes¨ªa sana".
Durante el brindis de los escritores chilenos, Marcela Serrano dijo que se alegraba de que por fin Espa?a reconozca el valor incalculable de la poes¨ªa de Nicanor Parra y premie la revoluci¨®n ¨²nica que ¨¦l ha emprendido con las palabras. Junto a ellos, Cecilia Garc¨ªa Huidobro atin¨® a decir que "La Mancha ahora estar¨¢ en San Carlos, en Las Cruces, La reina. El Quijote fue el primer antipoeta. Ya era hora que se encontrara con ¨¦l otro gran antipoeta".
Chile es un pa¨ªs de grandes poetas, una mancha larga y estirada que nace y muere en el Polo Sur. Por eso la FIL tiene a la literatura y la cultura de Chile como pa¨ªs invitado para el 2012. No ocultaba, entonces, su euforia Nubia Mac¨ªas, ya que el nuevo premio Cervantes siempre ha estado "vinculado a la feria", debido a que fue el primer escritor en recibir el premio Juan Rulfo, hace 20 a?os, y se recuerda que su discurso rompi¨® todos los moldes en este tipo de eventos.
Otros dos escritores chilenos que han coincidido estos d¨ªas en M¨¦xico, Nona Fern¨¢ndez y Francisco D¨ªaz, expresaron su entusiasmo con solo pensar que el Cervantes premiara a uno de los poetas de referencia del castellano. Fern¨¢ndez brind¨® con todos y dijo que era un revolucionario.
La editora de Tusquest, Beatriz de Moura, recordaba que descubri¨® a Parra gracias a Jorge Edwards. Desde entonces le escribi¨® cartas proponi¨¦ndole editar su obra completa. Pero nunca obtuvo respuesta.
Desde el otro lado del tel¨¦fono, el director del legendario Fondo de Cultura Econ¨®mica, Joaqu¨ªn D¨ªez-Canedo, dijo que no son pocos los escritores que empiezan siendo ingenieros o cient¨ªficos como el propio Parra. "En M¨¦xico est¨¢n Vicente Le?ero o Jorge Ibarg¨¹engoitia, por ejemplo. Pero creo que en el mundo de habla hispana Nicanor Parra -el ¨²ltimo superviviente de una generaci¨®n de grandes poetas-, es el ¨²nico caso de un escritor con estudio de posgrado en ciencias exactas. No es obvia la influencia de estos estudios en su poes¨ªa, pero debe ser factor importante de su extra?a constituci¨®n".
Y en medio de las fotos y los flases apareci¨® Alejandra Valenzuela, coordinadora del programa Chile 2012, que promociona la presencia de este pa¨ªs en Guadalajara el pr¨®ximo a?o, en cuyas postales y carteles ya est¨¢ la imagen de Nicanor Parra. Y un brindis m¨¢s con tequila son¨® en Guadalajara.
MA?ANA EN 'BABELIA'
- El nuevo Premio Cervantes, Nicanor Parra, concedi¨® hace unos d¨ªas una entrevista a la revista cultural Babelia. Esta ha sido una de las pocas ocasiones en las que ha roto su silencio ¨²ltimamente. El lector podr¨¢ disfrutar de sus palabras ma?ana s¨¢bado en EL PA?S. Adem¨¢s comparte p¨¢ginas con cartas in¨¦ditas en espa?ol del reciente premio Nobel de Literatura, el tambi¨¦n poeta Tomas Transtr?mer.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.