_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Viaje al ritmo de Ballena Gurumb¨¦

El artista sevillano publica su primer disco, titulado 'Afroandaluz', donde refleja sus a?os de investigaci¨®n de la historia de las m¨²sicas africanas por una decena de pa¨ªses

Manuel Ballena Gurumb¨¦, con la guitarra, y los m¨²sicos del disco 'Afroandaluz'.
Manuel Ballena Gurumb¨¦, con la guitarra, y los m¨²sicos del disco 'Afroandaluz'.
?ngeles Lucas

El viaje al ritmo de Ballena Gurumb¨¦ es una aventura en siglos y en kil¨®metros, en el tiempo y en latitudes. Todo empez¨® en un concierto de percusi¨®n antillana en la Plaza del Salvador de Sevilla, cuando apenas contaba con 18 a?os. "Pas¨® algo dentro de m¨ª. Como un im¨¢n. Fue un momento m¨ªstico. Hab¨ªa algo que me dej¨® loco", recuerda el m¨²sico sevillano Manuel Jim¨¦nez (1977) de cuando escuch¨® por primera vez esos ritmos sobrecogedores. Cuenta que hasta el momento tocaba rumbas, rock andaluz o escuchaba a los vecinos cantar fandango. Pero en su af¨¢n por encontrar esa conexi¨®n con sus latidos, su origen y su historia viaj¨® a Las Antillas, y de ah¨ª a una decena de pa¨ªses africanos y americanos. "Empec¨¦ a estudiar percusi¨®n tradicional antillana, a encontrar los v¨ªnculos con la esclavitud africana que pasaba por mi ciudad y poco a poco fui descubriendo ?frica, sus etnias, sus ritmos", se?ala el artista, que acaba de publicar su primer ¨¢lbum en solitario titulado Afroandaluz y que hoy act¨²a, a las 22.00, en el Corral de las Cig¨¹e?as, en C¨¢ceres. El 31 de mayo estar¨¢ en Plasencia y el 1 de junio en B¨¦jar.

M¨¢s informaci¨®n
Ra¨²l Rodr¨ªguez: ¡°Mezclar flamenco, son cubano y blues no es fusi¨®n, sino tradici¨®n¡±
?eque, mojiganga y perendengue

Kund¨¦, kora, djembe, kpalongo, pandeiro, alfaia, cheker¨¦s, guatacas, dumdum o krim son solo algunos de los instrumentos que brillan en este disco de m¨²sica alegre, de fiesta, de celebraci¨®n, de prosperidad y de reconciliaci¨®n. "Aunque en los conciertos es donde de verdad se pasa bien, con el espect¨¢culo de llamada y respuesta, con el directo", dice entusiasta sobre sus composiciones, que recopilan disciplinas y estilos musicales de lo aprendido estos a?os en sus andanzas e investigaciones que le han llevado por Burkina Faso, Gambia, Venezuela o Brasil, entre otros. "No es una cuesti¨®n de mostrar el virtuosismo, es compartir el mismo comp¨¢s", adelanta. Cuenta como los patrones de 12 tiempos que sonaban hace siglos en ?frica occidental y la regi¨®n Bant¨², llegaron con los flujos esclavistas hasta Venezuela para convertirse en llaneras, o hasta ser base de las buler¨ªas del flamenco. O como las zarabandas o las chaconas, interpretadas por los esclavos en Sevilla, al principio prohibidas y tocadas sin los instrumentos de su tierra, solo sobre una banqueta, con pisadas o palmas, se asimilan despu¨¦s en las cortes espa?olas hasta difundirse por los salones de la nobleza europea.

Hizo con la mochila y la guitarra El Palmar-Dakar, la trayectoria inversa a la de sus amigos inmigrantes subsaharianos llegados en patera

Sus temas son sus viajes. Cuenta que en uno de ellos, que ha titulado El Palmar (C¨¢diz)-Dakar, quiso hacer la trayectoria inversa a la de sus amigos los inmigrantes subsaharianos llegados en patera a Andaluc¨ªa. Y ataviado con "poco dinerito", una mochila y una guitarra, baj¨® desde Tarifa a Marruecos, al Sahara, a Mauritania y a Senegal y recuerda como en esa traves¨ªa la guitarra hasta le sirvi¨® de pasaporte. "En una de las aduanas me hicieron tocarla, y en un sitio de total mal rollo, termin¨® todo el mundo bailando", cuenta de un trayecto que realiz¨® paso a paso. "Es diferente a cuando coges un avi¨®n, que solo te transporta", dice recordando una cita le¨ªda en el libro ?bano de Ryszard Kapu?ci¨½ski. As¨ª vas descubriendo como no hay tantas diferencias entre nosotros, solo van cambiando poquito a poquito algunas interpretaciones de la religi¨®n, de la forma de preparar el t¨¦, el color de la piel, es progresivo. Y cuando apenas te das ni cuenta ya est¨¢s en el ?frica negra y no ha sido tanto", reflexiona. "Descubr¨ª que al final lo que separa a mi tierra Andaluc¨ªa de all¨ª no es mucho m¨¢s que un desierto", concluye el artista, reci¨¦n aterrizado en Sevilla de participar en un proyecto de cooperaci¨®n cultural de la organizaci¨®n Voces en N¨ªger y Costa de Marfil.

"En el disco hay ra¨ªces africanas por todas partes, los ritmos me salen de forma natural", se?ala Manuel, cuyo nombre art¨ªstico es Ballena Gurumb¨¦. "Manuel me lo pusieron mis padres, Ballena me llamaban cuando hac¨ªa kayak por el Guadalquivir, y Gurumb¨¦ lo puse yo, que fue una de las danzas que los africanos popularizaron en Espa?a y sus colonias durante la ¨¦poca esclavista y que dejaron su legado en numerosos g¨¦neros tradicionales iberoamericanos. Es un nombre participativo", bromea simp¨¢tico. En el disco toca con una decena de m¨²sicos como el compositor gaditano Javier Ruibal, la violinista de Chicago Leslie Jordan, el senegal¨¦s Biram One Pac, el bajo Humberto Lincoln, el bater¨ªa Toni Mangas o el trompetista Antonio Campos en una banda intercultural que ha nombrado La Mojiganga.

"No es una cuesti¨®n de mostrar el virtuosismo en los conciertos, es compartir el mismo comp¨¢s", dice Ballena Gurumb¨¦

Ballena Gurumb¨¦ se pasea por la exposici¨®n de instrumentos africanos ?Te suena ?frica?, en Sevilla, como el que se adentra de un paso en otra dimensi¨®n. Toma al azar algunos de los 500 instrumentos que conforman esta muestra y los hace sonar como si fuesen una extensi¨®n de s¨ª mismo. Tambores parlantes, sonajas, mbiras, balafones, xil¨®fonos... decenas de ellos. Se ha convertido en multinstrumentista despu¨¦s de sus infinitas experiencias vividas desde sus principios en Guadalupe, donde aprendi¨® la gwoka, un ritmo vinculado a los cimarrones, una m¨²sica de rebeld¨ªa contra el poder colonial y esclavista. "Estaba mal vista, pero despu¨¦s se tom¨® como bandera. ?bamos por las calles para mostrar nuestro descontento con el sistema, con el tambor como fusil", recuerda. Igual que cuenta cuando conoci¨® la historia de los negros curros en Cuba. "Curro era sin¨®nimo de sevillano, fueron los primeros negros africanos que despu¨¦s de pasar por Andaluc¨ªa llegaron a la isla para buscar trabajo, en el siglo XVI, antes de la esclavitud de las plantaciones, y all¨ª dejaron sus ritmos", ilustra.

Invita as¨ª con su m¨²sica a bailar por el pasado, por los ritmos que los ancestros marcaron y extendieron sorteando fronteras mentales y f¨ªsicas, siempre con la m¨²sica como esencia de la comunicaci¨®n. ¡°Quien puede andar, puede bailar, y quien puede hablar, puede cantar¡±, recoge en la presentaci¨®n de su disco de un proverbio dinka.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Lucas
Es editora de Sociedad. Antes en Portada, Internacional, Planeta Futuro y Andaluc¨ªa. Ha escrito reportajes sobre medio ambiente y derechos humanos desde m¨¢s de 10 pa¨ªses y colabor¨® tres a?os con BBC Mundo. Realiz¨® la exposici¨®n fotogr¨¢fica ¡®La tierra es un solo pa¨ªs¡¯. M¨¢steres de EL PA?S, y de Antropolog¨ªa de la Universidad de Sevilla.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top