_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Timbila Muzimba: 23 kilos de percusi¨®n

La banda mozambique?a sorprende con su diversidad r¨ªtmica en el Festival de M¨²sicas del Mundo de Sines, en Portugal

Actuaci¨®n de Timbila Muzimba, en el Festival de M¨²sicas del Mundo de Sines, en Portugal.
Actuaci¨®n de Timbila Muzimba, en el Festival de M¨²sicas del Mundo de Sines, en Portugal.Mario Pires

En tiempos en los que escasean las buenas noticias llegadas Mozambique, la continuidad y uni¨®n de Timbila Muzimba se hace m¨¢s necesaria que nunca. La agrupaci¨®n, que celebra su vig¨¦simo aniversario, sorprendi¨® a los asistentes en el Festival de M¨²sicas del Mundo de Sines (Portugal), celebrado a finales de julio, con un espect¨¢culo lleno de ritmo, color y alegr¨ªa, representando con orgullo la tradici¨®n y cultura de los pueblos de su pa¨ªs. Los ocho integrantes de la banda interpretaron m¨²sicas de ra¨ªz tradicional recorriendo Mozambique de norte a sur con su voz y danza, bater¨ªa, bajo, varios tipos de tambores y tres timbilas, que son xil¨®fonos de madera de 23 kilos y 130 cent¨ªmetros de longitud.

Su m¨²sica nos habla de la diversidad cultural mozambique?a, integrando tradici¨®n, modernidad e influencias europeas. Ritmos y danzas ancestrales como el tufo, mapiko, o ngalanga, se mezclan con lenguas locales de origen bant¨² como el changana y el chopi (hablados en la zona sur), o el macua (proveniente del norte del pa¨ªs), tambi¨¦n con el portugu¨¦s, el ingl¨¦s e incluso el espa?ol. La timbila es el instrumento protagonista que da nombre al grupo y que proviene originalmente de las comunidades chopi. En 2005, el Chopi Timbila fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO como manifestaci¨®n cultural.

M¨¢s informaci¨®n
De ciudad industrial a cita internacional de la m¨²sica
Todav¨ªa estamos aqu¨ª

La mayor¨ªa de los maestros de timbila son ancianos que, seg¨²n nos cuentan los miembros del grupo, en sus inicios mostraron desconfianza ante la fusi¨®n del instrumento tradicional con otros ritmos y estilos. Sin embargo, con el paso de los a?os y los buenos resultados, ¡°los abuelos¡± acabaron por aceptar y animar a la banda a seguir con el proyecto: ¡°rescatamos m¨²sicas que tocaban las orquestas de timbila hace 100 a?os y las modernizamos. Ahora incluimos el bajo y la bater¨ªa, pero la base est¨¢ siempre ah¨ª¡± afirma Djibra Mussa, baterista del grupo. ¡°Nosotros bebemos del origen, de la sabidur¨ªa transmitida oralmente por los maestros. Mantenerlo y transmitirlo es nuestro compromiso¡± a?ade Cheny Wa Gune, integrante de la banda.

La afinaci¨®n y gran resonancia de la timbila aportan al espect¨¢culo una experiencia sonora ¨²nica, sin embargo, su peso y dimensiones no facilita la log¨ªstica de la banda: ¡°Es un instrumento pesado y a veces nos llevamos sorpresas con las compa?¨ªas a¨¦reas que nos obligan a pagar tasas con las que no cont¨¢bamos¡±, lamenta Wa Gune. ¡°Me atrever¨ªa a decir que la timbila es el ancestro del piano. Ser¨ªa un sue?o pensar en un futuro en el que no haga falta viajar con nuestras timbilas porque nuestro arte y tradici¨®n se haya difundido internacionalmente y existan timbilas en cada pa¨ªs que visitamos, pero a d¨ªa de hoy no es el caso, as¨ª que las transportamos con mucho gusto¡± contin¨²a Wa Gune.

Un componente de la banda toca la 'timbila', en Sines.
Un componente de la banda toca la 'timbila', en Sines.Mario Pires

Timbila Muzimba y Espa?a

Ahora, que Timbila Muzimba cumple 20 a?os y concluye su gira por Europa, es buen momento para entender c¨®mo su m¨²sica se siente y toca a las diferentes culturas que visita. En casa, Mozambique, tuvieron ocasiones en las que el p¨²blico incontrolable invad¨ªa el escenario para bailar y tocar con ellos, o les bloqueaban la salida ¡°prohibiendo¡± que parasen de tocar. En Noruega, fueron los propios m¨²sicos quienes no aceptaron que el p¨²blico viese el concierto sentado, animando a los asistentes a bailar y cantar con ellos. En Espa?a afirman sentirse muy a gusto: ¡°El dia 23 de Julio actuamos en la plaza de La Quintana (Santiago de Compostela) y estaba lleno ?llen¨ªsimo!, nos llam¨® la atenci¨®n que tanto p¨²blico viniese a vernos siendo martes. Fue una fue una alegr¨ªa total y completa para nosotros, ?una fiesta!¡° afirma Tinoca Zimba, vocalista y bailarina de la banda.

¡°No sabemos qu¨¦ tiene esta zona ib¨¦rica, ?nos sentimos bien aqu¨ª!. En Galicia el p¨²blico ya nos conoce y nos ha demostrado mucho cari?o. En 2004 tuvimos la oportunidad de tocar con el gran m¨²sico y amigo Fran P¨¦rez (Narf), que ya no se encuentra entre nosotros. Solemos decir que Galicia es nuestra segunda casa¡±, contin¨²a Wa Gune.

Timbila y flamenco

La versatilidad y capacidad integradora de los ritmos de Timbila Muzimba se evidenciaron tambi¨¦n a trav¨¦s de su fusi¨®n con el flamenco. En 2010 el bailaor Daniel Navarro visit¨® Maputo y conjuntamente produjeron un espect¨¢culo de gran ¨¦xito estrenado en el Teatro Gil Vicente de la capital, as¨ª como en una escuela en el barrio perif¨¦rico de Zimpeto. ¡°Trabajar con Daniel fue f¨¢cil, es un gran artista. El p¨²blico mozambique?o disfrut¨® mucho de esta mezcla con la cultura espa?ola a trav¨¦s del flamenco, y nosotros tambi¨¦n. Aprendimos mutuamente y nos encantar¨ªa repetir", concluye Cheni Wa Gune.

En tiempos dif¨ªciles para Mozambique, la diversidad cultural y las industrias creativas contin¨²an siendo un valor en alza. Para los profesionales interesados en la m¨²sica de ?frica austral y la lusofon¨ªa, se recomienda seguirle la pista al Mozambique Music Meeting, una interesante muestra musical que celebra en Diciembre su tercera edici¨®n, y en la que se dar¨¢n cita programadores y productores internacionales en busca de talentos que incorporar en sus ofertas culturales. Fue en este mismo encuentro donde Carlos Seixas, director art¨ªstico del Festival de Sines, apost¨® por Timbila Muzimba, y otros muchos artistas mozambique?os impulsaron su trayectoria internacional.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com