_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Universos deslumbrantes de 13 artistas marfile?os

La muestra colectiva 'Costa de Marfil: identidad y vitalidad del arte contempor¨¢neo' busca espacio expositivo tras triunfar en Roma

Imagen del artista marfile?o Ouattara Watts, presente en la exposici¨®n del Mattatoio.
Imagen del artista marfile?o Ouattara Watts, presente en la exposici¨®n del Mattatoio.
?ngeles Jurado

Nombres reconocidos, mitos y firmas ascendentes que se hacen un hueco en el panorama art¨ªstico global desde una identidad en movimiento y con ra¨ªces luminosas. ?se es el men¨² de la exposici¨®n de 13 autores de Costa de Marfil o que han vivivo y creado en el pa¨ªs africano y que busca ahora sala expositiva europea, tras ocupar durante este verano el Mattatoio romano. La exposici¨®n, denominada Costa de Marfil: identidad y vitalidad del arte contempor¨¢neo, acoge un centenar de obras en diversos formatos y reflejan un fragmento de la realidad de un territorio donde conviven m¨¢s de 60 lenguas y una veintena de culturas y que ejerce de laboratorio humano y de uno de los cruces de caminos m¨¢s ricos e interesantes desde el punto de vista de la creaci¨®n y el mestizaje a nivel planetario.

M¨¢s informaci¨®n
La primavera abiyanesa de Charris
?frica reivindica su lugar en el arte contempor¨¢neo

La exposici¨®n se ofrece en estos d¨ªas y a trav¨¦s de la actividad de sus protagonistas en redes sociales, a los museos de arte contempor¨¢neo del Viejo Continente para seguir rompiendo clich¨¦s y enamorando de la riqueza cultural de Costa de Marfil a los ciudanos europeos, despu¨¦s de que se haya clausurado en Roma el 16 de septiembre.

Los gu¨ªas en este viaje art¨ªstico ¨²nico son Fr¨¦d¨¦ric Bruly Bouabr¨¦ (Z¨¦pr¨¦g¨¹uh¨¦, 1932), Joana Choumali (Abiy¨¢n, 1974), Ananias Leki Dago (Abiy¨¢n, 1970), Ernest D¨¹k¨¹ (Buak¨¦, 1958), Jacobleu (Danan¨¦, 1972), Mohammed Keita (Mahapleu, 1993), Jems Koko Bi (Sinfra, 1966), Mathilde Moreau (Grand Bassam, 1958), Kra N¡¯Guessan (Aukro, 1954), Virginia Ryan (Canberra, 1956), Joachim K. Silu¨¦ (Abiy¨¢n, 1972), Jacques Samir Stenka (Bingerville, 1945) y Ouattara Watts (Abiy¨¢n, 1957).

Sirena negra de Fr¨¦d¨¦ric Bruly Bouabr¨¦.
Sirena negra de Fr¨¦d¨¦ric Bruly Bouabr¨¦.Artapartofculture.net

Cl¨¢sicos

Imagen del proyecto
Imagen del proyecto Joana Choumali

El maestro m¨¢s antiguo de esta selecci¨®n, un cl¨¢sico ya fallecido, era Fr¨¦d¨¦ric Bruly Bouabr¨¦, creador de un alfabeto universal africano en pintura que emparenta las lenguas del mundo con la suya, la bet¨¦, propia del centro de Costa de Marfil. Pintor, dibujante y poeta, Bouabr¨¦ muri¨® a los 91 a?os, dej¨¢ndonos una obra extensa, rica y ¨²nica, basada en la espiritualidad y que ha recorrido ciudades como Abiy¨¢n, Nueva York, Par¨ªs, M¨¦xico, Venecia o Bilbao. Signos, pictogramas e im¨¢genes componen mensajes misteriosos, ligados a la cultura bet¨¦ y a cuestiones culturales como la escarificaci¨®n propia de algunos pa¨ªses de ?frica occidental. Bouabr¨¦ trabaj¨® como funcionario hasta 1948, cuando le alcanz¨® una visi¨®n que le encamin¨® hacia el arte de manera exclusiva. Lig¨® su labor como artista a una profec¨ªa, a la intenci¨®n de no olvidar, a una manera de religi¨®n y plasm¨® su vocaci¨®n documental y creadora en m¨¢s de 400 obras en l¨¢piz y bol¨ªgrafo.

Ouattara Watts es, sin duda, uno de los nombres m¨¢s conocidos de la muestra. Nacionalizado norteamericano, estudi¨® entre Abiy¨¢n y Par¨ªs y se mud¨® a Nueva York gracias a Basquiat. Pintor y dibujante reconocido y prol¨ªfico, apasionado del jazz, une m¨²sica y arte en pinturas y collages que crea a partir del reciclaje y expone en solitario desde 1986. Su obra ha recorrido el mundo entero y se ha expuesto en los mejores museos del planeta.

Fotograf¨ªa

Ernest D¨¹k¨¹

La escarificaci¨®n tambi¨¦n es uno de los terrenos de investigaci¨®n de Joana Choumali, que mont¨® alrededor de esta pr¨¢ctica su proyecto H??br¨¨ (escarificaci¨®n en lengua k?). Choumali es fot¨®grafa y basa su trabajo en la diversidad y la identidad, desde el punto de vista de una mujer y la fascinaci¨®n por los discursos en constante evoluci¨®n que se crean en el territorio de ?frica occidental. Choumali presenta proyectos que surgen del cuerpo femenino, de una pr¨¢ctica ancestral en v¨ªas de extinci¨®n como es la escarificaci¨®n o de la forma de ver la vida en su pa¨ªs, con una de sus ¨²ltimas l¨ªneas de trabajo, ?a va aller, en la que re¨²ne puntadas de hilo e im¨¢genes tratadas po¨¦ticamente y lanza un mensaje de optimismo algo amargo.

El tambi¨¦n fot¨®grafo Ananias Leki Dago, a caballo entre Par¨ªs y Abiy¨¢n, se decanta por una perspectiva del mundo en blanco y negro y por parcelar el universo a trav¨¦s de un cr¨ªptico y sutil retrato de sus partes y sombras. Maestro de largos tiempos y distancias, su creaci¨®n es deliberada y se fascina con la realidad social que le rodea. Se autodenomina joven dinosaurio, anclado a la pr¨¢ctica de la fotograf¨ªa cl¨¢sica, terap¨¦utica e ¨ªntima, armado con su Leica. Quiz¨¢s por ese deseo de encajar pasado y presente, se embarca en proyectos como la recuperaci¨®n y documentaci¨®n de la obra de autores que lo precedieron, como Paul Kodjo, y en la met¨®dica investigaci¨®n de la historia marfile?a.

La muestra, comisionada por la embajada marfile?a en Italia, es un viaje a trav¨¦s de m¨²ltiples lenguajes pl¨¢sticos por universos deslumbrantes

El artista pl¨¢stico Jacobleu evoluciona entre pintura y fotograf¨ªa. Polivalente, inquieto y todoterreno, no se conforma "s¨®lo" con crear, sino que ejerce de galerista, mecenas y promotor cultural. Ha organizado un gran festival internacional de artes multimedia en Abiy¨¢n, el RIANA, pero tambi¨¦n promueve su cultura, la dan, a trav¨¦s de un festival tradicional que se celebra en el oeste del pa¨ªs. Su ¨²ltimo proyecto pl¨¢stico, Esp¨ªritu n¨®mada, refleja el poder y la atemporalidad de la migraci¨®n a trav¨¦s de caravanas y pateras. En Roma expuso fotograf¨ªa tratada e historia contempor¨¢nea de su pa¨ªs.

Deskgram

H¨ªbridos

Ernest D¨¹k¨¹, tambi¨¦n dividido entre Francia y Costa de Marfil, muestra c¨®mo se refina y canaliza el arte gracias a una formaci¨®n que se extiende desde la escuela de bellas artes abiyanesa hasta Par¨ªs, donde se diploma en diferentes t¨¦cnicas art¨ªsticas, creaci¨®n mobiliaria y arquitectura. Como Bouabr¨¦, el arte llega a ¨¦l a trav¨¦s del lenguaje y sus s¨ªmbolos, en este caso akan e inspirado por su madre. De aqu¨ª parte un trabajo conceptual que se entronca con el imaginario del Egipto antiguo, el arte paleol¨ªtico y otras representaciones en signo de la realidad, que se enra¨ªzan en sue?os y lecturas. ¡°La pintura se convierte en un medio de acceder al conocimiento, no es un fin en s¨ª mismo¡±, ha llegado a decir D¨¹k¨¹. El sincretismo religioso y la espiritualidad se ligan inextricablemente a su visi¨®n de la realidad.

Jems Koko Bi vive y trabaja en Alemania tras formarse en su pa¨ªs, entrar en contacto all¨ª con Klaus Simon y recibir una beca para estudiar y crear en D¨¹sseldorf. Escultor y adepto al arte performativo, mezcla vanguardia y africanidad para interrogarse sobre el espacio, la historia y su propia existencia. Como Jacobleu, se interesa en las migraciones. Adem¨¢s ha recibido premios en la Bienal de Dakar y la Francofon¨ªa y participa en muestras expositivas por todo el mundo.

Mathilde Moreau atesora m¨¢s de treinta a?os de carrera art¨ªstica. Parte de los movimientos Vohou-Vohou y Daro-Daro, su recorrido no puede explicarse sin la experimentaci¨®n, la apropiaci¨®n de la pintura por la juventud abiyanesa en los 70 y 80 y la creaci¨®n de una filosof¨ªa est¨¦tica que se basa en la utilizaci¨®n de materiales y pigmentos locales. Sacerdotisa en el movimiento de renovaci¨®n y ruptura art¨ªsticas marfile?o, basa gran parte de su trabajo inicial en la termitera y la conexi¨®n con la tierra y la historia africanas. Su trayectoria no puede explicarse sin el trabajo en grupo y la interconexi¨®n en su pa¨ªs.

Joachim Silu¨¦ vive y trabaja en Italia, concretamente en el Museo Arqueol¨®gico, Etnol¨®gico y de Arte C¨ªvico Medieval de M¨®dena, donde ense?a arte visual. Trabaja la escultura en arcilla y otros materiales y la formaci¨®n art¨ªstica de los j¨®venes. Expone desde 2005. Jacques Samir Stenka se centra en la pintura y el desarrollo de un lenguaje personal, en el que cobran protagonismo figuras estilizadas emparentadas con la creaci¨®n egipcia. Completan la n¨®mina de esta exposici¨®n Kra N¡¯Guessan, nacido en Daoukro en 1954 y radicado en Chevry-Cossigny, en Francia; Mohammed Keita, originario de Mahapleu, donde vio la luz en 1993, y Virginia Ryan, australiana que ha vivido y creado en Grand Bassam y Trevi.

La muestra, promovida por la embajada de Costa de Marfil en Italia y comisariada por Massimo Scaringella, pretend¨ªa reflejar la identidad como una realidad viva y din¨¢mica, favoreciendo un viaje personal del espectador a trav¨¦s de m¨²ltiples lenguajes pl¨¢sticos por universos deslumbrantes.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Jurado
Escritora y periodista, parte del equipo de comunicaci¨®n de Casa ?frica. Coordinadora de 'Doce relatos urbanos', traduce autores africanos (cuentos de Nii Ayikwei Parkes y Edwige Dro y la novela Camarada Pap¨¢, de Armand Gauz, con Pedro Su¨¢rez) y prologa novelas de autoras africanas (Amanec¨ªa, de Fatou Keita, y Nubes de lluvia, de Bessie Head).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com