_
_
_
_

Mary por fin pudo quitarse las cadenas

La autora, supervisora de matronas en el Proyecto Gorama Mende/Wandor, en Sierra Leona, cuenta el impacto que le produjo encontrase a una enferma de psicosis posparto atada en una de las localidades bajo su responsabilidad y la incomprensi¨®n familiar

Kristine y Mary se reencuentran tras un mes de tratamiento.
Kristine y Mary se reencuentran tras un mes de tratamiento.MSF
M¨¢s informaci¨®n
Teatro para salvar a los j¨®venes de Sharpeville
Cientos de mujeres en Marruecos se declaran ¡°fuera de la ley¡± para denunciar la hipocres¨ªa sexual del pa¨ªs
?Qui¨¦n se ocupa de los enfermos mentales?

En los lugares donde trabajamos no te queda m¨¢s remedio que estar siempre preparada para enfrentarte a situaciones muy complicadas. Y sin embargo, cada vez que se me ocurre pensar que en todos estos a?os como trabajadora humanitaria y como matrona ya lo he visto casi todo, la realidad se encarga de colocarme de nuevo en mi sitio..

Como supervisora de matronas en el Proyecto Gorama Mende/Wandor, en Sierra Leona, soy en gran parte responsable de la supervisi¨®n y formaci¨®n del personal m¨¦dico que trabaja para el Ministerio de Salud. Esto significa horas de docencia junto a las camas de los pacientes y ense?anzas informales basadas en las necesidades espec¨ªficas que nos vamos encontrando.

Sierra Leona tiene una de las tasas de mortalidad materna e infantil m¨¢s altas del mundo. Y uno de los objetivos que M¨¦dicos Sin Fronteras (MSF) se marca en este proyecto es el de reducir esas tasas reforzando los conocimientos del personal sanitario local cualificado. Esto, en mi caso, a menudo implica tener que responder a las consultas telef¨®nicas que me hacen mis colegas desde los diversos puntos en que prestamos apoyo.

Arrebatos de ira y de violencia

El pasado mes de mayo, recib¨ª una llamada desde la peque?a localidad de Punduru. Era acerca de una mujer que hab¨ªa dado a luz all¨ª cuatro meses antes y a la que su familia hab¨ªa tra¨ªdo de vuelta con el argumento de que estaba sufriendo arrebatos de violencia. Y al parecer, seg¨²n sus acompa?antes, estaba teniendo un comportamiento bastante conflictivo. El caso parec¨ªa bastante serio, as¨ª que habl¨¦ con Musa, nuestro enfermero de periferia, y d¨ªas m¨¢s tarde cogimos el coche y nos dirigimos hacia all¨ª.

Despu¨¦s de tres horas dando botes a trav¨¦s de tortuosos caminos de barro, algo a lo que tambi¨¦n estamos muy acostumbrados aqu¨ª, llegamos a la casa donde nos hab¨ªan dicho que estaba aquella mujer. Y efectivamente, all¨ª la encontramos, sentada sobre un banco de madera en una de las esquinas del patio. Desde lejos ya se pod¨ªa intuir su aire apenado y abatido. Y en cuanto me acerqu¨¦ un poco m¨¢s, pude constatar r¨¢pidamente cuales eran los motivos de tanta tristeza.

Sus pies estaban apoyados en una tabla de madera y alrededor del tobilllo llevaba amarrada una pesada cadena que alguien hab¨ªa cerrado con un candado. La cadena estaba a su vez atada a aquella tabla de madera.

Su nombre era Mary y ahora mismo me resulta imposible de describir el tsunami de emociones que me invadi¨® al encontrarme con aquella escena. Sin embargo, tuve que apartar de mi mente todos aquellos sentimientos y hacer lo que se supon¨ªa que ten¨ªa que hacer all¨ª: evaluar las condiciones de salud del paciente y dar una recomendaci¨®n m¨¦dica.

Pregunt¨¦ por sus s¨ªntomas a la enfermera que llevaba su caso y esta me explic¨® que probablemente se trataba de una psicosis posparto, pero que a¨²n ten¨ªan que hacerle diversas pruebas. Tambi¨¦n me dijo que, al parecer, ya hab¨ªa tenido otros arrebatos de ira tras el nacimiento de su anterior beb¨¦, as¨ª que no se trataba de nada nuevo.

Mary ya hab¨ªa estado embarazada ocho veces, lo que la pon¨ªa en mayor riesgo de sufrir complicaciones si se volv¨ªa a quedar encinta. De hecho, si su problema de salud mental estaba relacionado con el posparto (es decir, con el hecho de tener m¨¢s hijos), esta era otra raz¨®n de peso para que no se quedara de nuevo embarazada

La psicosis posparto es una enfermedad mental rara, pero tratable, que aparece de pronto sin necesidad de que el paciente haya tenido previamente ning¨²n otro problema de salud mental. Sus s¨ªntomas incluyen man¨ªa, delirios, confusi¨®n, agitaci¨®n, insomnio, paranoia y alucinaciones, sin necesidad de que todos ellos est¨¦n presentes al mismo tiempo. Los motivos que causan la enfermedad siguen siendo un misterio a d¨ªa de hoy.

Una crisis de salud

En Sierra Leona, las enfermedades mentales representan una crisis sanitaria en toda regla. Hay escasos conocimientos al respecto, las personas muestran muy poca comprensi¨®n con los pacientes y estos se encuentran claramente estigmatizados. Tambi¨¦n hay un componente asociado a la superstici¨®n, ya que es muy frecuente que a alguien que tiene un problema de salud mental le acusen de estar maldecido por los demonios, de estar casado con una bruja, o de haberse tragado una serpiente malvada.

Las personas que buscan ayuda para tratar sus problemas de salud mental generalmente acuden a curanderos tradicionales. All¨ª expulsan el mal de sus cuerpos, les afeitan las cabezas, les administran hierbas medicinales y les aplican todo tipo de hechizos. La familia de Mary tambi¨¦n la hizo pasar por este proceso, pero afortunadamente para ella tambi¨¦n la llevaron a una estructura de salud con personal m¨¦dico.

Estableciendo una conexi¨®n con Mary

Por mi experiencia con otros pacientes con problemas psiqui¨¢tricos, sab¨ªa que para ganarme su confianza y poder ayudarla, ten¨ªa que tratar de establecer alg¨²n tipo de conexi¨®n con ella. Con la imprescindible ayuda de Musa para hacer de traductor, comenzamos a hablar. Me cont¨® que ten¨ªa unos 32 a?os, que hab¨ªa dado a luz ocho veces y hab¨ªa perdido a tres de sus hijos a causa de "fiebres". Le quedaban cinco hijos vivos, incluido Emanuel, el beb¨¦ de cuatro meses.

Aparentemente, no presentaba ning¨²n tipo de agitaci¨®n y no estaba experimentando sentimientos de agresi¨®n. De hecho, desde hac¨ªa varios d¨ªas no hab¨ªa tenido ning¨²n episodio violento y no sent¨ªa tentaciones de hacerse da?o a s¨ª misma o a su beb¨¦.

Me explic¨® que estaba durmiendo bastante bien y que ya no estaba teniendo alucinaciones, pero estaba enfadada porque su familia le hab¨ªa afeitado el cabello, en contra de sus deseos, ya que pensaban que as¨ª sacar¨ªan el mal que le estaba afectando. Se quit¨® la tela para ense?arme su cabeza rapada y me dijo que se sent¨ªa fea.

Musa le se?al¨® el hecho de que yo tambi¨¦n era calva y Mary se qued¨® mir¨¢ndome fijamente, como si tratara de solidarizarse conmigo. En ese momento, vi clar¨ªsimamente que aquel hecho fortuito podr¨ªa convertirse en nuestro punto de conexi¨®n, as¨ª que me dirig¨ª a Musa y le ped¨ª que por favor le dijera que ella y yo ¨¦ramos como dos hermanas gemelas. Y que a?adiera que las dos ¨¦ramos hermosas. Ella se ech¨® a re¨ªr y me regal¨® una sonrisa deslumbrante.

Toda la familia de Mary estaba all¨ª, con la excepci¨®n de su esposo, que estaba trabajando en otra aldea. Desde que enferm¨®, eran ellos quienes cuidaban de sus cinco hijos. Su t¨ªa le llevaba el beb¨¦ de manera regular para que le diera el pecho, pero nunca la dejaban sola con ¨¦l.

Por la noche le quitaban las cadenas para que pudiera dormir en el interior de la casa, pero el resto del d¨ªa permanec¨ªa presa en el patio. El motivo que esgrim¨ªan para tenerla all¨ª es que hab¨ªa amenazado a varios miembros de la comunidad y que la gente le ten¨ªa miedo. A pesar de que me parec¨ªa inhumano verla as¨ª, hice un esfuerzo por no emitir ning¨²n tipo de juicios y escuchar los razonamientos de su familia. A ellos tampoco les gustaba tenerla as¨ª, pero sent¨ªan que no les quedaba m¨¢s remedio que hacerlo.

No me pareci¨® apropiado pedirles en aquel momento que la liberaran. Aunque es verdad que mientras hablaba conmigo estaba tranquila, entend¨ª que de vez en cuando estallaba y que, debido a su imprevisibilidad y por el bien de la comunidad, quer¨ªan tenerla atada.

Kristine, Mary, y el hijo de esta ¨²ltima.
Kristine, Mary, y el hijo de esta ¨²ltima.MSF

Entendi¨¦ndonos la una a la otra

Mary ya hab¨ªa estado embarazada ocho veces, lo que la pon¨ªa en mayor riesgo de sufrir complicaciones si se volv¨ªa a quedar encinta. De hecho, si su problema de salud mental estaba relacionado con el posparto (es decir, con el hecho de tener m¨¢s hijos), esta era otra raz¨®n de peso para que no se quedara de nuevo embarazada.

Por todas estas razones, suger¨ª la planificaci¨®n familiar en forma de implantes. Lo bueno que tienen es que duran cinco a?os, pero pueden retirarse en cualquier momento si se desea un nuevo embarazo, y la fertilidad se restablece de inmediato.

Todos estuvieron de acuerdo, incluida Mary, pero para m¨ª era importante que ella entendiera de verdad lo que esto implicaba y que no se sintiera coaccionada de ninguna manera. Por esa raz¨®n, no le colocamos los implantes ese mismo d¨ªa. Le dijimos que volver¨ªamos una semana m¨¢s tarde para que tuviera tiempo de pensarlo bien y que, si cambiaba de opini¨®n, buscar¨ªamos una forma alternativa de anticoncepci¨®n para ella. Tambi¨¦n le dije que pedir¨ªa opini¨®n a nuestro m¨¦dico y a nuestro coordinador m¨¦dico sobre qu¨¦ medicamento podr¨ªamos ofrecerle para ayudarle a lidiar con los episodios violentos. Mary dijo que estaba dispuesta a tomar los que le recomend¨¢ramos y la familia apoy¨® su decisi¨®n.

Estabilidad

Dejarla atada a aquella cadena se me hizo especialmente duro, pero al mismo tiempo me sirvi¨® como acicate para tratar de encontrar una soluci¨®n urgente al problema.

Aunque nunca tendr¨ªamos un diagn¨®stico definitivo, dado que no hab¨ªa trabajadores de salud mental que pudiesen hacer una evaluaci¨®n apropiada, ten¨ªamos la posibilidad de tratar los s¨ªntomas con medicamentos y ver si eso le hac¨ªa estar mejor. Hab¨ªa que intentarlo.

La psicosis posparto es un reto en cualquier parte del mundo, incluso en entornos donde las pacientes disponen de la mejor atenci¨®n m¨¦dica y de una amplia variedad de tratamientos.

Tras consultar por tel¨¦fono y por correo con varios psic¨®logos de la organizaci¨®n, decidimos encargar un medicamento llamado Haloperidol. Mis compa?eros cre¨ªan que le ir¨ªa muy bien y que pronto estar¨ªamos viendo los cambios. Adem¨¢s, no era necesario que tomara una dosis muy alta, por lo que la lactancia materna no se ver¨ªa afectada.

La semana siguiente a nuestro primer encuentro, regres¨¦ para colocarle los implantes anticonceptivos y para ver c¨®mo estaba. Su familia me dijo que segu¨ªa bastante estable y que solo hab¨ªa sufrido un leve episodio de violencia hacia su esposo.

A los pocos d¨ªas nos vimos de nuevo. Fui a llevarle el medicamento a su casa. All¨ª segu¨ªa, sentada como siempre en el aquel banco y encadenada. Me dijo que no hab¨ªa sufrido grandes cambios y aparentemente segu¨ªa tranquila, as¨ª que quedamos en vernos en un par de semanas.

Una sonrisa hermosa y una mirada llena de brillo

Hab¨ªa pasado casi un mes desde mi primer encuentro con Mary y no hab¨ªa dejado de pensar en ella ni un solo d¨ªa. Mis compa?eros me hab¨ªan hecho llegar noticias de que se encontraba bien, pero hab¨ªa llegado el momento de ir a comprobar por m¨ª misma la evoluci¨®n del tratamiento. Cogimos de nuevo la moto y nos dirigimos una vez m¨¢s hacia Punduru.

Mary estaba de vuelta en su propio hogar, al final de la calle donde viven sus padres (el lugar donde estaba encadenada cuando yo la conoc¨ª). Ten¨ªa a su beb¨¦ asido con una tela a su espalda y en cuanto me vio vino hacia m¨ª con los brazos abiertos. Me dio un fuerte abrazo y me dedic¨® una enorme y preciosa sonrisa. Su mirada ten¨ªa un brillo que no hab¨ªa visto antes en ella y aparentemente estaba muy bien. Corri¨® a presentarme al resto de sus hijos y luego nos sentamos a charlar unos minutos.

Dejar a Mary atada a aquella cadena se me hizo especialmente duro, pero al mismo tiempo me sirvi¨® como acicate para tratar de encontrar una soluci¨®n urgente al problema

Fue una alegr¨ªa enorme verla tan recuperada, sin cadenas y de nuevo en su casa, con su familia y haciendo vida normal. Me dijo que efectivamente se sent¨ªa muy bien y que no hab¨ªa tenido m¨¢s episodios violentos desde que empez¨® a tomar la medicaci¨®n.

A d¨ªa de hoy, Mary sigue dando pasos en la direcci¨®n correcta. Continuaremos haciendo seguimiento de su caso durante los pr¨®ximos meses con la esperanza de poder confirmar su recuperaci¨®n completa. Y estoy segura de que ser¨¢ as¨ª.

Y yo, la matrona que me sent¨ªa preparada para ver cualquier cosa, me llev¨¦ una ense?anza m¨¢s de esta experiencia: en Sierra Leona, y en muchos sitios m¨¢s, tenemos mucho trabajo por delante para acabar con el estigma y conseguir que las personas con problemas de salud mental acudan en busca de ayuda. De lo contrario, historias como la de Mary, pueden tener un final muy diferente a la suya.

Kristina Lauria es matrona de MSF.

La secci¨®n En Primera L¨ªnea es un espacio en Planeta Futuro en el que miembros de ONG o instituciones que trabajan en terreno narran sus experiencias personales y profesionales en relaci¨®n al impacto de su actividad. Siempre est¨¢n escritos en primera persona y la responsabilidad del contenido es de los autores.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com