_
_
_
_

La lecci¨®n de la ciudad que estuvo a punto de quedarse sin agua

Las autoridades de Ciudad del Cabo le pusieron fecha al desastre: 22 de abril de 2018. Ese d¨ªa, la urbe se quedar¨ªa sin suministro de agua por la sequ¨ªa. Este es el relato de c¨®mo se evit¨® la cat¨¢strofe y de lo aprendido

Dos personas acuden a llenar sus garrafas de agua en Ciudad del Cabo durante la crisis de 2018.
Dos personas acuden a llenar sus garrafas de agua en Ciudad del Cabo durante la crisis de 2018.Melanie Stetson Freeman/The Christian Science Monitor via Getty Images

Antes de cada ducha, Bridgetti Lim Banda acerca el cubo vac¨ªo, lo coloca bajo la alcachofa y gira la manivela. Una vez sale, lo deja al lado del v¨¢ter, con el agua que hay en ¨¦l lista para ser reutilizada. ¡°Mi conciencia no me dejar¨ªa tirar de la cadena. ?C¨®mo podr¨ªa hacer eso cuando s¨¦ que hay mujeres caminando kil¨®metros cada d¨ªa para conseguir agua?¡±, se?ala. ¡°La experiencia de hace dos a?os ha cambiado mi vida¡±, a?ade.

M¨¢s informaci¨®n
Ciudad del Cabo, a tres meses del ¡®d¨ªa cero¡¯
El turismo tambi¨¦n colapsa los grifos
Por ciudades m¨¢s ecol¨®gicas

En febrero de 2018 los habitantes de Ciudad del Cabo agonizaban por la falta de suministro. Ten¨ªan una restricci¨®n de 50 litros al d¨ªa por persona ¡ªuna ducha de cinco minutos consume unos 45¡ª. Una de las mayores sequ¨ªas de la historia de la regi¨®n hab¨ªa dejado a Theewatersklof, la presa m¨¢s grande, a un 12,5% de capacidad y con un consumo de 900 megalitros al d¨ªa. La ciudad se iba a quedar sin agua el 22 de abril. El gobierno de la regi¨®n lo llam¨® D¨ªa Cero desde enero y alert¨® a la poblaci¨®n: o reduc¨ªan su consumo de forma extrema o se cerrar¨ªan los grifos ese d¨ªa. Poco a poco y con el esfuerzo de muchos se fue retrasando la fecha en la que Ciudad del Cabo se quedar¨ªa seca: 11 de mayo, 4 de junio y finalmente 9 de julio. Lleg¨® la primera semana del s¨¦ptimo mes de 2018 y el gobierno municipal anunci¨® el milagro: hab¨ªan conseguido evitar la cat¨¢strofe.

En apenas medio a?o la ciudad redujo su consumo a la mitad hasta los 450 megalitros al d¨ªa. Los agricultores cedieron sus reservas para abastecer a la poblaci¨®n durante un mes y finalmente, con el invierno sudafricano llegaron las ansiadas lluvias. ¡°El D¨ªa Cero ha sido lo mejor que le ha pasado a Ciudad del Cabo y a toda Sud¨¢frica¡±, asegura Benoit Le Roy, director de la asociaci¨®n Water Shortage South Africa y codirector de la organizaci¨®n SA Water Chamber, que aglutina a unas 250 compa?¨ªas privadas del sector del agua. ¡°Sin la campa?a, los grifos se hubieran cerrado¡±, apostilla.

Durante meses, la municipalidad combin¨® t¨¢cticas de concienciaci¨®n con otras de coerci¨®n y restricci¨®n. Por una parte oblig¨® a las casas a instalar medidores de agua amenazando con multas de hasta 700 euros para quienes no contaban con ellos, subi¨® el precio del agua y prohibi¨® lavar coches y regar jardines. Pero por otra parte se las ingeni¨® con creatividad: empapel¨® de carteles la ciudad en la que se mostraba el consumo medio de cada persona. Tambi¨¦n promovi¨® la iniciativa 2 minute water songs, una lista de canciones de artistas sudafricanos que acortaron sus canciones hasta los dos minutos y las versionaron con referencias a ahorrar y lanz¨® la campa?a Si es amarillo, d¨¦jalo estar para un buen uso del agua del v¨¢ter.

Uno de los carteles que anunciaban las medidas de ahorro.
Uno de los carteles que anunciaban las medidas de ahorro.D. S. C.

Ahora Theewatersklof acaba de pasar otro verano, pero a diferencia de hace dos a?os se encuentra a un 61,5% de capacidad y el total de todas las presas que abastecen a Ciudad del Cabo tienen de media un 66,9% de agua. La ciudad sigue con algunas restricciones; de cinco niveles posibles est¨¢n en el uno, el m¨¢s bajo, pero la situaci¨®n no es para nada similar. Tal es el ejemplo dado por Ciudad del Cabo que acoger¨¢ del 18 al 20 de mayo de este a?o el congreso internacional W12 que reunir¨¢ a funcionarios, activistas, expertos y empresarios para buscar alternativas sostenibles de agua.

El Gobierno alert¨® de la cat¨¢strofe que supondr¨ªa tener que cerrar los grifos y consigui¨® su objetivo, pero algunas voces critican la campa?a. ¡°Fue un ¨¦xito en el sentido de que se evit¨® el D¨ªa Cero, pero un desastre medi¨¢tico ya que puso a Sud¨¢frica como un mal destino tur¨ªstico y destroz¨® la econom¨ªa de la regi¨®n del Cabo Occidental¡±, explica Anthony Thurton, cient¨ªfico conferenciante y profesor del Center for Environmental Management de la University of Free State.

El turismo internacional se redujo en un 5% de julio de 2018 a julio de 2019 en todo el pa¨ªs, pero la municipalidad de Ciudad del Cabo asegur¨® que ten¨ªa previsto que este creciera en los primeros meses de 2020. ¡°Fue terrible en el sentido de que mintieron a las personas y les asustaron¡±, a?ade Lim Banda, quien coincide con Thurton en la mala imagen dada. Por su parte, Le Roy critica que el plan de establecer puntos de recogida de suministro cuando se cerraran los grifos era inveros¨ªmil: ¡°Cada persona hubiera tardado un d¨ªa en recoger su raci¨®n de agua, la ciudad hubiera colapsado en una semana¡±, espeta.

El Ayuntamiento oblig¨® a las casas a instalar medidores de agua amenazando con multas de hasta 700 euros para quienes no contaban con ellos

A pesar de todo, los expertos aseguran que esta campa?a no hubiera funcionado en otro lugar debido a las caracter¨ªsticas ¨²nicas de Ciudad del Cabo. ¡°No es una zona con mucha industria¡±, asegura Le Roy. ¡°No se manufactura lo que realmente se necesita¡±, a?ade Thurton. ¡°Adem¨¢s, la urbe tiene tan solo un 15% de media de fugas, mucho menos que el 41% de todo Sud¨¢frica¡±, matiza Le Roy. A ello se le une que la regi¨®n cuenta con sus propias presas, no como la provincia de Gauteng ¡ªque acoge a las dos principales ciudades, Johannesburgo y Pretoria¡ª o KwaZulu-Natal ¡ªcon Durban, la tercera ciudad m¨¢s grande del pa¨ªs¡ª, que dependen de Lesotho.

Los agricultores, los m¨¢s afectados

Los efectos de la mayor sequ¨ªa jam¨¢s registrada en la provincia del Cabo Occidental lo siguen pagando los agricultores. Ellos fueron los que salvaron a la ciudad de la cat¨¢strofe abriendo las puertas de sus reservas, pero son ahora los que m¨¢s sufren las peores consecuencias. ¡°Tardar¨¢n todav¨ªa de cinco a siete a?os en recuperarse¡±, asegura Le Roy. El sector primario est¨¢ utilizando un 40% menos de agua que hace cinco a?os, pero el cambio clim¨¢tico y los nuevos patrones de lluvia est¨¢n afectando a su producci¨®n. ¡°En periodo estival sol¨ªamos sufrir grandes tormentas¡±, asegura Thurton. ¡°El cambio clim¨¢tico est¨¢ cambiando la econom¨ªa agr¨ªcola ya que, por ejemplo, la producci¨®n de cultivos como la uva est¨¢ prevista a d¨ªa de hoy con las lluvias de invierno¡±.

En tan solo un a?o se perdieron 30.000 trabajos en el sector agr¨ªcola en la provincia del Cabo Occidental y los efectos de la sequ¨ªa en el oeste del pa¨ªs siguen afectando. El presidente de la regi¨®n del Cabo Oriental culp¨® a la falta de agua de los 19.000 trabajos perdidos en la agricultura en el ¨²ltimo cuatrimestre de 2019.

M¨¢s all¨¢ de los l¨ªmites de la ciudad, el D¨ªa Cero s¨ª lleg¨®. En la zona semides¨¦rtica de Karoo se encuentran numerosas poblaciones peque?as a los que los grifos si se les cerraron. Entre ellas se encuentra Graaf-Reinet, la cuarta urbe m¨¢s antigua del pa¨ªs, una localidad con m¨¢s de 35.000 personas sin suministro. Los vecinos se quejan de que todav¨ªa tienen que pagar por agua a pesar de no contar con ella. ¡°En esos lugares la tierra est¨¢ tan seca que no absorbe el l¨ªquido¡±, asegura Lim Banda, que cree que la situaci¨®n es cr¨ªtica. ¡°Los ganaderos est¨¢n teniendo que matar sus animales para que no sufran. Tienen que elegir entre darles de comer a ellos o tener comida para uno mismo¡±, lamenta. La escasez hace que muchos hayan migrado de ciudades como la propia Graaf-Reinet a las grandes urbes, lo que pone todav¨ªa m¨¢s presi¨®n a los sistemas de agua de estas ¨²ltimas al incrementar la demanda.

La presa de Steenbras, que abastece, a Ciudad del Cabo, a principios de febrero.
La presa de Steenbras, que abastece, a Ciudad del Cabo, a principios de febrero.cedida por Wayne Hamlet

Colaboraci¨®n privada

En 2002 ya se anunci¨® que el 98% del agua disponible en la superficie hab¨ªa sido utilizada. A pesar de los avisos, la mala planificaci¨®n provoc¨® la situaci¨®n l¨ªmite de 2018 en Ciudad del Cabo. Esto se sum¨® a la burda corrupci¨®n durante la etapa del expresidente Jacob Zuma, en cuyo segundo mandato se esfum¨® un tercio del PIB de Sud¨¢frica, un total de 1,5 billones de rands, unos 93.000 millones de euros. Mientras, en 2013 comenz¨® la segunda fase del proyecto para exportar agua de las monta?as de Lesotho a Sud¨¢frica. Una construcci¨®n que deb¨ªa estar lista para 2020 y que abastecer¨ªa a Gauteng, pero que no lo estar¨¢ hasta el a?o 2027. ¡°El Gobierno ha pedido reducir un 4% el consumo de agua al a?o hasta que se complete la fase dos¡±, comenta Le Roy.

Durante la ¨¦poca de Zuma, el Gobierno se cerraba en banda a recibir ayudas por parte del sector privado. La legislaci¨®n indica que es el Estado el encargado de abastecer a todos los sudafricanos, pero las empresas piden entrar en el proceso. El nuevo presidente de Sud¨¢frica, Cyril Ramaphosa, se ha mostrado m¨¢s dispuesto a la participaci¨®n privada y ha creado la iniciativa multisectorial Public Private Growth Initiative para contar con el apoyo de compa?¨ªas.

El Gobierno est¨¢ trabajando con el sector privado en un plan a 30 a?os con un objetivo claro: conseguir que un tercio del suministro venga de lugares alternativos a las presas. Los expertos calculan que hacen falta unos 75.000 millones de euros para renovar la tecnolog¨ªa, establecer controles de presi¨®n, potenciar la reutilizaci¨®n y establecer plantas de desalinizaci¨®n. ¡°Al principio el Gobierno se comprometi¨® a pagar dos tercios de la factura total, luego nos dijo que solo podr¨ªan pagar uno y ahora que luchar¨¢n por poder pagarlo¡±, explica Le Roy.

Lim Banda sigue con sus v¨ªdeos en directo para concienciar sobre el ahorro, algunos de los cuales afirma, los han llegado a ver 40.000 personas. ¡°Nos asustaron¡±, dice, echando la vista atr¨¢s. ¡°Pero sirvi¨®, todav¨ªa hay gente que hace cola para buscar agua gratis¡±. Ahora Lim Banda ha abierto otros canales para informar sobre otros problemas que sufre Sud¨¢frica como la crisis energ¨¦tica que provoca apagones casi diarios. ¡°La escasez ha afectado a esta situaci¨®n, ya que hace falta agua para generar electricidad¡±, indica, y asegura que ella trabaja por descubrir si los apagones se deben en parte a la falta de agua moment¨¢nea, como alegan recurrentemente las autoridades.

El gobierno est¨¢ trabajando con el sector privado en un plan a 30 a?os con un objetivo claro: conseguir que un tercio del suministro venga de lugares alternativos a las presas

¡°No puedes cambiar lo que no sabes, la informaci¨®n es poder¡±, dice Lim Banda, mientras se dispone a hacer la colada en su adosado. ¡°Prefiero tener mi ropa limpia a darme una ducha de cinco minutos o regar el jard¨ªn. Claro que me gustar¨ªa tener uno bonito y cuidado, ?a qui¨¦n no? Pero si tengo que elegir entre el c¨¦sped o lavar la ropa, no hay discusi¨®n¡±.

Puede seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirse aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com