James Dean Bradfield: ¡°No pensamos que Fidel fuera a aparecer, cuando supimos que estaba alli? me senti? horrible¡±

¡°Este es nuestro estudio¡±, muestra el cantante y guitarrista de los Manic Street Preachers desde una pantalla de Zoom. Se ve una cinta de correr, una diana con dardos y un mueble lleno de guitarras y, en el centro de todo, a un barbado James Dean Bradfield. ¡°Hemos estado por aqui? grabando canciones nuevas¡±, cuenta, ¡°aunque quie?n puede hablar de futuros discos con este presente tan jodido¡±. Con todo, la actualidad tiene un regalo inesperado para los fans del tri?o gale?s: este proyecto solista, terminado justo antes de la propagacio?n de la covid-19 en Europa, que ahora aparece bajo el nombre de Even in exile. Cargado de vigorosos himnos al estilo de la banda galesa, se enfoca en la figura del cantautor chileno Vi?ctor Jara, asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet.

"Hall¨¦ cosas muy inspiradoras en Cuba. Tambi¨¦n el s¨ªmbolo de la pistola por todas partes. Se supone que las revoluciones se hacen para librarse de eso"

No sorprende el homenaje, dado el perfil internacionalista del de Cardiff. ¡°Despue?s de nuestro u?ltimo disco, Nicky [Wire, bajista] y Sean [Moore, bateri?a] se tomaron un descanso¡±, cuenta. ¡°Pero yo, si no estoy trabajando en algo, me siento perdido. El hermano mayor de Nicky, el dramaturgo y poeta Patrick Jones, estaba escribiendo sobre Jara. Yo conoci?a su historia, su inspiracio?n y final tra?gico [fue torturado hasta la muerte en el Estadio Chile, hoy bautizado como Estadio Vi?ctor Jara], y tambie?n un poco sobre el pai?s y su poli?tica. Le propuse a Patrick grabar un disco conceptual, y e?l acepto?¡±.

La obra planea sobre el lugar y la e?poca: son los an?os previos a la usurpacio?n del gobierno de Allende. ¡°Quiero aclarar que esta solo es la visio?n de un europeo sobre Vi?ctor Jara. No he viajado al pai?s, no he intentado capturar un sonido chileno ni trabajar con mu?sicos de alli?. Ni yo soy Paul Simon ni esto es Graceland¡±. Lo que no elimina cierto trabajo documental: ¡°He profundizado un poco en la figura de Violeta Parra, crucial en la mu?sica de Vi?ctor. Tengo unos cuantos discos de un grupo chileno de rock psicode?lico, Aguaturbia. Obviamente conozco a Pablo Neruda. Y algo se? sobre la Patagonia chilena¡±.

Cabri?a pensar que las protestas de finales del an?o pasado en Chile, que arrancaron con un alza en la tarifa del transporte pu?blico y terminaron con 34 muertos, han insuflado contemporaneidad a un trabajo retrospectivo. Bradfield supo de Jara ¡°gracias a The Clash: por Washington bullets, una cancio?n de Sandinista! Luego Simple Minds le dedicaron su disco Street fighting years. Calexico, otra banda que adoro, escribio? una cancio?n sobre e?l... Cada dos o tres an?os aparece algo sobre Jara, asi? que para mi? es muy obvio que sigue en el presente y el futuro¡±.

Nunca ha tenido reparo en explicitar sus ideas poli?ticas; basta con recordar el concierto de los Manics en La Habana, en 2001, frente al mismi?simo Fidel Castro. ¡°Nunca pensamos que Fidel fuera a aparecer, y cuando supimos que estaba alli? me senti? horrible. Recuerdo al pu?blico en los palcos, todos mira?ndole como girasoles hacia el sol. Cuando te haces una foto con un poli?tico, esta?s apoyando lo que este hace y dice. Encontre? muchas cosas muy inspiradoras en Cuba, pero tambie?n el si?mbolo de la pistola por todas partes. Se supone que las revoluciones se hacen para librarse de eso¡±. Si tocar alli? fue un error, ?co?mo seri?a hacerlo en la Venezuela actual? ¡°Puedo darte una respuesta clara: no. No por una temporada¡±.

Son tiempos turbios en este mundo; tambie?n en el Reino Unido: ¡°Hay una gran pelea en lo que podri?as llamar la izquierda¡±. La confrontacio?n puede ser u?til... desde otro lugar: ¡°Cuando compongo intento sonar muy fuerte y fi?sico. Dejo que las letras me inspiren y a partir de ahi? voy a muerte a por la cancio?n. Lo u?nico a lo que puedo compararlo es a cuando de joven tienes tu primera pelea. Tengo esa sensacio?n cuando hago mu?sica; atizo asi? los nervios para saca?rmelos de encima. Lo siento, lo hago lo mejor que puedo¡±.