_
_
_
_

Marco Polo, el hombre que cont¨® la mitad de lo que vio

En 2024 se cumple el 700? aniversario de la?muerte de quien describi¨® tierras entonces ignotas de Oriente. Fue, y sigue siendo, un mito para viajeros y lectores

Marco Polo Italia
La isla d¨¢lmata de Korcula, donde el Gobierno croata ha restaurado (o recreado) la supuesta casa natal de Marco Polo.Tuul & Bruno Morandi (GETTY IMAGES)

En enero de 1324 mor¨ªa en Venecia Marco Polo. Un comerciante que hab¨ªa pasado m¨¢s de 20 a?os por tierras entonces ignotas de Oriente. Y que dej¨® escritas sus andanzas en un libro que fue bestseller cuando a¨²n no se hab¨ªa inventado la imprenta en Europa. Un mito para viajeros y lectores. Tambi¨¦n los de ahora: cine, series de televisi¨®n, c¨®mics, incluso videojuegos echan mano de su figura. Entre la docena de pel¨ªculas destaca la producci¨®n estelar de 1965 titulada en espa?ol La conquista de un imperio; y entre las series televisivas, la que en 1982 emiti¨® RTVE para Espa?a, con m¨²sica inolvidable de Ennio Morricone.

Marco Polo dict¨® su libro a un tal Rustichello de Pisa mientras ambos estaban presos en G¨¦nova. El libro se copiaba a mano y corri¨® como la p¨®lvora; se conocen m¨¢s de 140 manuscritos. Las primeras impresiones se hicieron en 1477, en alem¨¢n y en italiano. Conocido al principio por su t¨ªtulo en franc¨¦s, Le d¨¦visement du monde (La descripci¨®n del mundo), pronto empez¨® a ser m¨¢s conocido como El libro de las maravillas, o tambi¨¦n Il Milione. Aunque Polo dict¨® el libro de memoria ¨Dque siempre es traicionera, exagera o inventa¨D, ¨¦l mismo confiesa que en sus viajes ¡°anot¨® algunos detalles en sus tablillas¡±.

?Qui¨¦n fue realmente Marco Polo? Desde las primeras ediciones de su libro se le presenta como un caballero o comerciante veneciano. Debi¨® de nacer en 1254, pero ?d¨®nde? Los croatas est¨¢n convencidos de que fue en la isla d¨¢lmata de K¨®rcula. El Gobierno croata acaba de restaurar (o recrear) la supuesta casa natal, convirti¨¦ndola en una mansi¨®n de sillares labrados, ventanales g¨®ticos y una torre. El merchandising en torno a Marco Polo invade esta preciosa isla fortificada. El apellido Polo podr¨ªa ser de origen croata, s¨ª, pero al ni?o Marco se lo habr¨ªa llevado a Venecia un t¨ªo comerciante all¨ª establecido. La isla de K¨®rcula estaba entonces bajo dominio de Venecia, la gran potencia de la regi¨®n enfrentada a G¨¦nova y otras rep¨²blicas marinas como Pisa o Amalfi.

Viajede Marco Polo ilustrado por ??igo Guti¨¦rrez.
Viajede Marco Polo ilustrado por ??igo Guti¨¦rrez.??IGO GUTI?RREZ

Precisamente en una escaramuza naval entre G¨¦nova y Venecia, cuando ya Polo hab¨ªa regresado de Oriente, fue apresado y conducido a G¨¦nova, donde dict¨® su libro. Hab¨ªa acompa?ado a su padre Niccol¨° y a su t¨ªo Mateo por vez primera cuando solo ten¨ªa 17 a?os. Luego volvi¨® solo y se gan¨® la confianza del Gran Kan mongol ¨Dlos ficticios di¨¢logos entre Kublai Kan y Marco Polo constituyen uno de los libros m¨¢s brillantes del siglo XX, Las ciudades invisibles, de ?talo Calvino¨D. Ya de regreso, sent¨® cabeza, se cas¨® con una dama llamada Donata, tuvo con ella cuatro hijas y a su muerte hizo testamento en favor de ellas. La casa de Marco Polo en Venecia est¨¢ ocupada ahora por un teatro.

Para entender y valorar la haza?a de Marco Polo hay que tener en cuenta su tiempo: el siglo XIII empezaba a dejar atr¨¢s la oscura Edad Media y preludiaba el Renacimiento. El arte g¨®tico inundaba de luz catedrales y templos, cuajaban las primeras universidades, hab¨ªa hambre de nuevos saberes y descubrimientos. Oriente segu¨ªa siendo un misterio. Los pocos pioneros en adentrarse en ¨¦l se hab¨ªan limitado a lo que hoy llamamos Oriente Pr¨®ximo. Peregrinos cristianos hab¨ªan alcanzado los Santos Lugares desde el siglo IV, entre ellos la dama hispana Egeria, hacia el a?o 380. Tambi¨¦n eran compatriotas nuestros el jud¨ªo Benjam¨ªn de Tudela (1130-1173) o el andalus¨ª Ibn Yubair (1145-1217) quienes, como Egeria, dejaron escritos sus viajes a Oriente.

Miniatura de Marco Polo a caballo en el 'Libro de las maravillas del mundo' o 'Descripci¨®n del mundo', en la Biblioteca De L Arsenal de Par¨ªs.
Miniatura de Marco Polo a caballo en el 'Libro de las maravillas del mundo' o 'Descripci¨®n del mundo', en la Biblioteca De L Arsenal de Par¨ªs.Christophel Fine Art / Universal Images Group / Getty Images

Episodio crucial en el descubrimiento de Oriente fueron las Cruzadas, iniciadas en el siglo XI. Pero en el siglo de Marco Polo la enso?aci¨®n cruzada se hab¨ªa extinguido. Y el mapa del mundo cambiaba: en el extremo Oriente, desconocido, Gengis Kan pon¨ªa los cimientos del imperio mongol en 1206; en pocos a?os, ese imperio se extend¨ªa desde Corea a los Balcanes. Para los europeos, parad¨®jicamente, fue una gran oportunidad, pues se les permit¨ªa comerciar a lo largo y ancho de ese territorio, a salvo del poder musulm¨¢n que atenazaba el sur. Catai (China) y Cipango (Jap¨®n) entraron en los mapas.

Marco Polo fue uno m¨¢s de los mercaderes, misioneros y aventureros que aprovecharon esa oportunidad. Coet¨¢neos de Marco Polo fueron algunos misioneros franciscanos como Juan de Pian del C¨¢rpine, Guillermo de Rubruck, Juan de Montecorvino y Oderico de Podernone, que tambi¨¦n dejaron escritos sendos libros de memorias. Pero entre 1346 y 1351 la peste negra asol¨® Europa (200 millones de muertos) y un par de d¨¦cadas despu¨¦s, en 1368, ca¨ªa el imperio mongol, terminando as¨ª aquella ¨¦poca de cierta cordialidad e intercambio entre Oriente y Occidente.

El Libro de las Maravillas de Marco Polo es en realidad la suma de tres vol¨²menes: Primer libro, Segundo libro y El libro de la India. En ellos describe cosas inauditas, hasta entonces ignotas. Como ¡°un licor tal que aceite que brota de la tierra¡± (petr¨®leo), unas ¡°piedras negras¡± que arden (hulla), papel moneda (que en Europa no se emplear¨ªa hasta 1661). Habla de frutas ex¨®ticas, bebidas de arroz sustitutas del vino, gemas y piedras preciosas, sedas variadas, especias, animales fant¨¢sticos ¨Dcomo el unicornio (en realidad el rinoceronte) o el p¨¢jaro Roc o Rush que aparece en los cuentos de Simbad y Las mil y una noches¨D. Menciona ¡°macarrones y otros platos hechos con pasta¡±, pero no es cierto que trajera a Europa los ¡°fideos chinos¡± o espaguetis: la pasta hilada ya se fabricaba en los molinos ¨¢rabes de Sicilia muchos siglos antes.

Vista de los edificios de la isla Korcula, donde el Gobierno croata ha restaurado la supuesta casa natal de Marco Polo.
Vista de los edificios de la isla Korcula, donde el Gobierno croata ha restaurado la supuesta casa natal de Marco Polo.Feng Wei (GETTY IMAGES)

Pero tal vez el m¨¦rito mayor de Marco Polo y su libro es que, sin ¨¦l saberlo, hace labor de antrop¨®logo avant la lettre. Describe usos y costumbres chocantes. Por ejemplo, dice que algunos queman a sus muertos, otros practican canibalismo, se cubren con tatuajes, forran con oro sus dientes, ¡°van completamente desnudos, tanto hombres como mujeres (¡­) tienen relaciones carnales como perros en la calle, no consideran villan¨ªa que un extranjero los deshonre a capricho con sus mujeres o hijas¡±. En Yun¨¢n, el marido, tras el parto, se mete en la cama con el ni?o 40 d¨ªas, mientras la mujer se ocupa de la casa. Y en la India, las esposas (y a veces los sirvientes) se arrojan a la pira donde se quema el difunto.

La seda y las especias son una constante en su libro. No menciona algo as¨ª como una ruta de la seda (tan fomentada ahora por las autoridades chinas), pero cita como algo ya entonces popular el Camino de Santiago. En cuanto a las especias, hay que pensar que esa era la meta de Col¨®n, quien, por cierto, guardaba una copia del libro de Marco Polo anotado en los m¨¢rgenes de su pu?o y letra. Cuando en su lecho de muerte su mujer y amigos rogaron a Marco Polo que, en ese trance final, confesara si lo que hab¨ªa contado en el libro era verdad, apenas balbuci¨®: ¡°Yo solo he contado la mitad de lo que vi¡±.

Suscr¨ªbete aqu¨ª a la newsletter de El Viajero y encuentra inspiraci¨®n para tus pr¨®ximos viajes en nuestras cuentas de Facebook, X e Instagram.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com