Washington tambi¨¦n reniega de Crist¨®bal Col¨®n

Washington, la capital de Estados Unidos, se suma este a?o a la lista de 130 ciudades y ocho Estados del pa¨ªs que desde hace una d¨¦cada han ido suprimiendo la celebraci¨®n de la fiesta conocida como Columbus Day, el D¨ªa de Col¨®n, y la sustituyen por el D¨ªa de los Pueblos Ind¨ªgenas. La semana pasada, el Distrito de Columbia (nombre, por cierto, derivado de Col¨®n), al que pertenece Washington, vot¨®? suprimir esta fiesta?para este a?o. Col¨®n, seg¨²n qued¨® establecido en la ley del Consejo de la ciudad, ¡°esclaviz¨®, coloniz¨®, mutil¨® y masacr¨® a miles de pueblos ind¨ªgenas en las Am¨¦ricas¡±. La figura del explorador, asociada en EE UU m¨¢s a su italianidad que a la historia espa?ola, se ha convertido en un s¨ªmbolo controvertido en los ¨²ltimos a?os.

El concejal David Grosso, hombre detr¨¢s de la proposici¨®n y que tambi¨¦n es contrario al nombre del equipo de f¨²tbol de la ciudad, Redskins, por considerarlo ofensivo, declar¨® que era ¡°importante reconocer a la gente que viv¨ªa aqu¨ª antes de que lleg¨¢ramos de Europa¡±. ¡°Demasiado a menudo hemos hecho un mal trabajo al no reconocer a los nativos americanos y dar mucho cr¨¦dito a Col¨®n¡±. La legislaci¨®n, aprobada por procedimiento de urgencia, establece que los valores del Distrito de Columbia, como la igualdad, la diversidad y la inclusi¨®n, no quedan representados por una figura como Col¨®n, que es divisiva. La figura de Col¨®n solo sirve para perpetuar el odio y la opresi¨®n, afirma la ley.

M¨¢s informaci¨®n

Los ?ngeles convierte el d¨ªa de Col¨®n en la fiesta de los Pueblos Ind¨ªgenas

Col¨®n, un s¨ªmbolo inc¨®modo ¡®made in Italy¡¯

De los 11 concejales del Distrito de Columbia, nueve apoyaron la moci¨®n y dos se abstuvieron. Uno de ellos, Jack Evans, declar¨® que apoyaba la existencia de un d¨ªa de los Pueblos Ind¨ªgenas, pero no a costa de eliminar Columbus Day. Evans explic¨® que muchos de sus votantes de origen italiano le hab¨ªan escrito o llamado para hacerle saber que no consideraban la decisi¨®n justa.

Para los detractores de celebrar la herencia espa?ola ¡ªaunque la fiesta de Columbus Day fuera propiciada por italianos¡ª es incluso un accidente de la historia que se celebre a Col¨®n de esta manera. El D¨ªa de Col¨®n se design¨® fiesta federal el segundo lunes de octubre en todo Estados Unidos en 1937, a pesar de que Col¨®n no descubri¨® Am¨¦rica del Norte, de que millones de personas ya viv¨ªan aqu¨ª antes de que ¨¦l llegara y de que el conquistador jam¨¢s puso un pie en la costa de lo que hoy es Estados Unidos, argumentan los contrarios a la fiesta.

Los defensores del D¨ªa de los Pueblos Ind¨ªgenas creen que considerar a Col¨®n un descubridor benefactor es un mito que hay que desmontar y reemplazarlo por el papel crucial de los pueblos ind¨ªgenas en la protecci¨®n del planeta, rol que cada d¨ªa es m¨¢s reconocido.

Los detractores de la figura del conquistador nacido en G¨¦nova quieren dejar claro que el movimiento para suprimir la festividad no es, en absoluto, contrario a la comunidad italoestadounidense e insisten en que es una denuncia contra el genocidio y una celebraci¨®n de los pueblos ind¨ªgenas y su papel clave en la historia de Am¨¦rica y el futuro de esta.

Estados Unidos vive un movimiento de revisionismo hist¨®rico que ha afectado a la herencia espa?ola en este pa¨ªs, con los ataques a estatuas de religiosos como el santo espa?ol que explor¨® California, Jun¨ªpero Serra, y cuya figura representa a ese Estado en el Capitolio de Washington. Varias estatuas de Col¨®n tambi¨¦n han sido vandalizadas en a?os anteriores y cubiertas de pintura roja por la sangre que, seg¨²n dicen, mancha sus manos.