_
_
_
_

El descomunal reto de integrar en el mercado laboral turco a tres millones de refugiados sirios

La UE financia cursos de idiomas y programas de capacitaci¨®n para que los sirios en Turqu¨ªa puedan optar a mejores trabajos

Andr¨¦s Mourenza

Mohamed es moderadamente feliz. Tiene 23 a?os, acaba de entrar a trabajar como botones en un hotel del centro de Estambul y cobra el salario m¨ªnimo, 2.021 liras al mes (320 euros). No es el trabajo de sus sue?os, para ¨¦l que tuvo que huir de Siria hace cuatro a?os y abandonar sus estudios de Bellas Artes en la Universidad de Damasco, pero, al menos, es mucho mejor que lo que ten¨ªa hasta ahora: un empleo en un peque?o taller textil sin contrato donde le pagaban un 30% menos que el salario m¨ªnimo. ¡°Lo peor eran las largas jornadas de trabajo. Te ten¨ªan m¨ªnimo 12 horas trabajando, a veces 15. Adem¨¢s, desarroll¨¦ una alergia a ciertos tejidos, pero no pod¨ªa dejarlo, hab¨ªa que trabajar. As¨ª que ha sido un alivio encontrar esto¡±, explica: ¡°Ahora prefiero no pensar en el futuro, porque me confunde. Me gustar¨ªa volver a mi pasi¨®n, el dibujo, o estudiar interiorismo. Pero bueno, soy todav¨ªa joven, puede que m¨¢s adelante¡±.

Mohamed (izqda) y su hermano Abdurrahman en el hotel Ipek Palas de Estambul, en el que recientemente entraron a trabajar gracias a un programa de formaci¨®n financiado por la UE.
Mohamed (izqda) y su hermano Abdurrahman en el hotel Ipek Palas de Estambul, en el que recientemente entraron a trabajar gracias a un programa de formaci¨®n financiado por la UE.A. Mourenza

El nuevo puesto de trabajo se lo debe a un programa de capacitaci¨®n del Ministerio de Trabajo de Turqu¨ªa y la Organizaci¨®n Internacional del Trabajo (OIT) financiado por la Uni¨®n Europea como parte del programa de ayudas a cambio del pol¨¦mico acuerdo migratorio firmado en 2016. Noventa estudiantes participaron, y el hotel Ipek Palas, en el que se desarroll¨® el curso, decidi¨® quedarse con Mohamed y su hermano Abdurrahman. ¡°Nosotros necesit¨¢bamos empleados y ellos trabajo. Saben ingl¨¦s, turco y ¨¢rabe y en los ¨²ltimos a?os han comenzado a venir muchos turistas ¨¢rabes, as¨ª que para nosotros son muy ¨²tiles. Adem¨¢s, son muy buenos chicos¡±, asegura la directora del hotel, Nazan Haciosmanoglu.

M¨¢s informaci¨®n
Bruselas propone dar otros 3.000 millones a Turqu¨ªa para los refugiados
Erdogan amenaza a Europa con abrir el paso a 3,6 millones de refugiados si critica su ataque a Siria
La UE reprocha a Turqu¨ªa su papel en Siria y la violaci¨®n de los derechos humanos

La llegada de 3,7 millones de refugiados a Turqu¨ªa desde el inicio de la guerra en Siria ha trastocado un mercado laboral que ya de por s¨ª estaba caracterizado por la irregularidad (se estima que la econom¨ªa sumergida en Turqu¨ªa equivale a cerca del 30% del PIB del pa¨ªs). Cerca de un mill¨®n de sirios trabaja ¡ªparte de ellos menores de edad¡ª?y la mayor¨ªa lo hace en la industria, en sectores como el textil y la construcci¨®n, o de peones agrarios. Las quejas por salarios menores de lo pactado, e incluso porque los capataces se quedan con su sueldo est¨¢n a la orden del d¨ªa. En la industria textil, por ejemplo, pese a producir para grandes marcas internacionales como ZARA, Mango y Mark & Spencer, el sector est¨¢ dividido en varios niveles de subcontratas: ¡°Hay demasiados jefes e intermediarios y todos quieren sacar tajada de nosotros, que somos simples obreros¡±, lamenta Mohamed. Seg¨²n datos de los sindicatos turcos, tambi¨¦n los accidentes laborales han ido en aumento: el a?o pasado murieron 110 inmigrantes y refugiados en su puesto de trabajo, cinco veces m¨¢s que en 2013, dos a?os antes de que el flujo de migrantes se desbordara.

¡°Entres 2014 y 2016, cuando m¨¢s refugiados llegaron, la econom¨ªa turca iba bien y creaba suficientes puestos de trabajo para los locales y para los sirios¡±, explica Numan ?zcan, director de la OIT en Ankara. Ahora, en cambio, la econom¨ªa ha entrado en crisis y el desempleo se ha disparado hasta alcanzar una tasa del 14%: ¡°El principal problema es que los refugiados sirios aceptan m¨¢s f¨¢cilmente salarios m¨¢s bajos y trabajar sin contrato, y eso ha causado un empeoramiento general de las condiciones laborales¡±. Y ciertos de empresarios turcos prefieren a los sirios: mano de obra cautiva, casi esclava, sin protecci¨®n laboral y sin mecanismos para denunciar abusos. Esta situaci¨®n ha llevado a enfrentamientos en algunos de los barrios industriales de las grandes ciudades, una pelea entre el ¨²ltimo y el pen¨²ltimo, como recoge un informe del International Crisis Group del a?o pasado. En contraposici¨®n, un funcionario de la UE en la capital turca sostiene: ¡°Trabajar de manera informal, y siendo adem¨¢s un grupo vulnerable, les hace quedar en manos del empresario, lo que facilita los abusos y violaciones de sus derechos. Por eso, para nosotros, es crucial fomentar el trabajo reglado¡±.

En 2016, como parte del acuerdo con la UE, Turqu¨ªa se comprometi¨® a formalizar la situaci¨®n laboral de los refugiados sirios otorg¨¢ndoles permisos de trabajo. Pero hasta ahora solo se han garantizado 31.000, es decir, solo el 3% de los trabajadores sirios tienen contrato. El director de la OIT lo atribuye a que las empresas prefieren ahorrarse los ¡°costes burocr¨¢ticos y econ¨®micos¡±, aunque ello suponga una ¡°competencia desleal¡± frente a otras empresas que s¨ª pagan las cotizaciones y el seguro de sus trabajadores.

En Turqu¨ªa se han quedado, por un lado, aquellos refugiados que han prosperado y establecido empresas y, por el otro, los m¨¢s pobres, aquellos que ni pueden so?ar con costearse el viaje en patera a Europa. De acuerdo con un estudio de AFAD, la agencia gubernamental encargada de emergencias y cat¨¢strofes, el 82,5% de los sirios residentes en Turqu¨ªa vive con menos de 100 euros al mes.

Desde el punto de vista de la formaci¨®n, la mitad de los refugiados tienen solo educaci¨®n primaria o ni siquiera eso, muchos se empleaban en tareas agr¨ªcolas en zonas rurales. Pero tambi¨¦n hay otros perfiles. En un centro social de la Media Luna Roja, en Estambul, donde se imparten clases a mujeres, se oye: ¡°Yo fui directora financiera de una peque?a empresa¡±, dice una. Otra se levanta: ¡°Yo era dentista. Trabaj¨¦ durante 30 a?os, y me gustar¨ªa que aqu¨ª alguien se beneficiase de mi experiencia¡±. Sin embargo, probablemente, el ¨²nico puesto al que puedan optar en Turqu¨ªa es en una f¨¢brica textil. Como Fatma (nombre ficticio), que trabaja a tiempo parcial en una f¨¢brica de calcetines porque su marido ha quedado inv¨¢lido por un accidente laboral. Ahora, ella asiste a un curso de lengua turca por ver si as¨ª, en el futuro, puede optar a un empleo mejor remunerado.

Una de las barreras m¨¢s pronunciadas para acceder al mercado de trabajo es el idioma. Pese a que, de media, los refugiados sirios llevan m¨¢s de cuatro a?os en Turqu¨ªa, menos del 25% ha aprendido turco: muchos se negaron a estudiarlo pensando que su situaci¨®n de refugiados ser¨ªa meramente temporal. As¨ª que una de las iniciativas a la que se enfocan los programas financiados por la UE ¡ªadem¨¢s de cursos de formaci¨®n profesional para j¨®venes¡ª?es la ense?anza del idioma local. Los sirios saben que la educaci¨®n es importante, pero a veces resulta dif¨ªcil cuando hay que comer. Leis, un sirio de 17 a?os que sue?a con estudiar Programaci¨®n en una universidad alemana, explica que, como ¨¦l, muchos de sus amigos sirios tienen que compaginar estudios y trabajo en los talleres textiles, y algunos ni siquiera pueden acudir a la escuela porque los horarios no les cuadran.

Pero no todo son pegas. Los sirios tambi¨¦n han hecho importantes aportes a la econom¨ªa turca: ¡°Hay muy buenos zapateros y alba?iles entre ellos, y han contribuido a las respectivas industrias. Adem¨¢s, han establecido m¨¢s de 10.000 empresas en Turqu¨ªa¡±, se?ala ?zcan. Otro de los sectores al que se dirige la ayuda europea, en colaboraci¨®n con organismos locales, es precisamente a fomentar las PYMES y establecer centros de innovaci¨®n para atraer inversi¨®n.

Hay que ir haci¨¦ndose a la idea de que la presencia de los sirios es, en muchos casos, irreversible, y por tanto es necesario invertir en su integraci¨®n. ¡°De media, un refugiado se queda 15 a?os en la sociedad de acogida antes de decidir regresar o quedarse definitivamente¡±, afirma el embajador de la UE en Turqu¨ªa, Christian Berger: ¡°En el caso de Siria, los que huyeron por razones pol¨ªticas no se espera que vuelvan, porque la raz¨®n por la que se fueron sigue ah¨ª¡±. Y no solo. Fatma, la de la f¨¢brica de calcetines, lo explica muy claro: ¡°?Ad¨®nde voy a regresar? Mi casa est¨¢ destruida. Mis padres viven en Alemania, mi hermana aqu¨ª en Estambul. En Siria ya no me queda nada¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com