Francia reconoce que confundi¨® la identidad del hombre detenido como sospechoso del asesinato de Khashoggi

El ciudadano saud¨ª detenido el martes en Par¨ªs no es el sospechoso, sino alguien con el mismo nombre, de haber participado en el brutal asesinato del periodista de la misma nacionalidad Jamal Khashoggi en el consulado saud¨ª de Estambul en 2018, seg¨²n han anunciado este mi¨¦rcoles las autoridades francesas, que han decretado su puesta en libertad. Se confirman as¨ª las afirmaciones de Riad, que desde la v¨ªspera aseguraba que se trataba de un error de identidad y ped¨ªa su liberaci¨®n inmediata.

¡°Las verificaciones exhaustivas sobre la identidad de esta persona han permitido establecer que el mandato [de arresto internacional] no se aplica sobre ella¡±, dijo el fiscal general, R¨¦my Hetiz, en un breve comunicado. Por ello, el detenido ¡°ha sido puesto en libertad¡±, agreg¨® sin dar detalles sobre la identidad del afectado y si se trata, como ha publicado la prensa francesa en las ¨²ltimas horas, de un error de homonimia.

Seg¨²n estos medios galos, el martes, un hombre que viajaba con un pasaporte aut¨¦ntico a nombre de Jaled Aedh al Otaibi fue detenido en el aeropuerto de Roissy-Charles de Gaulle cuando se dispon¨ªa a abordar un avi¨®n rumbo a Riad. Las alertas podr¨ªan haber saltado cuando se escane¨® su pasaporte, dado que el nombre coincide con el de un antiguo miembro de la Guardia Real saud¨ª de 33 a?os que es objeto de una notificaci¨®n roja de Interpol (una solicitud a fuerzas del orden de todo el mundo para localizar y detener provisionalmente a una persona en espera de extradici¨®n, entrega o acci¨®n judicial similar), a petici¨®n de Turqu¨ªa.

El nombre de Al Otaibi est¨¢ incluido en todas las listas de 17 ciudadanos saud¨ªes sancionados por el asesinato de Khashoggi, entre otras la del Departamento del Tesoro estadounidense y la del Gobierno brit¨¢nico. Tambi¨¦n es uno de los 26 hombres juzgados en rebeld¨ªa por Turqu¨ªa ¡ªpa¨ªs emisor de la orden de arresto que revirti¨® en la detenci¨®n en Par¨ªs¡ª por el crimen cometido en ese pa¨ªs.

Aunque fuentes de la Fiscal¨ªa hab¨ªan subrayado el martes que se estaba todav¨ªa procediendo a la ¡°comprobaci¨®n¡± de la identidad del hombre, mantenido en el aeropuerto capitalino bajo ¡°retenci¨®n judicial¡± o administrativa mientras se aclaraba el caso, la prensa francesa asegur¨®, citando a otras fuentes judiciales y policiales, que se trataba efectivamente del Al Otaibi acusado del crimen de Khashoggi, que ha salpicado al pr¨ªncipe heredero saud¨ª, Mohamed Bin Salm¨¢n (MBS).

Las primeras dudas surgieron la noche del martes, cuando la Embajada saud¨ª en Par¨ªs neg¨® tajantemente que se tratara del sospechoso. Las informaciones en la prensa gala eran ¡°incorrectas¡± y la persona arrestada ¡°no tiene nada que ver¡± con el caso en cuesti¨®n, por lo que la Embajada esperaba ¡°su liberaci¨®n inmediata¡±, dijo en un comunicado. En el mismo texto, la legaci¨®n diplom¨¢tica subray¨® que la justicia saud¨ª ya ha condenado ¡°a todos los que participaron en el odioso asesinato¡± de Khashoggi y que actualmente ¡°est¨¢n cumpliendo sus sentencias¡±, dando a entender que Al Otaibi forma parte de ese grupo.

Riad conden¨® a cinco personas implicadas en el asesinato de Khashoggi cometido el 2 de octubre de 2018, cuando el periodista, que viv¨ªa en Estados Unidos, entr¨® en el consulado saud¨ª de Estambul para obtener una documentaci¨®n para poder casarse y nunca m¨¢s volvi¨® a salir. Las condenas a muerte de los procesados fueron conmutadas poco despu¨¦s por penas menores. Pero Arabia Saud¨ª, que siempre ha negado la implicaci¨®n de su pr¨ªncipe heredero Bin Salm¨¢n en el caso, como afirman Estados Unidos y Turqu¨ªa, nunca ha revelado la identidad de los juzgados. Tras el arresto en Par¨ªs, el comunicado oficial de la embajada implica que uno de ellos es el aut¨¦ntico Al Otaibi, pese a que sigue en la lista de buscados de Interpol, motivo por el cual se produjo el error en el aeropuerto galo.

¡°A ra¨ªz de una orden de arresto internacional emitida por las autoridades judiciales turcas el 5 de noviembre de 2018, en el marco del asesinato del periodista Jamal Khashoggi (...) y tras la emisi¨®n de una notificaci¨®n roja de Interpol, un hombre fue puesto en retenci¨®n judicial el 7 de diciembre de 2021 en el aeropuerto de Roissy-Charles de Gaulle¡±, record¨® al respecto este martes el fiscal general franc¨¦s.

Una fuente de seguridad de Arabia Saud¨ª hab¨ªa dicho horas antes a la Agencia France Presse que el nombre de Jaled al Otaibi es muy com¨²n en ese pa¨ªs y confirm¨® tambi¨¦n que el hombre que Francia cre¨ªa haber detenido est¨¢ actualmente en una prisi¨®n saud¨ª con ¡°todos los acusados en el caso¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.