Josep Borrell, en Israel: ¡°Un horror no justifica otro; no dej¨¦is que la ira os consuma¡±

Josep Borrell ha ofrecido este jueves en Israel el mensaje m¨¢s cr¨ªtico expresado hasta ahora por un representante de la Uni¨®n Europea contra la respuesta dada al ataque de Ham¨¢s del 7 de octubre. ¡°Gaza no est¨¢ lejos de aqu¨ª. Un horror no justifica otro¡±, ha alertado el jefe de la diplomacia europea en una declaraci¨®n ante la prensa junto al ministro israel¨ª de Exteriores, Eli Cohen, con quien acababa de recorrer el kibutz Beeri, cercano a la Franja, en el que milicianos palestinos mataron o secuestraron aquel d¨ªa a decenas de personas. ¡°Entiendo vuestros miedos y dolor¡±, ha dicho. ¡°Entiendo vuestra rabia. Pero d¨¦jame pediros que no os consuma la ira. Creo que es lo que os pueden decir los mejores amigos de Israel, porque lo que diferencia a una sociedad civilizada de un grupo terrorista es el respeto por la vida humana. Todas las vidas valen lo mismo¡±, ha abundado el alto representante para Pol¨ªtica Exterior y Seguridad de la UE. A su lado, Cohen, que escuchaba serio, ven¨ªa justo de se?alar a Ham¨¢s como ¡°¨²nico responsable¡± tanto de los 1.200 muertos de su ataque como de los m¨¢s de 11.000 que han causado en Gaza los bombardeos israel¨ªes en respuesta a ese episodio.

El alto representante de la UE para Asuntos Exteriores tiene una conexi¨®n personal con el lugar (y con los propios kibutz) que ha subrayado al principio de su intervenci¨®n. ¡°S¨¦ lo que un kibutz significa para los israel¨ªes¡±, asegur¨® antes de recordar que, en 1969, pas¨® un verano trabajando como voluntario en uno por el deseo de ¡°contribuir al esp¨ªritu de esperanza, paz y solidaridad¡± que representan. ¡°As¨ª que entiendo lo que la familia de los kibutz siente cuando sus hijos, padres o hijas son secuestrados¡±, argument¨® sobre los alrededor de 240 rehenes en Gaza, principalmente en manos de Ham¨¢s. Esa vivencia propia le sirvi¨® para dejar claro el lugar desde el que exhorta a Israel a, en primer lugar, poner en marcha ¡°pausas¡± humanitarias (como pide la UE y acaba de hacerlo el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas) y, ¡°en un determinado momento¡±, a poner fin definitivamente a las hostilidades.

Los kibutz, granjas cooperativas surgidas en el marco del movimiento sionista, estaban inspiradas en el socialismo y, por ese motivo, atra¨ªan hace medio siglo a voluntarios de otras partes del mundo. All¨ª se cas¨® por primera vez, cont¨® Borrell tras se?alar su orgullo por c¨®mo habla hebreo uno de sus hijos.

Con estos ingredientes personales, Borrell ha insistido en que ¡°nada justifica lo que hicieron los terroristas de Ham¨¢s¡±, en el derecho de Israel a defenderse y en que Ham¨¢s ¡°debe ser derrotado¡±. Pero tambi¨¦n ha matizado que ¡°Ham¨¢s no representa al pueblo palestino¡± y recordado que Israel debe actuar ¡°en l¨ªnea con el derecho internacional y, en particular, el derecho internacional humanitario¡± y que han muerto en las ¨²ltimas semanas ¡°civiles inocentes, incluidos miles de ni?os¡±. ¡°Una cosa es defender a Israel y otra, cuidar de la gente que lo necesita. Y, por eso, la Uni¨®n Europea, adem¨¢s de apoyar el derecho de Israel a defenderse, tambi¨¦n est¨¢ pidiendo [que Israel permita la entrada en Gaza de] ayuda humanitaria, comida, agua, combustible, protecci¨®n¡±.

Para defender la necesidad de un acuerdo de paz con los palestinos, una de sus principales propuestas para aliviar el conflicto, Borrell tambi¨¦n ha aludido a c¨®mo ni siquiera la fortaleza militar israel¨ª y la barrera en torno a Gaza, en la que Israel invirti¨® m¨¢s de 2.000 millones de euros, pudieron impedir el ataque sorpresa de Ham¨¢s. ¡°Hemos visto c¨®mo los muros, la tecnolog¨ªa y los soldados no bastan para hacer a Israel seguro [¡­] La seguridad solo puede venir de la paz¡±, ha apuntado Borrell, que ha escuchado con atenci¨®n en el kibutz los relatos de israel¨ªes que vivieron el ataque del 7 de octubre. Cohen tambi¨¦n le ha mostrado fotograf¨ªas de cad¨¢veres.

La visita del alto representante tiene dos elementos simb¨®licos. El primero, producirse. Es su primer viaje a Israel desde que asumi¨® el cargo en 2019. La diplomacia israel¨ª vetaba extraoficialmente a Borrell al acusarle de parcialidad en el conflicto con los palestinos y, en plena pol¨¦mica por la reforma judicial del Gobierno de Benjam¨ªn Netanyahu, tambi¨¦n de ¡°interferir en los asuntos internos¡±. En mayo, una reuni¨®n en persona en Bruselas con Cohen suaviz¨® el ambiente, y se lleg¨® a fijar una fecha para la visita, que la guerra oblig¨® a anular.

El segundo aspecto de peso es que el viaje incluye la ciudad cisjordana de Ramala, donde se reunir¨¢ este viernes con el presidente palestino, Mahmud Abbas; su primer ministro, Mohamed Shtaye; y el titular de Exteriores, Riad Al Malki. Ser¨¢ el primer representante de la UE en pisar Cisjordania desde el d¨ªa del ataque. No lo hicieron ni la presidenta de la Comisi¨®n Europea, Ursula von Der Leyen, ni la del Parlamento Europeo, Roberta Metsola.

Aunque ha pasado ya m¨¢s de un mes, Borrell se entrevistar¨¢ con el liderazgo palestino con el malestar de fondo que caus¨® la defensa de Israel que hizo Von der Leyen, y la decisi¨®n unilateral del comisario de Ampliaci¨®n, Oliver Varhelyi, de suspender temporalmente la ayuda al desarrollo para Palestina, revertida tras las protestas de varios Estados miembros. El pasado d¨ªa 18, en un discurso ante el Parlamento Europeo, Borrell ya dej¨® claro que poder visitar Ramala era una ¡°condici¨®n fundamental¡± para viajar a Israel. ¡°Si visito Israel, debo poder tambi¨¦n visitar Ramala. Desagraciadamente, la emoci¨®n del momento, de los d¨ªas que hemos vivido, ha impedido que fuera¡±, asegur¨®. La gira de Borrell, que concluir¨¢ el pr¨®ximo lunes, incluye tambi¨¦n Bar¨¦in, Arabia Saud¨ª, Qatar y Jordania, algunos de los pa¨ªses con capacidad de interlocuci¨®n en el conflicto.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.