_
_
_
_

La literatura se cuela en la primera l¨ªnea de defensa contra el coronavirus

Un libro recoge el resultado de un taller de cr¨®nica y poes¨ªa en el que el personal sanitario mexicano comparti¨® y narr¨® sus experiencias profesionales del d¨ªa a d¨ªa durante la pandemia

Personal m¨¦dico se prepara para entrar en el ¨¢rea covid del Hospital Ju¨¢rez de M¨¦xico, en mayo de 2020.
Personal m¨¦dico se prepara para entrar en el ¨¢rea covid del Hospital Ju¨¢rez de M¨¦xico, en mayo de 2020.Gladys Serrano
Alejandro Santos Cid

Aquello de que la literatura pod¨ªa ser terap¨¦utica nunca tuvo tanto sentido como en M¨¦xico en plena pandemia de coronavirus. En octubre de 2020, una treintena de trabajadores de la salud participaron en un taller de poes¨ªa y cr¨®nica, con el objetivo de volcar en los textos su experiencia laboral y personal durante los peores momentos de la pandemia. Personal sanitario de todo tipo, desde enfermer¨ªa a psiquiatr¨ªa pasando por trabajadores sociales, fue contactado para formar parte del proyecto por los promotores de la iniciativa, la Direcci¨®n de Literatura y Fomento a la Lectura de la Universidad Nacional Aut¨®noma de M¨¦xico (UNAM). Este oto?o, un a?o despu¨¦s, ve la luz el resultado: Primera l¨ªnea, cr¨®nicas y poemas escritos por personal de salud, un libro que recopila alguno de los trabajos que surgieron de las sesiones.

M?S INFORMACI?N
Coronavirus en M¨¦xico
La lavandera de hospital que ha ganado casi todos los premios de poes¨ªa
La muerte sin duelo: c¨®mo la pandemia ha transformado la percepci¨®n del fallecimiento
M¨¦xico supera los 1.000 muertos diarios en su tercera ola de covid

El libro, que fue presentado por videoconferencia el 26 de agosto, acaba de salir de la imprenta. Ser¨¢ gratuito y en un tiempo podr¨¢ descargarse en PDF desde la web de la UNAM, ya que el objetivo es poder difundir las vivencias de este grupo de sanitarios lo m¨¢ximo posible. La idea original era generar un espacio a trav¨¦s de la literatura en el que el personal de salud pudiera intercambiar sus historias, sentimientos e impresiones. Un grupo de iguales que sirviera de terapia y ayudara a reflejar las enormes dificultades que supuso lidiar, en ¡°primera l¨ªnea¡±, con la covid-19. El proyecto se dividi¨® en dos talleres, uno de cr¨®nica y otro de poes¨ªa, donde los participantes se apuntaron en funci¨®n de sus inquietudes. Las sesiones, entre cinco y diez dependiendo de la modalidad, se realizaron por videollamada para prevenir contactos de riesgo.

Adem¨¢s de residente en el Hospital Psiqui¨¢trico Fray Bernardino, Orlando Mondrag¨®n, de 28 a?os, es un autor premiado. Cuando el a?o pasado le llamaron para dirigir el taller de poes¨ªa, no se lo pens¨® dos veces: ¡°Fue muy emocionante. Se daba el caso de que algunos m¨¦dicos se encontraban en formaci¨®n, y recuerdo el caso de una m¨¦dico residente que tuvo que tomar alguna sesi¨®n desde el hospital. Era muy impresionante verla con su cubrebocas y su equipo de protecci¨®n mientras discut¨ªa de literatura¡±.

Una de las ilustraciones del libro 'Primera l¨ªnea, cr¨®nicas y poemas escritos por personal de salud'.
Una de las ilustraciones del libro 'Primera l¨ªnea, cr¨®nicas y poemas escritos por personal de salud'.Jimena Est¨ªbaliz

Mondrag¨®n dice que su rol ha sido m¨¢s de facilitador que de maestro: ¡°Yo intu¨ªa que casi ninguno hab¨ªa tenido formaci¨®n literaria, as¨ª que les daba herramientas ret¨®ricas, les recomendaba lecturas de las que pudieran partir¡±. Despu¨¦s, los participantes llevaban sus propios textos, que entre todos le¨ªan, criticaban y trabajaban.

Los asistentes pod¨ªan aportar poemas de cualquier tipo, pero al final los seleccionados para el libro fueron aquellos que reflejan su experiencia en los hospitales durante la pandemia. ¡°El t¨ªtulo quiere demostrar que los participantes eran la primera l¨ªnea de atenci¨®n frente al coronavirus, y tambi¨¦n que era la primera l¨ªnea que escrib¨ªan porque nunca hab¨ªan redactado textos literarios antes¡±, matiza Mondrag¨®n.

De ni?a, Citlali Ramos, de 30 a?os, so?aba con vivir un episodio hist¨®rico. Y con el coronavirus, mientras trabajaba de residente en el Hospital General Regional de Quer¨¦taro, vio su deseo cumplido, aunque no era como lo imaginaba: ¡°Cuando te toca de verdad, no sabes c¨®mo adaptarte¡±. Recuerda la adrenalina. El riesgo de la situaci¨®n ¡ªlleg¨® a contagiarse¡ª. Un d¨ªa se enter¨® del taller por una publicaci¨®n en redes sociales y decidi¨® apuntarse. Para ella tuvo algo de sanador: ¡°Es una manera de autoconocimiento y de desarrollar empat¨ªa con los dem¨¢s sin la necesidad de vivir el dolor del otro¡±. En sus poemas habl¨® sobre la incomodidad y el estr¨¦s del trabajo durante los d¨ªas m¨¢s duros de la pandemia. Un a?o despu¨¦s, sigue escribiendo.

Una de las p¨¢ginas del libro 'Primera l¨ªnea, cr¨®nicas y poemas escritos por personal de salud'.
Una de las p¨¢ginas del libro 'Primera l¨ªnea, cr¨®nicas y poemas escritos por personal de salud'.Jimena Est¨ªbaliz

A Miguel Otero, de 40 a?os, m¨¦dico psiquiatra en centros del Instituto Mexicano del Seguro Social y Sedena, le sucede lo mismo que a Ramos. Desde que hizo el taller no ha dejado de escribir poes¨ªa: ¡°Hab¨ªa ideas que se quedaron en el tintero y que de alguna manera he tratado de seguir elaborando¡±. Para ¨¦l, trabajar durante la pandemia fue ¡°una experiencia compleja y por momentos dram¨¢tica, pero tambi¨¦n muy inspiradora por la labor de los compa?eros, los pacientes y los familiares¡±. Por eso recuerda las sesiones como una vivencia enriquecedora: ¡°No exagero al decir que fue algo terap¨¦utico. No era solo un espacio literario, tambi¨¦n era cat¨¢rtico y de reflexi¨®n, que ayud¨® a compartir nuestras vivencias, que por el tipo de din¨¢micas que hab¨ªa en el hospital fueron muy dif¨ªciles¡±.

Leonardo Tarife?o, periodista cultural y autor de dos libros, ya ten¨ªa experiencia en dirigir talleres literarios con gente que nunca hab¨ªa escrito. Por eso acept¨® el rol de gu¨ªa en las sesiones de cr¨®nica. Su experiencia personal con los asistentes fue distinta a la de Mondrag¨®n u Otero: ¡°Para m¨ª, m¨¢s que cat¨¢rtico, fue un aprendizaje. Ellos ten¨ªan intenci¨®n de dar a conocer las realidades que hab¨ªan vivido, su entusiasmo estaba puesto en el hecho de comunicar m¨¢s que en sacarse de encima el peso que tra¨ªan. Era como asistir a un noticiero clandestino, ni entre ellos sab¨ªan lo que le hab¨ªa pasado a los dem¨¢s. Muchas de las enfermeras eran chicas que no hab¨ªan tenido experiencia previa, o eran voluntarias, viendo morir gente todos los d¨ªas con una preparaci¨®n express en la que ni ellas confiaban. A¨²n as¨ª, no quer¨ªamos que fuera un recuento de tristezas, quer¨ªamos que tuviera una dimensi¨®n literaria¡±.

Sacar adelante el proyecto fue un trabajo conjunto entre la Direcci¨®n de Literatura y Fomento a la Lectura (DLFL) y la Facultad de Medicina de la UNAM, la Escuela Nacional de Enfermer¨ªa, la Facultad de Estudios Superios Iztacala y la Escuela Nacional de Trabajo Social, como se?ala Anel P¨¦rez, la directora de DLFL. Ella considera que las historias de los sanitarios ten¨ªan que ser contadas: ¡°El libro es importante porque humaniza la voz del personal de salud, y nos recuerda que el coronavirus hizo que la relaci¨®n entre m¨¦dico y paciente cambiara y pasara a ser de persona a persona¡±. Hace especial hincapi¨¦ en remarcar la labor del personal de enfermer¨ªa y trabajo social, tanto como la del m¨¦dico o el psiquiatra: ¡°Durante la pandemia, el trato directo con el paciente ha sido sobre todo el de la enfermera¡±.

Las historias recopiladas oscilan entre la ansiedad y el dolor, el esfuerzo y la frustraci¨®n, pero tambi¨¦n la ilusi¨®n y la esperanza. El libro, como explica Tarife?o, trata alejarse de los lugares comunes, evitar esa idea tan extendida que colocaba a los m¨¦dicos como h¨¦roes, ce?irse a una perspectiva m¨¢s humana y realista, y conseguir transmitir la pandemia vista desde sus ojos. Testimonios que constituyen una prueba por escrito de que, a veces, la tinta puede sobrevivir a la enfermedad.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Alejandro Santos Cid
Reportero en El Pa¨ªs M¨¦xico desde 2021. Es licenciado en Antropolog¨ªa Social y Cultural por la Universidad Aut¨®noma de Madrid y m¨¢ster por la Escuela de Periodismo UAM-EL PA?S. Cubre la actualidad mexicana con especial inter¨¦s por temas migratorios, derechos humanos, violencia pol¨ªtica y cultura.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com