_
_
_
_

Edgar San Juan, productor: ¡°En M¨¦xico parece que entre m¨¢s corrupto seas, m¨¢s lejos puedes llegar¡±

El tambi¨¦n director mexicano se mofa de la clase pol¨ªtica con una s¨¢tira potente en una adaptaci¨®n del cl¨¢sico de Luis Spota, ¡®Casi el para¨ªso¡¯, que es, adem¨¢s, una cr¨ªtica al racismo en M¨¦xico

Edgar San Juan, productor y director de cine mexicano en Ciudad de M¨¦xico, el 10 de octubre del 2024.
Edgar San Juan, productor y director de cine mexicano en Ciudad de M¨¦xico, el 10 de octubre del 2024.AGGI GARDU?O
Carlos S. Maldonado

La realidad parece superar a la ficci¨®n en M¨¦xico. Un secretario de Estado se dej¨® embaucar a mediados del pasado siglo por un truhan europeo que se hizo pasar por arist¨®crata. El funcionario lo ve¨ªa con ojos de divinidad y ansiaba juntar su casta con la sangre azul de Europa. El pr¨ªncipe result¨® un estafador y el esc¨¢ndalo aliment¨® los titulares de la ¨¦poca. La historia fue retomada por el escritor y periodista mexicano Luis Spota en una novela que ya es un cl¨¢sico y obra de culto: Casi el para¨ªso, editada nuevamente por Planeta. Esa obra ha llegado al cine en una adaptaci¨®n del productor, guionista y director Edgar San Juan (Ciudad de M¨¦xico, 54 a?os), con una feroz cr¨ªtica a la clase pol¨ªtica mexicana y al racismo y clasismo tan impregnados en la sociedad de este pa¨ªs.

La adaptaci¨®n de San Juan narra la historia de un secretario de obras p¨²blicas (interpretado por el actor Miguel Rodarte) que aspira a tener la bendici¨®n del presidente para convertirse en gobernador de Oaxaca, el famoso dedazo de tiempos del PRI, que parece a¨²n no eliminado del sistema pol¨ªtico mexicano. El pol¨ªtico come ansias porque el dedo a¨²n no se posa en su rostro cuando aparece en escena un arist¨®crata europeo, el conde Ugo Conti (Andrea Arcangeli), quien en realidad es hijo de una prostituta italiana, que no conoci¨® a su padre y estuvo preso en Italia por robo. Se trasmuta en gigol¨® y logra hacerse con una falsa identidad de arist¨®crata.

En M¨¦xico encandila a la hija del secretario de Estado y crea una trama para estafarlo. La boda se anuncia con bombos y en parte sirve para apartar de la atenci¨®n p¨²blica ¡ªy gracias al poder de las redes sociales¡ª una tragedia con decenas de muertos debido a la ineptitud y dejadez del Gobierno. Un gui?o a la realidad en un M¨¦xico ba?ado en sangre. Entonces todo se sale de control: hay asesinatos de periodistas inc¨®modos, chachullos en la sombra, un juego de poder oscuro y lleno de corrupci¨®n.

Los actores se lucen en una producci¨®n poderosa, filmada entre M¨¦xico e Italia. Sobresalen las actrices Esmeralda Pimentel, que tuvo que aprender italiano, o la joven Karol Sevilla, porque el director quiso darle a sus protagonistas femeninas roles potentes, diferentes a los de la historia original de Spota, con ¡°tufillo machista¡±. La pel¨ªcula ha logrado 40 millones de pesos en taquilla y ha sido vista por 600.000 personas, afirma el director en una entrevista con EL PA?S en su departamento de Ciudad de M¨¦xico. De San Juan pone ante el p¨²blico mexicano un espejo en el que se refleja y ese reflejo puede ser tristemente c¨®mico y grotesco.

Pregunta. Retoma la historia de un truhan europeo que enga?a a la sociedad mexicana del siglo XXI. ?Por qu¨¦ se nos hace tan cre¨ªble que esto pueda pasar en la era del boom tecnol¨®gico?

Respuesta. Porque vivimos en la ¨¦poca de la posverdad. Siento que es terrible que las nuevas generaciones adquieren la informaci¨®n a trav¨¦s de las redes sociales, donde tu puedes poner que llega el conde Ugo Conti y lo podemos creer. Es ir¨®nico que en esta ¨¦poca en la que tenemos m¨¢s informaci¨®n en un celular que la que Reagan ten¨ªa en su biblioteca para tomar las decisiones junto con Thatcher en la Guerra Fr¨ªa, estemos m¨¢s desinformados y caemos en bulos, porque creemos lo que las redes sociales nos indican. Eso es propicio para que haya enga?os y que Trump pueda decir todas las mentiras que quiera.

P. Es el espejo de una sociedad que m¨¢s de medio siglo despu¨¦s de escrita la novela de Spota sigue siendo clasista y racista. Cito: ¡°No hay nada que guste m¨¢s a un mexicano que un extranjero blanco¡±.

R. Eso es muy fuerte y siento que en estos casi 70 a?os desde la publicaci¨®n de la novela seguimos siendo un pa¨ªs profundamente racista, clasista. En M¨¦xico ser extranjero y blanco significa ser tratado mejor de lo que nos tratamos entre nosotros. Ese racismo tan profundo que tenemos, que quiz¨¢s viene de la Colonia, a¨²n no logramos sacudirlo y nos hace mucho da?o y genera una cultura de inequidad, porque hay un trato muy distinto hacia la piel morena.

P. ?Cree que la sociedad mexicana se vea de esa manera as¨ª misma, racista, clasista?

R. Creo que estamos muy consientes de eso, nos reconocemos como un pa¨ªs racista y clasista, tristemente, y no est¨¢ cambiando lo suficientemente r¨¢pido.

Edgar San Juan director de la pel¨ªcula Casi el para¨ªso, una adaptaci¨®n de la  novela del escritor y periodista mexicano Luis Spota.
Edgar San Juan director de la pel¨ªcula Casi el para¨ªso, una adaptaci¨®n de la novela del escritor y periodista mexicano Luis Spota.AGGI GARDU?O

P. Ahora que estamos en plena controversia con Espa?a por las disculpas al Rey, ?cree que exista todav¨ªa en M¨¦xico esa fascinaci¨®n por las monarqu¨ªas europeas?

R. Hay muchos mexicanos que aspiran a tener menos sangre ind¨ªgena y a tener m¨¢s sangre de cualquier otro lugar europeo. En la preparatoria ten¨ªa un compa?ero que hablaba con acento ib¨¦rico y todos le pregunt¨¢bamos por qu¨¦ lo hac¨ªa, que si hab¨ªa nacido en Espa?a o su familia era de all¨¢, pero no, ¨¦l naci¨® aqu¨ª y toda su familia, pero dec¨ªa que as¨ª hablaban en su casa. Y era un motivo de orgullo para ¨¦l hablar as¨ª y utilizar el ¡®vosotros¡¯. Era muy raro. Siento que esta pel¨ªcula est¨¢ dedicada a esa gente que necesita reconocerse tratando de negar su herencia ind¨ªgena.

P. Es un libro que se escribi¨® hace casi 70 a?os, pero ha intentado darle clave feminista, con los personajes femeninos con posiciones muy fuertes.

R. Para m¨ª esa era la base de la adaptaci¨®n del siglo XXI. En la novela estaba todav¨ªa el tufillo machista de la ¨¦poca, en la que los personajes femeninos eran meramente accesorios o si pod¨ªan influir lo hac¨ªan por ser prostitutas y no ten¨ªan posibilidad de ser m¨¢s causales en la narrativa. Cuando decidimos traerla al siglo XXI fue como una liberaci¨®n, porque entendimos que los personajes femeninos pod¨ªan florecer, volverse determinantes y acordes con el rol de las mujeres en M¨¦xico, porque ahora tenemos una mujer presidenta.

P. La mordacidad hacia la pol¨ªtica mexicana es uno de los grandes aciertos. El M¨¦xico del partido ¨²nico, el de quien no tranza no avanza. ¡°Los pol¨ªticos mexicanos son peores que la mafia italiana¡±, advierte uno de los personajes principales. Eso tampoco parece haber cambiado tanto.

R. Nuestra clase pol¨ªtica no ha evolucionado al nivel que lo ha hecho la sociedad mexicana. Parece una contradicci¨®n, pero siento que la sociedad mexicana es generosa, chambeadora, tenemos una cultura fascinante, pero contamos con una losa muy pesada, que es nuestra clase pol¨ªtica, que antes de ver por el bienestar com¨²n ven por sus intereses, sus beneficios econ¨®micos. Estoy muy decepcionado porque no hemos podido propiciar una clase pol¨ªtica con una visi¨®n de naci¨®n y porque esa clase pol¨ªtica ha permitido que haya inequidad, desequilibrio y una profunda divisi¨®n.

P. Hay en la cinta un gui?o a un hecho terrible. La tragedia ocurrida en Hidalgo en 2019, que dej¨® 85 muertos, tras el estallido de una toma clandestina de gasolina. Esa cat¨¢strofe en la pel¨ªcula se intenta esconder con un anuncio espectacular: la boda del falso conde con la hija del pol¨ªtico. Es una cr¨ªtica fuerte al cinismo de la pol¨ªtica mexicana.

R. Siento que para los pol¨ªticos, como lo hemos comprobado en los ¨²ltimos a?os, es f¨¢cil utilizar cualquier bomba de humo para distraer la atenci¨®n de cosas tr¨¢gicas. La explosi¨®n de Hidalgo fue una tragedia brutal amparada en el tema del huachicoleo y de repente dicen: ¡®?Oigan, hay que pedirle disculpas al Rey de Espa?a¡¯. Lo mismo ocurre con una tragedia con migrantes en el norte del pa¨ªs, mueren por un error humano absurdo y se distrae la atenci¨®n. Hay cosas muy tristes y dolorosas y no somos lo suficientemente cr¨ªticos como naci¨®n para darnos cuenta de que nos dan atole con el dedo, para usar la expresi¨®n mexicana del enga?o.

P. En M¨¦xico la corrupci¨®n es virtud, se afirma en la pel¨ªcula.

R. Justo es eso. Parece que entre m¨¢s corrupto seas, m¨¢s lejos puedes llegar, porque parece que tienes m¨¢s ideas y conocimiento, tienes el know how [el saber c¨®mo] del chanchullo. Est¨¢n estos ejemplos pat¨¦ticos de Manuel Bartlett [exdirector general de la Comisi¨®n Federal de Electricidad], Francisco Gardu?o, del Instituto Nacional de Migraci¨®n, Segalmex. Esta clase pol¨ªtica parece impermeable a estos esc¨¢ndalos de corrupci¨®n.

P. Hay un episodio en el filme que duele. Un pol¨ªtico afirma: ¡°La tasa de suicidios de periodistas en M¨¦xico es cada vez m¨¢s alta¡±. Iron¨ªa y cinismo en el pa¨ªs m¨¢s violento para la prensa.

R. Eso es doloros¨ªsimo. Siento que es algo de lo que no podemos quitar el ojo, pero la violencia contra el periodismo est¨¢ normalizada. Siento que la pasada Administraci¨®n, que se ve¨ªa venir como un momento interesante para el periodismo, se volvi¨® el periodo m¨¢s tr¨¢gico para los periodistas. Fue doloroso darnos cuenta de que ejercer el periodismo es m¨¢s peligroso que ser polic¨ªa o soldado. Eso tuvo una consecuencia en el quehacer period¨ªstico, en las investigaciones de fondo y en la posverdad, porque se hizo m¨¢s f¨¢cil repetir las mismas mentiras y las mismas bombas de humo en lugar de enfrentarse a temas m¨¢s importantes sobre los que investigar. Los periodistas que lo siguen haciendo son h¨¦roes.

P. ?Qu¨¦ tan dif¨ªcil fue filmar esta pel¨ªcula? Hay detr¨¢s de ella una enorme producci¨®n, grabada a caballo entre M¨¦xico e Italia.

R. Fueron diez a?os de trabajo para poder consolidar la coproducci¨®n. Fue un verdadero privilegio filmar en Ciudad de M¨¦xico, Acapulco e Italia con los actores que so?amos. Se sumaron porque Casi el para¨ªso es una novela muy importante en nuestra cultura y porque se cre¨® una m¨ªstica de trabajo incre¨ªble que propici¨® que los actores dieran un desempe?o que la audiencia disfruta. Es una pel¨ªcula que cont¨® afortunadamente con fondos del Estado, con Eficine, que es el est¨ªmulo para producci¨®n cinematogr¨¢fica que quiz¨¢s es el motor del cine ahora en M¨¦xico, ya que se eliminaron Foprocine y Fidecine, dos de los fideicomisos culturales m¨¢s importantes.

P. Los recortes por la llamada austeridad republicana. ?C¨®mo han afectado al cine?

R. Ha sido brutal, porque eran dos fondos muy importantes. Foprocine para hacer pel¨ªculas de arte y Fidecine para m¨¢s comerciales. Estaban inscritos por ley, es decir que cada a?o se daba una partida directa a estos fondos y, adem¨¢s, eran transparentes.

P. ?Espera que las nuevas autoridades de Cultura mejoren las condiciones?

R. Tengo much¨ªsima esperanza en la nueva secretaria de Cultura, Claudia Curiel, porque tiene una trayectoria dentro del mundo cultural bastante significativa. La nueva directora del Imcine, Daniela Alatorre, es una mujer muy comprometida con el buen cine y conoce muy bien el medio. Llegaron con muy buenas credenciales y el medio las recibi¨® con mucha alegr¨ªa. Creemos que hay esperanza para darle un mayor impulso a las artes cinematogr¨¢ficas, porque estamos en un momento clave de la industria audiovisual mexicana. Somos una industria que genera mucho empleo, muchos impuestos. Somos una potencia cinematogr¨¢fica mundial.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos S. Maldonado
Redactor de la edici¨®n Am¨¦rica del diario EL PA?S. Durante once a?os se encarg¨® de la cobertura de Nicaragua, desde Managua. Ahora, en la redacci¨®n de Ciudad de M¨¦xico, cubre la actualidad de Centroam¨¦rica y temas de educaci¨®n y medio ambiente.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com