_
_
_
_

Eduardo Soteras, fot¨®grafo: ¡°Necesito hacer bello algo que es terrible para que la gente lo vea¡±

Argentino con ascendencia libanesa, dej¨® su trabajo de contable p¨²blico a los 23 a?os y aprendi¨® de forma autodidacta a usar una c¨¢mara. Desde entonces documenta ¡°los intersticios de la vida¡±, muchas veces en los m¨¢s cruentos conflictos

Eduardo Soteras fot¨®grafo
Eduardo Soteras, finalista de Premio Luis Valtue?a de Fotograf¨ªa Humanitaria de M¨¦dicos del Mundo, en la sede en Madrid del Centro Internacional de Fotograf¨ªa y Cine (EFTI), el 22 de febrero.Moeh Atitar
Alejandra Agudo

La fotograf¨ªa no entraba en los planes profesionales de Eduardo Soteras Jalil (C¨®rdoba, Argentina, 48 a?os). Estudi¨® Ciencias Econ¨®micas y trabaj¨® de contable p¨²blico. ¡°Muy divertido¡±, bromea. Durante un viaje por Europa, concretamente en Praga, conoci¨® el trabajo del ¡°fot¨®grafo de los refugiados¡±, Josef Koudelka. Ten¨ªa 23 a?os y comprendi¨® que no quer¨ªa dedicarse m¨¢s a las auditor¨ªas y los impuestos. En su siguiente parada, en B¨¦lgica, adquiri¨® su primera c¨¢mara, una Nikon FG20 de carrete. No ten¨ªa ni idea de c¨®mo funcionaba, apenas unas breves indicaciones que le hab¨ªa dado el vendedor, y empez¨® a estudiar de forma autodidacta. Pasaron tres a?os m¨¢s hasta que se desprendi¨® del todo de su estable pasado y se march¨® a Centroam¨¦rica de mochilero. As¨ª comenzaba una vida n¨®mada que le ha llevado desde Suiza hasta Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo. De Barcelona a Etiop¨ªa. A Israel y Palestina. Para ¡°documentar los intersticios de la vida¡±.

Su cobertura del conflicto en la regi¨®n et¨ªope de Tigray para la Agencia France-Presse (AFP) le ha granjeado reconocimiento internacional. ¡°Ten¨ªamos la suerte de ser el ¨²nico medio al que permit¨ªan acceder¡±, resta importancia. El fotoperiodismo no es lo suyo, confiesa en la sede del Centro Internacional de Fotograf¨ªa y Cine de Madrid, donde se expone hasta el 27 de marzo parte de su trabajo en Etiop¨ªa, finalista del Premio Luis Valtue?a de Fotograf¨ªa Humanitaria que otorga M¨¦dicos del Mundo. Hace medio a?o dej¨® su trabajo en AFP y se mud¨® con su mujer y dos hijos a Nairobi, donde compagina trabajos por encargo con los proyectos que le gustan. ¡°Por los que nadie pagar¨ªa¡±.

Pregunta. ?Qu¨¦ tiene de especial su fotograf¨ªa?

Respuesta. Me interesa documentar ciertos intersticios de la vida, c¨®mo alguna gente desarrolla su vida alrededor de una idea o de una pr¨¢ctica. Consegu¨ª vender un reportaje sobre la cultura del tiro en Suiza, que me permiti¨® confiar en mi agenda y en las cosas raras que me gustan.

P. Tiene ra¨ªces libanesas y su tercer idioma es el hebreo, ?c¨®mo comienza su relaci¨®n con Oriente Pr¨®ximo?

R. Viv¨ª pr¨¢cticamente un a?o y medio en una cueva al sur de Hebr¨®n, documentando la vida de los pastores semin¨®madas. Ah¨ª empec¨¦ a trabajar en Gaza. Estuve cubriendo la guerra de forma documental, aunque al filo del periodismo. Y conoc¨ª a mi mujer, Alejandra. Cuando dej¨¦ la agencia en agosto [de 2023] estaba intentando volver a Gaza para terminar un libro. Cuando esto estall¨®.

P. ?Cu¨¢ndo fue por ¨²ltima vez?

R. Noviembre de 2015. Viv¨ªa en Congo y me ofrecieron dar clases en Ramala por una semana. En 2014 cubr¨ª la guerra. Ten¨ªa un permiso de prensa, pod¨ªa entrar y empez¨® la guerra. Trat¨¦ de seguir con mi vida en Israel, pero desde mi pueblo se escuchaban las bombas. Y entr¨¦ en Gaza y me sent¨ª en paz porque estaba en donde ten¨ªa que estar.

P. ?Qu¨¦ fotograf¨ªas hizo entonces?

R. En medio de toda esa mierda que es la guerra, en ese abismo que sent¨ªs cuando empez¨¢s a oler la muerte, hab¨ªa una serie de fotos que me sent¨ªa absurdamente atra¨ªdo a hacer sin una explicaci¨®n racional: el decorado de un sal¨®n de fiestas, un tipo con un globo rojo en la cara en el que pon¨ªa I love you, una colecci¨®n de perfumes locales con esl¨®ganes militaristas, de las drogas a las que se hab¨ªan vuelto adictos mis amigos, como el tramadol. Peque?os detalles. Lo llam¨¦ una especie de arqueolog¨ªa preventiva. Y no me equivoqu¨¦. Sab¨ªa que iba a desaparecer y desapareci¨®.

P. ?Qu¨¦ opina del conflicto en Gaza hoy?

R. [Silencio] No s¨¦ qu¨¦ decir. Es terrible. Ha desaparecido. Han borrado un lugar. Era una c¨¢rcel a cielo abierto, como quieras; pero una c¨¢rcel en la que la gente encontr¨® los intersticios para generar vida. Como el helecho que crece en un muro, eso era Gaza. Y han tirado el muro abajo. No qued¨® nada. ?Sabes? No escrib¨ª a ninguno de mis amigos all¨ª para preguntarles c¨®mo est¨¢n. Me averg¨¹enza.

Como el helecho que crece en un muro. Eso era Gaza. Y han tirado el muro abajo, no qued¨® nada

P. ?Por qu¨¦?

R. ?Qu¨¦ les digo? ?C¨®mo est¨¢s? ?Necesitas algo? No me parece ¨¦tico.

P. ?C¨®mo acab¨® en Rep¨²blica Democr¨¢tica de Congo?

R. Hac¨ªa tiempo que quer¨ªa desprenderme de Oriente. Siempre tuve una relaci¨®n muy masoquista con Israel; nunca me trataron tan mal en mi vida como ese lugar. Alejandra se iba, le ofrecieron trabajo en Congo y escrib¨ª a un amigo de AFP. Me mud¨¦ y empec¨¦ a trabajar para la agencia cubriendo noticias. Fue interesante.

P. Al final, cay¨® en el fotoperiodismo.

R. En Kinshasa me hice profesional en el mal sentido. Vivir en Congo es muy complicado y rompi¨® mi relaci¨®n con la foto. En Gaza daba clases los fines de semana en Ramala. Soy ¨¢rabe [se se?ala la cara], nadie me ve¨ªa como turista. Pero en Congo soy blanco. Me secuestraron dos veces y lleg¨® un punto en que dije basta. Si no me pagaban, no sal¨ªa a trabajar. No lo veo mal: form¨¦ una familia, tengo dos hijos, pago la escuela, las cuentas¡­ Antes llevaba una vida m¨¢s hippy, viv¨ªa en una cueva, era m¨¢s libre. Y ahora estoy tratando de alcanzar un equilibrio entre trabajar por dinero y retomar algunos proyectos importantes por los que generalmente no te pagan.

La gente tiene diferentes grados de importancia, incluso dentro de estos que no importan, hay algunos que todav¨ªa est¨¢n m¨¢s abajo. ?Qu¨¦ importa un et¨ªope!

P. En Etiop¨ªa tambi¨¦n cubri¨® la guerra, la de Tigray [noviembre 2020-noviembre 2022].

R. Est¨¢bamos en Par¨ªs y a mi mujer le ofrecieron irse a Etiop¨ªa. Y volv¨ª a llamar a AFP. Me dec¨ªa: soy fot¨®grafo, este es mi trabajo, tengo que estar aqu¨ª. Etiop¨ªa no era mi lugar, pero era importante. En ese momento, era la esperanza del mundo y se fue todo al carajo. Estaba trabajando para una agencia y ¨¦ramos el ¨²nico medio al que daban permiso para entrar.

P. As¨ª contado, parece f¨¢cil.

R. Lo que vi es un 20% de las atrocidades que pasaron. Y de lo que fui testigo, pude levantar la c¨¢mara un 5% de las veces. Fue muy dif¨ªcil. El acceso era siempre una loter¨ªa. Hab¨ªa veces que nos daban acceso al frente, lleg¨¢bamos, con todo el riesgo que significaba, y de repente a uno de los de las milicias se le chiflaba el mo?o y dec¨ªa que nos ten¨ªamos que ir.

Soteras, el 22 de febrero en EFTI.
Soteras, el 22 de febrero en EFTI. Moeh Atitar

P. ?Qu¨¦ foto que no pudo hacer tiene grabada en la memoria?

R. Dos d¨ªas despu¨¦s del comienzo del conflicto, nos fuimos al frente sin tener una idea de qu¨¦ suced¨ªa. Avanz¨¢bamos como pod¨ªamos hacia el norte, hacia Tigray, y encontramos a la gente que ven¨ªa, a heridos y muertos. Era impresionante. Estaba ocurriendo: la guerra hab¨ªa comenzado. Y no era seguro trabajar: sab¨ªamos que si lleg¨¢bamos a bajarnos, nos linchaban. En los hospitales ve¨ªamos gente herida y el Gobierno no quer¨ªa que lo mostr¨¢semos. Hice muchas fotos con el tel¨¦fono haciendo como que estaba hablando.

No me gustar¨ªa volverme un cirujano, que no me tiemble el pulso y no me afecte la muerte

P. Sus fotos de Etiop¨ªa son muy est¨¦ticas. ?Hay belleza en el horror?

R. Claro, hay algo muy atractivo en la tragedia. Por eso, cuando hay un accidente en la autopista, se forman atascos. Porque necesitamos ver qu¨¦ pas¨®. En Gaza vi cosas peores, pero decid¨ª no fotografiar cuerpos porque me lo pod¨ªa permitir. En Etiop¨ªa no porque sab¨ªa que iba a ser el ¨²nico en hacerlas.

P. ?C¨®mo evita caer en el morbo?

R. Necesito enga?ar a la gente, hacer bello algo que es terrible para que lo vean; no es para desplegar talento, sino para que se hable de ello. Ese es el artificio que hacemos [los periodistas], darle un cierto golpe de gracia, para que la gente se detenga en esto y no en la noticia de Shakira. Pero soy sumamente cuidadoso, no transformo ninguna escena, nunca le pido a una v¨ªctima que modifique lo que estaba haciendo. Son tomas directas.

Una joven carga le?a en la regi¨®n norte de Etiop¨ªa, sumida en un cruento conflicto. La imagen forma parte de la serie finalista del Premio Luis Valtue?a de Fotograf¨ªa Humanitaria de M¨¦dicos del Mundo.
Una joven carga le?a en la regi¨®n norte de Etiop¨ªa, sumida en un cruento conflicto. La imagen forma parte de la serie finalista del Premio Luis Valtue?a de Fotograf¨ªa Humanitaria de M¨¦dicos del Mundo.Eduardo Soteras

P. ?Los conflictos y otros males como el hambre en ?frica importan menos?

R. Hay guerras que son m¨¢s nuestras, como blancos, europeos, occidentales. Con Ucrania nos identificamos m¨¢s. Lo que pasa en Etiop¨ªa no tiene nombre, hay matanzas en todos lados [finalizado el conflicto en Tigray, hay enfrentamientos en la vecina Amhara]. Hay una foto de una chica cargando le?a. Era una desplazada interna de la regi¨®n de Afar, que ya estaba en la mierda total en ¨¦poca de paz y de prosperidad. A esta gente no le llegaba ayuda; no ten¨ªan agua y estaban comiendo hojas de los pocos ¨¢rboles que hab¨ªa. Son nadie y a nadie le importan. La gente tiene diferentes grados de importancia: incluso dentro de estos que no importan, hay algunos que todav¨ªa est¨¢n m¨¢s abajo. ?Qu¨¦ importa un et¨ªope! Un europeo est¨¢ primero, luego un israel¨ª, un palestino y, en el ¨²ltimo lugar, un amhara.

P. Con la foto de dos ni?os leyendo en una escuela derruida, incluida en la serie finalista, gan¨® adem¨¢s el Premio Unicef a la Foto del A?o 2022. ?Cu¨¢l es su historia?

R. El Gobierno nos dej¨® ir a esta zona en la frontera con Tigray. Hicimos un par de entrevistas y nos contaron que el Gobierno hab¨ªa estado ejecutando a j¨®venes porque pensaban que hab¨ªan colaborado con los tigreses. Pens¨¦ que hasta ah¨ª hab¨ªamos llegado, pero nos dejaron continuar y estacionamos el coche delante de una escuela que hab¨ªa estado ocupada por soldados. Entramos y descubrimos lo bello de la destrucci¨®n. En la biblioteca todo estaba tirado en el piso, lleno de agua, h¨²medo. Hice una foto, pero faltaba algo. Me qued¨¦ esperando porque la luz era muy bonita y entraron estos ni?os a jugar. Me fui para atr¨¢s, para ser lo menos visible posible, e hice esa foto.

Unos ni?os miran libros en la biblioteca de una escuela primaria que result¨® da?ada durante los combates que estallaron en la regi¨®n et¨ªope de Tigray, en la aldea de Bisober, el 9 de diciembre de 2020.  La imagen forma parte de la serie finalista del Premio Luis Valtue?a de Fotograf¨ªa Humanitaria de M¨¦dicos del Mundo.
Unos ni?os miran libros en la biblioteca de una escuela primaria que result¨® da?ada durante los combates que estallaron en la regi¨®n et¨ªope de Tigray, en la aldea de Bisober, el 9 de diciembre de 2020. La imagen forma parte de la serie finalista del Premio Luis Valtue?a de Fotograf¨ªa Humanitaria de M¨¦dicos del Mundo. EDUARDO SOTERAS

P. ?Las personas que retrata en conflictos se convierten en sus fantasmas?

R. Pienso mucho en la gente que fotografi¨¦ en Gaza. Pero lo que me preocupa es convertirme en un fantasma yo en vida, que las cosas no me afecten. Es lo peor que te puede pasar. No me gustar¨ªa volverme un cirujano, que no me tiemble el pulso y no me afecte la muerte. No me gustar¨ªa dejar de sentir miedo a ir a los lugares y p¨¢nico de quedarme sin hacer nada.

P. ?C¨®mo se vive afectado?

R. Soy argentino, hacemos psicoan¨¢lisis por deporte nacional. Saludos a mi terapeuta.

Puedes seguir a Planeta Futuro en X, Facebook, Instagram y TikTok y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Alejandra Agudo
Reportera de EL PA?S especializada en desarrollo sostenible (derechos de las mujeres y pobreza extrema), ha desarrollado la mayor parte de su carrera en EL PA?S. Miembro de la Junta Directiva de Reporteros Sin Fronteras. Antes trabaj¨® en la radio, revistas de informaci¨®n local, econ¨®mica y el Tercer Sector. Licenciada en periodismo por la UCM
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com