Un juez de EE UU pide indulgencia para un adolescente acusado de violaci¨®n por ser de ¡°buena familia¡±

M¨¢s informaci¨®n

Violaci¨®n, no abuso: los cambios que los expertos piden tras La Manada

El Supremo eleva la condena a La Manada a 15 a?os: fue una violaci¨®n m¨²ltiple, no un abuso sexual

"Cuando la primera vez que tuviste relaciones sexuales fue una violaci¨®n", dec¨ªa el mensaje de texto que envi¨® G. M. C., de 16 a?os, a sus amigos, adjuntando un v¨ªdeo en el que se le ve¨ªa penetrar a una joven. Durante meses el agresor hizo circular las im¨¢genes pese a que la v¨ªctima le pidi¨® que las borrara. Los fiscales recomendaron al juez del tribunal familiar James Troiano, de Nueva Jersey, que trasladara el caso a un gran jurado para que el acusado fuera juzgado como un adulto, pero este se neg¨®, llegando a afirmar que una agresi¨®n sexual solo es "una violaci¨®n tradicional" cuando dos o m¨¢s hombres atacan a una mujer a punta de pistola. El magistrado pidi¨® indulgencia para el joven argumentando que ¡°proven¨ªa de una buena familia¡± y que es "claramente un candidato¡± a una buena universidad. Adem¨¢s, ri?¨® a la Fiscal¨ªa por no advertir a la denunciante de que presentar cargos arruinar¨ªa la vida de G. M. C., seg¨²n describe el fallo dictado en junio pasado por el Tribunal de Apelaciones de Nueva Jersey. Seg¨²n ha contado este mi¨¦rcoles The New York Times el Tribunal de apelaciones ha dictado un fallo muy duro contra el juez Troiano y revocado su decisi¨®n: el joven ser¨¢ juzgado ahora como un adulto.

Los hechos se remontan a hace dos a?os. Mary (nombre ficticio), de 16 a?os, estaba en una fiesta junto con otros 30 j¨®venes. Acompa?ada de un grupo de chicos, entr¨® a tropiezos al s¨®tano, visiblemente borracha. Mary se sent¨® en un sof¨¢ y los j¨®venes le rociaron el trasero con Febreze (una marca de desodorante ambiental) y despu¨¦s la azotaron tan fuerte que al d¨ªa siguiente ten¨ªa marcas de manos en sus nalgas, siempre seg¨²n el informe de los fiscales citados en el fallo del Tribunal de Apelaciones. Luego, G. M. C. grab¨® un v¨ªdeo en el que aparec¨ªa Mary y en el que se ve¨ªa c¨®mo ¨¦l la penetraba. Al d¨ªa siguiente, sin tener claro qu¨¦ hab¨ªa pasado, la joven dijo a su madre que tem¨ªa que "hubieran ocurrido cosas sexuales en la fiesta" sin su consentimiento. En los d¨ªas siguientes comenz¨® a circular el v¨ªdeo en el que G. M. C. presuntamente la violaba.

La v¨ªctima le pidi¨® al joven que borrara el v¨ªdeo, pero este neg¨® haber grabado el encuentro y acus¨® a sus amigos de mentir. Transcurrieron los meses y las im¨¢genes siguieron pasando de mano en mano hasta que, finalmente, Mary present¨® cargos por agresi¨®n sexual de primer y segundo grado e invasi¨®n de la intimidad de un menor. ¡°Desafortunadamente, despu¨¦s de obtener la autorizaci¨®n de su superior, el primer oficial de la investigaci¨®n inst¨® a G. M. C. y sus amigos a que borraran el v¨ªdeo, lo que al parecer hicieron¡±, rezan los documentos judiciales. Hoy no existe esa prueba.

"En el momento en que [G. M. C.] llev¨® a Mary al s¨®tano, ella estaba visiblemente ebria y no pod¨ªa caminar sin tropezar", escribi¨® el fiscal. "Durante la agresi¨®n, las luces permanecieron apagadas y la puerta fue bloqueada con un futbol¨ªn. Grabar un v¨ªdeo con un m¨®vil mientras se comet¨ªa la agresi¨®n fue un acto deliberado de degradaci¨®n", concluyeron los investigadores. En septiembre de 2017, la oficina del fiscal del condado de Monmouth, en el centro de Nueva Jersey, recomend¨® al juez Troiano que derivara el caso a un tribunal penal de adultos, en parte porque las acciones del menor eran "sofisticadas y abusivas". "Esto no fue un malentendido infantil de la situaci¨®n", escribi¨® el fiscal, citado por el Times: "El comportamiento de G. M. C. fue calculado y cruel". Pero el tribunal familiar de Monmouth ten¨ªa otro punto de vista.

El juez Troiano aclar¨® en la audiencia del 22 de septiembre de 2017 que hab¨ªa una diferencia entre "una agresi¨®n sexual y una violaci¨®n". Para argumentar su rechazo a trasladar el caso a un tribunal de adultos, dijo que eso se hace solo cuando se trata de una ¡°violaci¨®n tradicional¡±, en la que dos o m¨¢s hombres amenazan con un arma a la v¨ªctima, la pegan y abusan de ella en un lugar apartado. Adem¨¢s, cuestion¨® si el nivel et¨ªlico de Mary era lo suficientemente alto como para que no entendiera lo que estaba ocurriendo y desestim¨® los mensajes de texto del acusado porque ¡°los j¨®venes dicen muchas estupideces a sus amigos¡±. Por ¨²ltimo, destac¨® que G. M. C. ¡°proviene de una buena familia que lo matricul¨® en una escuela excelente en la que se encontraba extremadamente bien". "Sus puntuaciones para ingresar en la universidad fueron muy altas", afirm¨®, como si eso fuera un eximente.

El juez Troiano, pr¨®ximo a cumplir 70 a?os, jubilado casi por completo, fue ¡°reprendido severamente¡± por un tribunal de apelaciones en un ¡°mordaz¡± fallo de 14 p¨¢ginas que revoca su decisi¨®n y en el que le advierte de que no pod¨ªa mostrar prejuicios frente a los adolescentes privilegiados. El tribunal de apelaciones dio el visto bueno el pasado 14 de junio para que el caso de G. M. C. fuera trasladado a un gran jurado, para que se juzgue al joven como un adulto y se intente, dos a?os despu¨¦s, hacer justicia.