¡®Antagon¨ªa¡¯, el cl¨¢sico literario de Luis Goytisolo que se convertir¨¢ en una serie contracorriente
La novela m¨¢s compleja del autor, en realidad una tetralog¨ªa de m¨¢s de 1.000 p¨¢ginas, se adaptar¨¢ a la televisi¨®n
La polic¨ªa de Franco lo confin¨® durante 35 d¨ªas y all¨ª dentro de una c¨¢rcel sin piedad empez¨® a escribir Luis Goytisolo (Barcelona, 86 a?os) la novela de su vida, la m¨¢s compleja de sus haza?as narrativas, Antagon¨ªa, compuesta de cuatro libros que en 2012 Anagrama public¨® juntos. En la obra resuena la mayor tragedia que vivieron este pa¨ªs y los Goytisolo (Juan, Jos¨¦ Agust¨ªn, y Luis, el m¨¢s joven) pues su madre muri¨® en uno de los bombardeos fascistas que fueron lanzados sobre la ciudad que es, tambi¨¦n, madre de la novela. As¨ª empieza Antagon¨ªa: ¡°Las detonaciones, retornadas por los ecos del valle, formaban un largo trueno, y sobre las colinas, entre aquel humo que parec¨ªa emanar de los bosques, se divisaba el relampagueo de los ca?onazos¡±.
No falta mucho para que la reverberaci¨®n sentimental que agita esta lectura tenga su correlato en una serie de televisi¨®n, si prospera el proyecto que el martes present¨® en el Casino de Madrid el cineasta y documentalista Manuel Alonso Navarro, autor ya de un Imprescindibles sobre Goytisolo para La 2 de TVE. Con Alonso se encontraba el escritor, que es tambi¨¦n acad¨¦mico y creador de diversos documentales sobre lugares que le han llamado la atenci¨®n. De ninguno, podr¨ªa decirse, tiene una memoria tan viva como esos sonidos de la guerra que le llegaron a la imaginaci¨®n y a la vida en una c¨¢rcel de la posguerra. Jos¨¦ Luis Garc¨ªa P¨¦rez (Sevilla, 48 a?os), que ser¨¢ el protagonista de la serie, tambi¨¦n figur¨® en el elenco de esta presentaci¨®n.
Cont¨® Luis Goytisolo en EL PA?S, cuando su obra magna ya apareci¨® en su conjunto, qu¨¦ estaba pasando en su vida cuando la empez¨® a escribir. No estaba contento, hasta que lleg¨® a una clave: que la novela en la que estaba pensando ¡°empezase por el nacimiento, por as¨ª decirlo, del novelista (¡). La creaci¨®n desde el nacimiento del creador¡±. El chispazo fue aquella incomunicaci¨®n en la c¨¢rcel de Carabanchel. Fueron cuatro meses, pero incomunicado fueron 35 d¨ªas.
Resultaron d¨ªas decisivos para la novela, y ahora ¨¦l se ha tenido que enfrentar a una tarea que durante a?os le ha parecido imposible: ver esa vida en im¨¢genes que se parezcan a lo que ¨¦l mismo padeci¨® o imagin¨® en esos tiempos en que se hizo escritor. En Madrid, antes de la presentaci¨®n del proyecto de Manuel Alonso Navarro, Goytisolo manten¨ªa su sorpresa al comprobar, seg¨²n los primeros borradores que recibi¨® del guion, que esa haza?a improbable de contar en im¨¢genes las m¨¢s de mil p¨¢ginas de que consta Antagon¨ªa puede ser un d¨ªa realidad. ¡°Le dije a Manuel Alonso: ¡®Esto es imposible¡¯. Y cuando vi los dos primeros guiones me di cuenta de que, en efecto, es otra cosa, pero es posible. Porque al fin y al cabo la palabra tiene un poder tremendo de sugesti¨®n y hace posible, llevada al cine, lo que yo cre¨ª de todo punto inalcanzable¡±.
No ser¨¢ una novela, pero ser¨¢ una buena serie, no como esas americanadas en las que la gente come bocadillos y habla en los cochesLuis Goytisolo
?l prefiere no intervenir, aunque le pasar¨¢n lo que vayan filmando. ?l ha sido autor de documentales, contaba pa¨ªses, no contaba ficciones, mientras que en esta novela ¡°cuento la Barcelona de los a?os setenta, que no tiene nada que ver con la actual. Aquella era una ciudad en la que ¨ªbamos m¨¢s libres, sent¨ªamos que podr¨ªamos serlo a¨²n m¨¢s. Fue como una repentina libertad de pensamiento aquella que ensayamos, como si estuvi¨¦ramos en un pa¨ªs libre, en el que se practicaba la libertad sexual y sucesivas transformaciones que nos sorprendieron, igual que ahora sorprende la regresi¨®n habida en estos ¨²ltimos a?os¡±. Lo que ha le¨ªdo, interpretando desde el cine su novela, ¡°me ha sorprendido. No ser¨¢ una novela, pero ser¨¢ una buena serie, no como esas americanadas en las que la gente come bocadillos y habla en los coches¡±.
Para protagonizar la serie Alonso Navarro ha elegido al actor Jos¨¦ Luis Garc¨ªa P¨¦rez, que ya le puso voz a Goytisolo en el Imprescindibles que dirigi¨® el cineasta. El actor, que ha llevado a los escenarios obras de D¨¹rrenmatt (teatro) o Almudena Grandes (cine), se considera ante un ¡°desaf¨ªo fundamental¡±, llevar a la pantalla ¡°una literatura tan inconmensurable en su calidad y en su importancia, lejos del best seller que suele estar detr¨¢s de la mayor¨ªa de las series¡±. La constancia de este desaf¨ªo lo pone ante ¡°el v¨¦rtigo de acertar, y yo disfruto de ese v¨¦rtigo¡±. El director, que el martes ofreci¨® a la industria su proyecto, valora ¡°la envergadura de la novela¡±, que ha dividido en 12 cap¨ªtulos. ¡°Es un trabajo ingente para producir en el espectador la emoci¨®n el valor audiovisual intr¨ªnseco en la propia obra literaria¡±.
El cine, dice el director de lo que todav¨ªa es un proyecto en busca de emisora o plataforma, ¡°tiene aqu¨ª un enorme desaf¨ªo: acompa?ar con la imagen la gran precisi¨®n y riqueza de Antagon¨ªa¡±. Ni en sus d¨ªas m¨¢s atrevidos Luis Goytisolo hubiera so?ado que aquella idea que naci¨® en la c¨¢rcel fuera alg¨²n d¨ªa materia de serie de televisi¨®n.
Puedes seguir EL PA?S TELEVISI?N en Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.