_
_
_
_
En colaboraci¨®n conCAF

Carlos Chirinos: ¡°La capacidad de la m¨²sica de un artista famoso para comunicar no la tiene ning¨²n otro medio¡±

El profesor e investigador de NYU, de origen venezolano, ha pasado de trabajar con pueblos amaz¨®nicos y combatir el ¨¦bola en ?frica a impulsar un Grammy de m¨²sica social

Carlos Chirinos
Carlos Chirinos, profesor asociado de la Universidad de Nueva York.Juan Arredondo

EL PA?S ofrece en abierto la secci¨®n Am¨¦rica Futura por su aporte informativo diario y global sobre desarrollo sostenible. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr¨ªbete aqu¨ª.

Carlos Chirinos es un cient¨ªfico de la m¨²sica, un investigador de la canci¨®n y sus posibilidades para lograr cambios sociales. ¡°Para m¨ª, la m¨²sica siempre ha sido esencial como la comida y el agua¡±, dice el profesor que lleg¨® a la m¨²sica primero como instrumentalista y luego como antrop¨®logo. A trav¨¦s de su carrera, la curiosidad de Chirinos se ha enfocado en escudri?ar, a trav¨¦s de evidencia, c¨®mo la m¨²sica puede moldear comportamientos alrededor de la salud y los estilos de vida.

Siguiendo esa br¨²jula, la vida lo ha llevado desde su natal Caracas, Venezuela, a trabajar en proyectos musicales y radiales en Europa y en ?frica para avanzar la salud p¨²blica y atender la emergencia del ¨¦bola, a dictar clases y dirigir un laboratorio de m¨²sica y cambio social en la Universidad de Nueva York (NYU, por sus siglas en ingl¨¦s), y a ser uno de los art¨ªfices de un premio especial en los Grammy a la Mejor Canci¨®n por el Cambio Social.

El compaginar m¨²sica y antropolog¨ªa, en su caso, fue casi un acto del azar. ¡°De adolescente me dediqu¨¦ a la m¨²sica. Yo era m¨²sico a los 18 a?os y tocaba tres, cuatro noches por semana. Pero, como pasa con los padres latinoamericanos, ser m¨²sico no es profesi¨®n¡±, cuenta quien necesitaba responder a la pregunta de ?qu¨¦ vas a estudiar en la universidad? Al solicitar admisi¨®n a la universidad, no sab¨ªa a qu¨¦ campo aspirar y, en medio de esa disyuntiva, al revisar el cat¨¢logo universitario, ¡°la letra a de antropolog¨ªa¡± le result¨® lo suficientemente intrigante como para lanzarse a ese campo.

As¨ª inici¨® una carrera en antropolog¨ªa en la Universidad Central de Venezuela y posteriormente Chirinos se convirti¨® en asistente de investigaci¨®n en el Instituto Venezolano de Investigaciones Cient¨ªficas. A trav¨¦s de ese trabajo, conoci¨® a las comunidades ind¨ªgenas del Amazonas venezolano y pas¨® seis semanas en el sur de Nari?o, en Colombia, con los ind¨ªgenas aw¨¢.

¡°Mientras hac¨ªa eso, tocaba m¨²sica y encontr¨¦ que la m¨²sica era un veh¨ªculo que me ayudaba a hacer rapport [relacionarme] con las comunidades. Al llegar, en vez de hablar sobre cosas formales, yo hablaba de la m¨²sica. Al ind¨ªgena que yo conoc¨ªa le preguntaba: ¡®?Qu¨¦ m¨²sica tocan ustedes?¡¯, y al hacer esa pregunta inmediatamente abres el universo porque ya te entienden de otra manera. ¡®?T¨² quieres que yo te muestre? Ven ac¨¢ que te voy a mostrar¡¯¡­ Te muestran todo porque es lo que m¨¢s valoran¡±, recuerda.

De ese modo, se origin¨® el trayecto antropol¨®gico de Chirinos, convencido por las posibilidades de la m¨²sica como puente de comunicaci¨®n social.

El poder transformador de la radio

Hacia fines de los 90, Chirinos se mud¨® a Inglaterra, donde entre 2001 y 2004 dirigi¨® la discogr¨¢fica independiente Latin World y m¨¢s tarde emprendi¨® una maestr¨ªa en etnomusicolog¨ªa y luego un doctorado en desarrollo de la Universidad de Londres.

Carlos Chirinos, en Washington Square Park, Nueva York.
Carlos Chirinos, en Washington Square Park, Nueva York.Juan Arredondo

Un estudio de grabaci¨®n vac¨ªo desemboc¨® en la fundaci¨®n en 2006 de una estaci¨®n radial en SOAS, una escuela de estudios de ?frica, Asia y el Medio Oriente. SOAS Radio cal¨® en la audiencia y Chirinos se convirti¨® en su director. Otros departamentos de antropolog¨ªa y desarrollo, atra¨ªdos por la popularidad de la emisora, se le acercaron para auscultar la clave del ¨¦xito de la programaci¨®n. A trav¨¦s de podcasts de estudios de desarrollo y antropolog¨ªa, lograron alcanzar nuevas audiencias. Mientras, el profesor sigui¨® estudiando el impacto de la comunicaci¨®n en la pobreza y del dise?o de intervenciones educacionales por medio del entretenimiento.

Di¨¢logos y proyectos en SOAS llevaron a que, en 2008, Chirinos fuera con otros investigadores al Congo a establecer una radio en el Sangha ¡°para ayudar a los ind¨ªgenas en Pokola en el manejo de la selva¡±. La radio, con programaci¨®n en 12 idiomas, buscaba mejorar la comunicaci¨®n y el entendimiento entre los distintos grupos que la habitaban y concienciar sobre la protecci¨®n y el manejo sostenible de sus recursos naturales as¨ª como celebrar sus culturas y sus idiomas.

El v¨ªnculo entre estrategias culturales y cambio social se ha analizado en investigaciones como un caso de estudio de intervenciones de salud en Gambia para reducir la malaria a trav¨¦s de transmisi¨®n de mensajes y m¨²sica. Sumergido en el entendimiento de la penetraci¨®n de la radio ¡ªgeneralmente el medio m¨¢s accesible en zonas rurales y para poblaciones con bajo nivel de educaci¨®n¡ª y la m¨²sica en la comunidad, Chirinos dise?¨® programaci¨®n guiada al cambio de comportamiento que, como se?ala, es lo que se espera para el desarrollo sostenible.

Canciones para educar

Esa experiencia de Chirinos en el desarrollo de programas de radio para cambiar comportamientos ¡ªcomo el uso del preservativo para prevenir el virus del sida en un p¨²blico en muchos casos iletrado y multilingual¡ª lo llevar¨ªa a establecer una estaci¨®n para los ind¨ªgenas mas¨¢is en el Ngorongoro, Tanzania.

¡°La necesidad de la radio era igual para la prevenci¨®n de enfermedades entre animales y humanos (lo que se conoce como one health), pero aparece la epidemia del ¨¦bola en ?frica occidental y crea la emergencia mundial m¨¢s importante antes del covid-19¡å, rememora. El brote del ¨¦bola en 2014, cuenta Chirinos, trajo consigo una demanda de intervenciones y reportes de desconfianza y desinformaci¨®n, y la desolaci¨®n del momento condujo a una canci¨®n con una agenda social.

Africa Stop Ebola, interpretada por 12 artistas africanos conocidos por el p¨²blico y coescrita por Chirinos, recogi¨® el momento mientras educaba sobre la enfermedad. ¡°La gente no ten¨ªa confianza en las instituciones de salud que estaban respondiendo al problema y el tema se dise?¨® con un mensaje de incentivar la confianza en esas instituciones¡±.

¡°La m¨²sica¡±, indica Chirinos, ¡°tiene algo que no tienen otros medios art¨ªsticos: es popular, tiene la repetici¨®n -que est¨¢ comprobado que contribuye a la retenci¨®n- y la recuerdas¡±.

En el cambio social, m¨¢s all¨¢ de una buena canci¨®n, el artista tiene un papel importante en la confianza que puede inspirar en la gente. Que el p¨²blico conociera a los cantantes antes de la emergencia, apunta Chirinos, fue el factor principal que ayud¨® a que la canci¨®n del ¨¦bola contribuyera al cambio de comportamiento.

La concienciaci¨®n y la atenci¨®n que atrajo la canci¨®n dieron paso a un concurso musical que gener¨® m¨¢s temas sobre el ¨¦bola. Chirinos no ten¨ªa duda: ¡°La capacidad que tiene la m¨²sica, cantada por un artista famoso, para comunicar r¨¢pido y efectivamente no la tiene ning¨²n otro medio¡±.

De un laboratorio por el cambio social a los Grammy

Los estudios en la confluencia entre m¨²sica y cambio de comportamiento llevar¨ªan a Chirinos en 2015 a Nueva York a integrarse a la facultad de NYU donde dicta cursos de m¨²sica y salud p¨²blica. All¨ª dirige el Laboratorio de M¨²sica y Cambio Social, un centro con enfoque multidisciplinario que estudia el impacto de la m¨²sica en la movilizaci¨®n social y en ¨¢reas como la salud.

Con el laboratorio, Chirinos ha buscado investigar la relaci¨®n entre cambio narrativo y la industria musical, por qu¨¦ los artistas lanzan temas como los cientos que se produjeron sobre el ¨¦bola y su impacto econ¨®mico. ¡°En 2017 identifiqu¨¦ una tendencia de que las canciones de cambio social eran populares y empec¨¦ a conversar con la Academia de la Grabaci¨®n sobre la creaci¨®n de un premio para canciones de cambio social¡±, relata.

Para que la Academia de la Grabaci¨®n considerara la propuesta para este reconocimiento, hab¨ªa que presentar evidencia de que hab¨ªa suficientes canciones lanzadas al a?o en Estados Unidos que se enfocaran en agendas de cambio social como igualdad de g¨¦nero, antirracismo, salud mental, entre otras. Eso llev¨® al ejercicio pedag¨®gico en el que estudiantes de Chirinos compilaron sobre 400 canciones lanzadas desde 2017 con mensajes de cambio social y a la propuesta que Chirinos coescribi¨® con las artistas Wayna y Maimouna ¡°Mumu Fresh¡± Youssef bajo la asesor¨ªa de la academia. Tiempo y esfuerzos condujeron a que en los recientes Grammys se entregara por primera vez este premio.

Para estudiantes como Huda Navaid y Andrew Nitirouth, tomar clases con Chirinos y participar de la compilaci¨®n de canciones para la propuesta del Grammy ha sido un puente para sus ganas de contribuir a m¨²sica que se acerque a la salud mental. ¡°Yo quer¨ªa tomar el curso de Innovaci¨®n Musical y Cambio Social porque quer¨ªa entender c¨®mo puedo hacer una diferencia a trav¨¦s de mi propio trabajo art¨ªstico¡±, dice Navaid.

Al reflexionar en intercambios con su profesor, Adelle Drake, otra alumna en la clase de Industria Musical Global, cree en el poder de la m¨²sica como una entidad cuya intangibilidad es una herramienta para el cambio social porque ¡°si bien parte de la m¨²sica se procesa por la mente, buena parte de ella se siente en el alma, conectando de una manera profunda e individualizada en sus oyentes¡±.

Este nuevo premio, seg¨²n los Grammy, exalta temas cuyo contenido l¨ªrico aborda asuntos sociales y promueve entendimiento, concienciaci¨®n y construcci¨®n de empat¨ªa.

Aferrado a sus exploraciones en las aulas y las comunidades, Chirinos disfruta de proyectos como ser editor de desarrollo de un libro de memorias del cantante Rub¨¦n Blades, a quien unos a?os atr¨¢s invit¨® desde el laboratorio a ser acad¨¦mico en residencia en NYU.

En la entrega de los Grammy en febrero, la primera dama de Estados Unidos, la doctora Jill Biden, present¨® el premio inaugural a ¡°Baraye¡± de Shervin Hajipour, un himno de las protestas en Ir¨¢n por la muerte de Mahsa Amini, y entre el p¨²blico estaba Chirinos, emocionado por la plataforma adonde hab¨ªa arribado la ecuaci¨®n de cambio social y m¨²sica.

¡°Lo que vimos en estos Grammy es que la narrativa de cambio social ahora forma parte del programa televisado. No es solo un premio, y al final, el show tambi¨¦n forma parte de ese cambio de narrativa¡±, reflexiona Chirinos del potencial de ese foro como puente para pensar en las posibilidades sanadoras y de transformaci¨®n de una canci¨®n. Por la justicia social, para sanar, para denunciar injusticias.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com