Theodor Kallifatides: ¡°Veo series espa?olas con mi actriz favorita, Irene Escolar¡±

La infancia de Theodor Kallifatides (Molaoi, Grecia, 1938), reconocido como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo XX, transcurri¨® en un pa¨ªs, Grecia, que encaden¨® la invasi¨®n nazi con la guerra civil. A los 25 a?os, el autor se exili¨® a Suecia, donde contin¨²a residiendo. En torno a aquella ¨¦poca convulsa de su ni?ez gira la novela Campesinos y se?ores, que escribi¨® en 1973 y acaba de publicarse en Galaxia Gutenberg.

Se acaba de publicar Campesinos y se?ores, un libro que escribi¨® en 1973. Si volviera a escribirlo ahora, ?qu¨¦ cambiar¨ªa? No lo s¨¦. Probablemente nada, excepto la mala escritura.

Viendo la situaci¨®n actual del mundo, con conflictos como el palestino, ?cree que hemos aprendido algo de la historia? S¨ª, que nunca aprendemos.

?Qu¨¦ libro le convirti¨® en lector? Las historias de m¨¢rtires y santos de mi abuela.

?Y en escritor? No fue un libro. Fue una ejecuci¨®n en mi pueblo. Mi madre y yo tuvimos que ser testigos. Yo ten¨ªa cinco a?os. Esa misma tarde escrib¨ª algo. Era el ¨²nico modo de soportar aquella experiencia.

?Qu¨¦ libros, pel¨ªculas, obras... recomendar¨ªa para entender Grecia hoy? Llevo viviendo en el extranjero desde 1963. Mis lecturas son m¨¢s o menos al tunt¨²n. Pero los grandes poetas Kavafis, Seferis, Ritsos, Elytis ofrecen un conocimiento de Grecia. Tambi¨¦n el dramaturgo Iakovos Kambanellis. La mayor¨ªa est¨¢n maravillosamente traducidos por Selma Ancira.

?Qu¨¦ libro tiene abierto en la mesilla de noche? Estoy acabando una novela de Natalia Ginzburg.

?El ¨²ltimo que le entusiasm¨®? La maravillosa novela de Simone de Beauvoir Les inseparables.

?Uno que no pudo terminar? Muchos, pero ser¨ªa mezquino mencionarlos.

?Cu¨¢l es la pel¨ªcula que m¨¢s veces ha visto? Amarcord, de Federico Fellini.

?Es consumidor de series? ?Cu¨¢l fue la ¨²ltima que vio del tir¨®n? S¨ª, veo series, y especialmente espa?olas con mi actriz favorita, Irene Escolar, pero nunca del tir¨®n.

?Qu¨¦ canci¨®n usar¨ªa como autorretrato? Es una canci¨®n griega escrita por Eftihia Papagiannopoulou hace mucho tiempo. ¡°Soy un ¨¢guila sin alas¡±, etc¨¦tera.

?En qu¨¦ museo se quedar¨ªa a vivir? En ninguno.

?Cu¨¢l es el suceso hist¨®rico que m¨¢s admira? La transici¨®n de Suecia de pa¨ªs feudal a democracia moderna con algo de justicia social y sin guerra civil.

?Qu¨¦ est¨¢ socialmente sobrevalorado? La riqueza.

?A qui¨¦n le dar¨ªa el Nobel de Literatura? Por suerte, no es mi problema.

De no haber sido escritor ser¨ªa... Otro escritor.

Puedes seguir a Babelia en Facebook y X, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.