El nuevo diccionario de la Real Academia incluir¨¢ terminos como "guay", "zapear" o "talib¨¢n"
La XXII edici¨®n del DRAE contiene 40.000 novedades
El nuevo Diccionario de la Lengua Espa?ola, obra esencial de referencia para 400 millones de hispanohablantes, contiene unas 40.000 novedades con respecto a la edici¨®n anterior, triplica casi el n¨²mero de americanismos y recoge t¨¦rminos tan coloquiales o actuales como "guay", "pasota" y "talib¨¢n".
La XXII edici¨®n del DRAE, que llega a las librer¨ªas el pr¨®ximo d¨ªa 16, coincidiendo con la inauguraci¨®n del II Congreso Internacional de la Lengua en Valladolid, ha sido presentada hoy en la sede de la Real Academia Espa?ola por su director, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, acompa?ado de su antecesor, Fernando L¨¢zaro Carreter, del director de la Academia colombiana de la Lengua, Jaime Posada, y de numerosos acad¨¦micos.
Palabras como autoestima", "gay", "fundamentalismo", "liposucci¨®n", "prejubilaci¨®n", "videojuego" o "zapear" son otros de los nuevos t¨¦rminos que la Academia ha admitido en esta edici¨®n, en la que la "ch" y la "ll", como ya se hab¨ªa anunciado hace a?os, desaparecen como letras independientes y se incorporan al lugar que les corresponde dentro de la "c" y la "l".
La nueva edici¨®n contar¨¢ con una primera tirada de 350.000 ejemplares, de los que 100.000 ya han sido enviados a Am¨¦rica y el resto ser¨¢n distribuidos en Espa?a por las editoriales Espasa Calpe, con 200.000, y C¨ªrculo de Lectores, con 50.000.
En esta nueva edici¨®n, que V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha ha denominado "panhisp¨¢nica", debido a la incorporaci¨®n de 28.000 palabras americanas, dos de cada tres palabras del diccionario anterior han sido revisadas en su significado.
Fernando L¨¢zaro Carreter ha precisado en cuanto a la palabra "talib¨¢n", que puede ser empleada en plural como "talibanes", aunque en el origen se considera plural. ?ste es el mismo fen¨®meno que se produce cuando se emplea "espagueti", que en origen ya es plural, por lo que en plural castellano debe ser "espaguetis".
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
