Entrevista con Gerard Jugnot

El conocido actor franc¨¦s, famoso por la multipremiada 'Los Chicos del Coro', vuelve a la gran pantalla para presentar 'Tenemos un Problema Gordo'. Se trata de una nueva adaptaci¨®n de la obra teatral 'Boudu' de Ren¨¦ Fauchois, que ya fue adaptada anteriormente por Jean Renoir (en 1932), adem¨¢s de en 1986, en un film protagonizado por Nick Nolte. Jugnot ha charlado con los lectores.

1VicenteG06/02/2007 05:19:47

?Que es lo que queda de aquella epoca de l'Orchestre du Splendide?

De la tropa del Splendid, la orquesta era otra cosa. ?Lo que queda? a?os de amistad y de complicidad. Hemos hecho una tercera pel¨ªcula juntos, "Les bronz¨¦s num¨¦ro trois", gran ¨¦xito en Francia. No s¨¦ si aqu¨ª se estren¨®. Hac¨ªa a?os que no trabaj¨¢bamos juntos. Nos hemos vuelto a encontrar y espero que hagamos otras cosas juntos.

2Fernando06/02/2007 05:21:59

Adem¨¢s de dirigir y actuar, fuera del mundo del cine, ?c¨®mo es Gerard Jugnot? ?Qu¨¦ es lo qu¨¦ m¨¢s le ha gustado de nuestro pa¨ªs?

G¨¦rard Jugnot: un hombre normal. Me gusta la luz en Espa?a, el sol, el vino, el jam¨®n pata negra, los toros y las mujeres... (?Ja ja!) Espero tener la oportunidad de rodar aqu¨ª un d¨ªa de estos.

3Bego?a06/02/2007 05:24:05

?Qu¨¦ es lo que m¨¢s le gust¨® de la pel¨ªcula Los chicos del Coro? ?Y qu¨¦ destacar¨ªas de tu nueva pel¨ªcula Tenemos un problema Gordo?

En cuanto a Los chicos del coro, la emoci¨®n y la m¨²sica. Tambi¨¦n guardo un recuerdo maravilloso del rodaje con todos los ni?os. En cuanto a "Tenemos un problema GORDO", es una pel¨ªcula muy diferente, con un universo diferente. Es una comedia agridulce y un encuentro apasionante con G¨¦rard Depardieu.

4Pepe06/02/2007 05:26:49

?Cu¨¢l es su pel¨ªcula favorita y por qu¨¦? El cine franc¨¦s no tiene demasiada proyecci¨®n inteacional, ?a qu¨¦ cree que se pueda deber?

Me gustan las comedias italianas, esas divertidas y tristes a la vez. El cine franc¨¦s tiene el mismo problema que el cine espa?ol: no habla ingl¨¦s... Sin embargo, son dos cinematograf¨ªas que consiguen sobrevivir y muy a menudo, pel¨ªculas francesas y espa?olas se encuentan en el Oscar a la Mejor Pel¨ªcula de Habla Extranjera. DE hecjho, hay cada m¨¢s coproducciones entre Francia y Espa?a.

5Paloma06/02/2007 05:28:41

?Qu¨¦ prefiere, trabajar delante o detr¨¢s de las c¨¢maras? ?qu¨¦ trabajo le aporta m¨¢s, el de director o el de actor?

Son dos profesiones muy diferentes y me dan satisfacciones diferentes. El trabajo de realizador puede ser m¨¢s enriquecedor, pero tambi¨¦n es mucho m¨¢s agotador. Actuar en una pel¨ªcula aporta una satisfacci¨®n y, al mismo tiempo, borra el cansancio del realizador.

6Silvia06/02/2007 05:31:35

Son muchos los directores y productoras de cine que realizan filmes a ra¨ªz de sucesos sociales de gran notoriedad, ?para cuando uno sobre el problema de la inmigraci¨®n en par¨ªs y los sucesos que llevaron a la quema de cientos de coche har¨¢ un a?o??Ser¨ª usted capaz de realizar un documental sobre el tema?

No soy documentalista, pero s¨ª acaban de rodar un telefilm sobr el tema. Prefiero quedarme en la ficci¨®n y siempre intento no no olvidar que es un espect¨¢culo. Para m¨ª, cine significa mejorar la vida. NO creo que el cine pueda cambiar la vida, pero si puede aportar fuerzas a quien quiera cambiarla. Cine equivale a vitaminas.

7Natalia06/02/2007 05:35:03

?Cu¨¢l es su pel¨ªcula francesa favorita? Adem¨¢s de Amelie, Los Chicos del Coro y La escurridiza o com esquivar el amr (L'esquive), en Espa?a se han visto pocas pel¨ªculas francesas en los ¨²ltimos 7 a?os... ?puede recomendarme alguna?

Bueno, las m¨ªas... (?Ja ja!) Se producen muchas pel¨ªculas muy diferentes en Francia (y tambi¨¦n ?coproducciones con Espa?a). A ver, ?qu¨¦ he visto ¨²ltimamente qu¨¦ podr¨ªa recomendarte? Una que se llama en franc¨¦s "NE LE DIS ``A PERSONNE", de Guillaume Canet; "FAUTEUIL D'ORCHESTRE", "SI J'?TAIS CHANTEUR" y muchos otros. Algunos si se estrenan aqu¨ª, pero hay que buscarlos en V.O.

8Edurne06/02/2007 05:37:23

Hola Gerard! Me encant¨® la pel¨ªcula de Los Chicos del coro, ?deme una raz¨®n por la que esta nueva pel¨ªcula merezca la pena?

Gracias, pero es una pregunta dif¨ªcil, las dos pel¨ªcuals no tienen nada que ver. Esta se trata de una comedia m¨¢s insolente, con mucha emoci¨®n, eso s¨ª, pero no se basa en los ni?os. Me parece importante hacer pel¨ªculas diferentes, es una forma de no aburrirse, tambi¨¦n de explorar cosas nuevas. Hacer comerdias, comedias dram¨¢ticas, pel?¨ªculas de aventuras, de todo. El ¨²nico pecado del cine es el aburrimiento.

9curioso06/02/2007 05:40:01

?C¨®mo ha sido trabajar con Gerar Depardieu? Tiene fama de ser un hombre muy peculiar y exigente...

Ya hab¨ªa tenido la experiencia en "Los ni?os del coro" de trabajar con ni?os; en eso no not¨¦ muchos cambios... Tengo una relaci¨®n muy especial con los actores ya que tambi¨¦n lo soy; el trabajo siempre se hace m¨¢s f¨¢cil gracias a la complicidad que surgen entre compa?eros. Como hombre puede ser complicado, como actor es de lo m¨¢s f¨¢cil trabajar con ¨¦l.

10Daga06/02/2007 05:41:58

?C¨®mo descubri¨® el mundo del cine?

Con mis padres, de muy joven, los sabados por la noche. Por eso me gusta mucho el cine este cine que no se olvida del p¨²blico. Me gusta el cine de autor "p¨²blico" ya que he salido del teatro. Cuando no ten¨ªamos p¨²blico, cerr¨¢bamos la sala, pero tampoco hay que hacer solo lo que le gusta al p¨²blico, sino lo que podr¨ªa gustarle.

11Gdge06/02/2007 05:43:33

?No cree que Amelie no es la mejor pel¨ªcula que se ha hecho en Francia como nos han hecho creer aqu¨ª en Espa?a?

Hay gustos para todo. Que te guste una pel¨ªcul, o cualquier otra cosa, es a menudo una cuesti¨®n personal. Tambi¨¦n hay que ver c¨®mo envejece una pel¨ªcula. A veces, se parecen al vino.

12Gabi06/02/2007 05:44:20

?Cu¨¢l es su director favorito de la historia del cine?

Buster Keaton y, en Francia, Henri George Clouzot.

13jeli06/02/2007 05:47:31

Buenas. 'Los Chicos del Coro' es una de mis pel¨ªculas favoritas. Quer¨ªa felicitarle lo primero. Despu¨¦s: ?Qu¨¦ piensa del cine espa?ol??Qu¨¦ personaje le hubiera gustado interpretar? O ?con qui¨¦n le gustar¨ªa trabajar?

Ante todo, muchas gracias. Conozco un poco el cine espa?ol, pero no lo suficiente. Est¨¢ claro que me gusta Almod¨®var y Amen¨¢bar. En cuanto al personaje, me gustar¨ªa ser Zorro, pero no creo que me den el appel por la artrosis. La verdad, me gustar¨ªa tranajar en Espa?a o en Italia o en Argentina. Pero no hablo espa?ol (ahora me ayudan para redactar esta respuesta)...

14loca06/02/2007 05:49:29

Hola :) Enhorabuena por 'Los chicos del Coro', me encant¨®. ?Qu¨¦ opina de que Francia estudie permitir la siesta en el trabajo? ?Usted dorm¨ªa un rato despu¨¦s de comer durante el rodaje? A m¨ª la siesta me sienta fatal, pero dicen que luego se rinde m¨¢s

Muchas gracias, pero me has despertado, estaba echando una siestecita... Reconozco que intento dormir en cuanto puedo porque trabajo mucho. Por eso, encuanto puedo echar una cabezadita, lo hago. Pero rengo la imprsi¨®n de que "siesta" es una palabra espa?ola.

15dodo06/02/2007 05:50:41

?Qu¨¦ es lo que m¨¢s le gusta de Espa?a? ?Tiene idea de venir aqu¨ª alguna temporada larga?

Una de las cosas que me gusta de Espa?a es la luz, lo que se ve, lo que se come en este pa¨ªs. Y algo que a menudo falta en Francia, la alegr¨ªa. Espero tener la oportunidad de venir a rodar aqu¨ª porque hay paisajes realmente magn¨ªficos.

16angel06/02/2007 05:54:51

?Qu¨¦ aporta esta nueva adaptaci¨®n de 'Boudu'?

Es una adaptaci¨®n muy lejana de la primera pel¨ªcula. He guardado los personajes y la situaci¨®n b¨¢sica para explorar un universo propio. Sobre todo se trataba de trabajar con dos actores tealmente excepcionales, G¨¦rard Depardieu y Catherine Frot. Las historias se repiten, pero cambia el modo de contarlas.

17alber06/02/2007 05:58:33

?Por qu¨¦ eligi¨® este personaje? ?Se parece al de Los chicos del Coro?

No, no se parece en nada. Esta pel¨ªcula, para m¨ª, es m¨¢s una pel¨ªcula de realizador que de actor. El enfrentamiento entre los diferentes personajes me pareci¨® rico en cuanto a las posibilidades c¨®micas y emocionales. Se trata m¨¢s de una comedia costumbrista que de una comedia sentimental. No se puede hacer siempre la misma pel¨ªcula ni interpretar el mismo personaje.

18¨¢lvaro06/02/2007 06:01:11

?Podr¨ªa contarnos algo de su experiencia al rodar con ni?os?

La magia de los ni?os es que nunca se sabe c¨®mo van a interpretar una escena. No se les puede ense?ar, no vienen a trabajar, sino a jugar. De hecho en franc¨¦s "interpretar" se dice "jugar", o sea, voy a "jugar" un papel en tal pel¨ªcula. Puede existir una complicidad carente de rivalidad profesional. Es una experiencia tranquilizadora y enriquecedora.

19Carlos Gonga06/02/2007 06:02:50

Hola Gerard. ?C¨®mo te las apa?as para poder estar a ambos lados de la c¨¢mara? ?Gracias!

Hay que correr mucho y muy deprisa... Pero nadie rueda solo, hay mucha gente a mi alrededor.

20Carlos Gonga06/02/2007 06:05:41

Hola. ?C¨®mo surgi¨® la idea de grabar "Tenemos un problema gordo"? ?Gracias y un saludo!

Gracias a ti. Alguien me dio la idea y trabaj¨¦ mucho para llevar la historia a n universo m¨ªo. El retrato de este medio "burgu¨¦s bohemio", el personaje de sintecho po¨¦tico que hace explotar la vida escler¨®tica de la pareja me pareci¨® lleno de situaciones y muy pintoresco para sacar adelante una comedia con toques ¨¢cidos, aunque conmovedora. La idea de trabajar con G¨¦rard Depardieu me gustaba mucho.