_
_
_
_

Con la A de Arte y la B de Bilbao

El museo de la ciudad se renueva y reordena su colecci¨®n permanente agrupando las obras en un diccionario de conceptos ideado por el escritor Kirmen Uribe

Iker Seisdedos
'San Pedro en l¨¢grimas' (1655), de Murillo, visto a trav¨¦s de la obra 'Caja metaf¨ªsica por conjunci¨®n de dos triedros' (1958-1959), de Oteiza, en la exposici¨®n 'ABC. El alfabeto del Museo de Bilbao'.
'San Pedro en l¨¢grimas' (1655), de Murillo, visto a trav¨¦s de la obra 'Caja metaf¨ªsica por conjunci¨®n de dos triedros' (1958-1959), de Oteiza, en la exposici¨®n 'ABC. El alfabeto del Museo de Bilbao'.FERNANDO DOMINGO-ALDAMA

Hay comisarios policiales y art¨ªsticos. Comisarios pol¨ªticos y comisarios de la Uni¨®n Europea. Y luego est¨¢n los comisarios literarios. Kirmen Uribe (Ondarroa, Bizkaia, 1970) pertenece, por encargo del Museo de Bellas Artes de Bilbao, a esta ¨²ltima clase. El escritor firma la exposici¨®n con la que la instituci¨®n celebra sus 110 a?os, y que hoy inaugura el Rey. La muestra ofrece un recorrido por 305 obras de la colecci¨®n permanente que se reordenan rompiendo con la cronolog¨ªa para abrazar la fe del diccionario: gu¨ªan la visita 31 vocablos en espa?ol, euskera, franc¨¦s e ingl¨¦s, repartidos en orden alfab¨¦tico por las salas del edificio neocl¨¢sico del museo, levantado en 1945 en el c¨¦ntrico parque de Do?a Casilda.

M¨¢s informaci¨®n
Obras de arte que no se est¨¢n quietas
Los estragos que el sida hizo en el arte
La pionera en el olvido

El recorrido de ABC. El alfabeto del Museo de Bilbao comienza, y ah¨ª Uribe lo tuvo f¨¢cil, por las palabras Arte y Bilbao. Un cuadro de Gauguin protagonizado por unas lavanderas y una cabra, aut¨¦ntico hito de la colecci¨®n, se relaciona en la primera sala con otros motivos cabr¨ªos: el pr¨¦stamo de una plaqueta de la cueva guipuzcoana de Ekain de 12.000 a?os de antig¨¹edad, y unos garabatos cham¨¢nicos de Joseph Beuys. En la segunda, la ciudad aparece representada en sus variadas formas y soportes, desde la idealizaci¨®n a la cruda realidad, y desde la pintura a la fotograf¨ªa.

Despu¨¦s vienen conceptos como Citoyen (ciudadano en franc¨¦s), Iron (hierro, en ingl¨¦s), Kirol (deporte, en euskera) o Yo. Tambi¨¦n hay salas dedicadas a colores (azul y negro), a la lluvia (con los l¨²cidos dibujos de Eguillor) o a la madre (figura central en la sociedad vasca). Y si no le salen las cuentas de las 28 letras del alfabeto castellano (contada la elle) y las 31 salas de exposici¨®n es porque se han a?adido tres d¨ªgrafos que solo existen en euskera: TS (HuTS, choque), TX (ETXe, casa) y TZ (BikoiTZ, doble); tres maneras de decir la che cuyas sutilezas de pronunciaci¨®n traen de cabeza a los estudiantes del idioma.

Segunda reforma

La muestra, que podr¨¢ verse hasta el 2 de junio de 2019, sirve adem¨¢s al director del museo, Miguel Zugaza, para presentar una reforma museogr¨¢fica que ha mantenido cerrado el edificio antiguo durante tres semanas. Es su segunda intervenci¨®n. Al final de su primera etapa como director del centro (1996-2001), inaugur¨® la ampliaci¨®n del arquitecto Luis Mar¨ªa Uriarte, que alter¨® la fisonom¨ªa del conjunto y la circulaci¨®n entre ambos edificios (el viejo y el nuevo, de 1970). Aquello coincidi¨® con la ¨¦poca en la que los bilba¨ªnos andaban asimilando la llegada del Guggenheim a una ciudad en la que hasta entonces museo solo hab¨ªa uno: el de Bellas Artes. Despu¨¦s, Zugaza pas¨® 15 a?os como director del Prado para volver en 2017 a casa (que no es exactamente Bilbao, sino la localidad vizca¨ªna de Durango).

El comisario literario Kirmen Uribe (izquierda) y Miguel Zugaza, director del Museo de Bellas Artes de Bilbao.
El comisario literario Kirmen Uribe (izquierda) y Miguel Zugaza, director del Museo de Bellas Artes de Bilbao.FERNANDO DMINGO- ALDAMA

La intervenci¨®n presentada ayer, en la que repite el arquitecto Uriarte, no es tan profunda como aquella de la transici¨®n entre siglos. Aunque lo cambia todo a primera vista. Se han renovado las marqueter¨ªas, recuperado entradas de luz natural y cubierto los suelos de m¨¢rmol negro con vetas blancas con unos nuevos de madera. Adem¨¢s, las paredes se han sacudido el color caoba para lucir un gris en la frontera con el blanco y los techos del piso superior se elevan 80 cent¨ªmetros. El efecto, que ha costado lograr algo menos de un mill¨®n de euros, resta solemnidad a la visita y permite contemplar con otros ojos lo visto decenas de veces antes. La desprejuiciada colocaci¨®n de las obras, que retomar¨¢ los criterios cronol¨®gicos el verano que viene, hace el resto. ¡°Ahora se las ve m¨¢s contentas a las pinturas¡±, sentenci¨® ayer Uribe ante la contemplaci¨®n conjunta de un cuadro de bertsolaris de Zubiaurre y una de las caracter¨ªsticas explosiones de color de Delaunay.

Retiradas las vendas tras el lifting, el museo reabrir¨¢ sus puertas ma?ana, tal d¨ªa como el 5 de octubre de 1908, en el que se reuni¨® por primera vez la Junta del Patronato de la instituci¨®n en un Bilbao al que la prosperidad de la belle ¨¦poque hab¨ªa convertido en uno de los principales escenarios art¨ªsticos de Espa?a. Y entre adquisiciones de la diputaci¨®n y donaciones de bancos, industriales y navieros fue form¨¢ndose una colecci¨®n que arranca en el Rom¨¢nico catal¨¢n del siglo XIII, cuenta con notables incursiones en la pintura flamenca y el barroco italiano, y tiene grecos, zurbaranes, goyas y sorollas, un gauguin, un bacon, un mary cassatt, una amplia representaci¨®n de la escuela vasca de pintura del XX, as¨ª como a toda la constelaci¨®n escult¨®rica que gira en torno a los astros Chillida y Oteiza.

La sala del Vac¨ªo

Ese es el material con el que ha contado Uribe, que ha desarrollado su trabajo con Zugaza, un conservador del museo y la pareja de artistas que firma el montaje (Edu L¨®pez e Isabel Rom¨¢n). Tambi¨¦n han echado una mano los escultores Txomin Badiola y ?ngel Bados, flamante premio Nacional, que cuenta con obra en el recorrido y se ha encargado de colocar en la sala del Vac¨ªo una caja metaf¨ªsica de Oteiza frente a un murillo. La muestra se acompa?a de un cat¨¢logo de alto contenido literario en el que se cita a Eliade, a Calvino o a Knausgard. El tomo lo ha financiado la Fundaci¨®n BBK para que sea repartido gratis a quienes compren una entrada al museo durante el mes de octubre.

Uribe, que a¨²n arrastraba cierto jet lag, lleg¨® el lunes de Nueva York (acaso como un personaje de su novela, Bilbao-New York-Bilbao, que le vali¨® el Nacional de Narrativa en 2009). All¨ª disfruta desde principios de septiembre de una beca en la Biblioteca de la ciudad estadounidense. Cada d¨ªa acude a un despacho (que en 2017 ocup¨® la cuentista americana Lorrie Moore) para escribir su nueva obra: una historia inspirada en una antigua bibliotecaria de la instituci¨®n con una cierta derivada bilba¨ªna.

Como imaginar¨¢ cualquiera que haya querido encerrar un caudal de informaci¨®n en el formato del glosario, Kirmen Uribe ha tenido que hacer alguna pirueta que otra para dar con ciertas letras. ?C¨®mo cubrir si no la ?? La respuesta est¨¢ en la sala ?abar, palabra en euskera de escaso uso. Se traduce aqu¨ª por multicolor. Eso s¨ª, Uribe defendi¨® que tampoco se ha llegado al extremo de retorcer conceptos: le habr¨ªa encantado poner una sala m¨¢s all¨¢ del g¨¦nero bajo el ep¨ªgrafe Queer, pero la colecci¨®n, con su punto inevitablemente conservador, no daba para tanto. En su lugar, ha optado por Quiet (Tranquilo).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Iker Seisdedos
Es corresponsal de EL PA?S en Washington. Licenciado en Derecho Econ¨®mico por la Universidad de Deusto y m¨¢ster de Periodismo UAM / EL PA?S, trabaja en el diario desde 2004, casi siempre vinculado al ¨¢rea cultural. Tras su paso por las secciones El Viajero, Tentaciones y El Pa¨ªs Semanal, ha sido redactor jefe de Domingo, Ideas, Cultura y Babelia.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com